私人慈善捐款 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréncíshànjuānkuǎn]
私人慈善捐款 英文
private charitable donation
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 慈善 : charitable; benevolent; philanthropic
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  1. This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations. it is estimated to cost revenue about 100 million per year

    這建議的目的是鼓勵私人捐款予教育機構和其他慈善團體，估計會因此而減少約一億元政府收入。
  2. But in order to be very successful it is not necessary for someone to have creat - ed anything as large as “ teach for america. ” if a young man or woman in china can bring 20 university students to teach the children of migrant workers in his own city, he or she would have achieved a success as great as that of wendy kopp ' s, because to be successful in this case means to have changed the lives of a few, disadvantaged kids

    要在中國創立一個與政府不相干的私人組織非常困難，有的時候甚至是不可能的，因為這些組織需要做大量的工作來得到批準，而且中國缺乏企業以及富人做慈善捐贈的傳統，雖然我相信有越來越多的人捐款給有意義的事業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書