私人單證 的英文怎麼說
中文拼音 [sīréndānzhèng]
私人單證
英文
private document-
In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure, but where, with the private of the assured, the ship is sent to sea in an unseaworthy state, the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness
在船舶定期保險單中，不存在船舶在海上冒險的任何階段應當適航的默示保證，但若被保險人私謀，將處于不適航狀態下的船舶派出海，保險人對可歸因於不適航的任何損失不負責任。That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph
其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。We know that most of the wto members are developing countries, who play a very important role in the disputes settlement process. since developing countries are not as strong and powerful as developed countries, in trade war they will be in a disadvantageous state. while the dsb especially the appellate process provides a good opportunity for developing countries to solve disputes with developed countries on a comparatively fair base
簡單介紹了上訴機構成員特別是來自發展中國家成員，分析了由於發展中國家的參與，上訴機構成立以來對wto很多法律問題，如條約的解釋、舉證責任、復審標準、私人律師在爭端解決機制中的代表權等程序性問題和實際做法作出了裁決。Just as the professor cappelletti said, as the modernized society complicates day by day, the individual behavior is very apt to damage public interests, it has already proved, the harm of this kind of interests ca n ' t relieve fundamentally to strengthen management by the government independantly that the various countries practiced. making traditional showing to putting only one a piece of lawsuit cases between two a piece of specific partieses considering is already not complete
正如卡佩萊蒂教授所論述的，隨著現化社會日益復雜化，個私行為很容易損害公共利益，而各國實踐都已證明，這種利益的損害單靠政府加強管理不能從根本上得到救濟，並且使得傳統的把一個訴訟案僅放在兩個特定當事人之間考慮的框架已不完備。Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self - preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet
人類是否如此缺少智慧，如此缺少無私的愛，如此盲目，甚至連自我保存的最簡單命令都聽不見，以致要用滅絕地球上的所有生命來最後證明它那缺乏理智的小聰明？During the fieldwork period, an enumerator carrying hisher enumerator identity card issued by the planning department will visit the sampled housing units
在外勤工作期間，統計員會帶備由規劃署發出的統計員身分證，到訪被選的私人屋宇單位整棟新界豁免管制屋宇。All of our products have alarge market in guang zhou, shen zhen, hui zhou, nan chang, he wei and ha er bin etc, totally over 10 big cities in our country, our enterprise has developed very fast in only a few years. in 1996, our cooked food, as the representative for hu nan easy food, was honored to be displayed on the “ 96 ‘ national notable 、 high - quality 、 special 、 new product ” expo., our products wined the honor of “ notable brand product in china market ” in 1998, and “ 99 ‘ highest market possession ratio in hu nan market ” 、 “ preferred commodity ” 、 “ light industrial prokuct quality assured ” in 1999. chose through public appraisal, our enterpise was named as “ aaa grade enterprise ” 、 “ enterprise trusted by customers ” and continued to hold a title as “ advanced private venture enterpwise ” & “ 500 top - ranking prvate venturd enterprise in hu nan ” for 5 rears. we won “ the hunan famous trademark prize ” and “ hunan famous product prize ” in 2003. our company has successfully achieved iso9001 ( 2000 ) international standard eligibility certification. the owner jiansimao has been selected “ hu nan celebrity ” and his name has been written into 《 hu nan celebrity blue bood 》 and 《 china celebrity blue book 》 in early 2001
「簡四毛」牌系列食品遠銷廣東、深圳、惠州、江西南昌、安徽合肥、哈爾濱等全國十多個大中城市， 96年代表湖南休閑食品參加「 96全國名、優、特、新產品博覽會」 ， 98年獲中國市場知名商標商品； 99年獲「 99湖南市場佔有率最高品牌」 、 「 99湖南消費者購買首選品牌」 ，產品質量得到「中國輕工產品質量管理體系認證」 ，企業被評為「中國企業形象aaa級單位」 ，通過iso9001 、 2000質量管理體系認證，連續5年來被長沙市授予「先進私營企業」 、 「湖南省十大行業500強私營企業」 ， 2003年榮獲「湖南省著名商標」和「湖南省名牌產品」稱號，被省、市消費者委員會、省市質量技術監督局連年評為「消費者信得過單位」 、 「質量信得過單位」 ，公司業主簡四毛已入編《湖南名人志》並確立為「湖南當代名人」 ， 2001年元月又被收錄入編《中國名人志》 。Although there is no the description of " for the purpose of illegal possession " in the fads about the crime, the crime can not be tenable without the purpose. on the other hand, the crime of fraud on letter of credit leaves from common fraud crime, which is a crime for the purpose of illegal possession with direct intent. on some occasion, there is a division of accomplished cffense and unaccomplished offense in crime of fraud on letter of crfdit. the act of counterfeiting a letter of credit and using it afterwards, and the act of using a noneffec tive credit, and the act of defrauding a bank to open a credit or using fraudulent clause in credit somewhat should be punished seriously by our country ' s criminal law
信用證詐騙罪所侵犯的客體是國家對信用證的管理制度以及公私財產所有權，其客觀行為表現包括使用偽造、變造的信用證或者附隨的單據、文件進行詐騙活動、使用作廢的信用證進行詐騙活動、騙取信用證進行詐騙活動以及以其他方法進行信用證詐騙活動，信用證詐騙罪的犯罪主體包括自然人和單位，主觀上屬于直接故意，要求行為人具有非法佔有的目的。在司法實踐中，應注意信用證詐騙罪與非罪、與彼罪的區分認定，以及對罪數形態、共同犯罪和既未遂形態的認識。Article 7 of the joint unit of exposure, the legal representative is at fault and who are directly responsible for the exposure was also at the same time, their photos and personal identification numbers from " ice8000 ? international credit supervision system state secrets, commercial secrets, personal privacy protection rules, " and will be external exposure, dishonest people to social awareness and avoid being taken
第七條對單位聯合曝光的，法定代表人與有過錯的直接責任人也同時被聯合曝光，其照片和個人身份證號碼不受《 ice8000 ?國際信用監督體系國家秘密、商業秘密、個人隱私保護規則》的限制，將一併對外曝光，以便社會認識失信人，防止上當受騙。The unit applies for a building to register, should entrust person specially assigned for a task to hold those who build official seal to register a power of attorney of book of identification of requisition, member as of right, accredit, carry be dealt with for you by client name chapter ; private application building is registered, should refer id to reach an order
單位申請房屋登記，應委託專人持加蓋公章的登記申請書、法定代表身份證實書、授權委託書，並攜帶被委託人名章代為辦理；私人申請房屋登記，應提交身份證及名章。Actually, there ' s a good chance that the consumer authentication alternative is simpler than the methods many older americans currently use to protect their online privacy
實際上，有一個好機會消費者證明替代選擇現在是比方法更簡單許多較年長的美國人使用保護他們的在線隱私。分享友人