allude to 中文意思是什麼

allude to 解釋
提到, 暗指. . . 說的
  • allude : vi. 暗指，暗示；（婉轉）提到；指…說 （to）。 Were you alluding to me 是指我說嗎？
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. You allude to something else.

    你且談另外一件吧。
  2. Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter.

    況且，他突然覺得提這事有點荒唐。
  3. Whenever he did allude to such matters, it was usually for the purpose of commenting critically upon an interlocutor.

    即使談到了這些事，也往往是為對同他會談的人評頭論足一番。
  4. So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them.

    禁止退出的理由太過于明顯，因此只要略予提及即可。
  5. There are a number of references in the rig veda which allude to the art of writing

    《梨俱吠陀》也有相當一部分是談及到寫作的藝術。
  6. It just crossed her mind, too, that he might have a faint recollection of his tender vagary, and was disinclined to allude to it from a conviction that she would take amatory advantage of the opportunity it gave her of appealing to him anew not to go

    苔絲忽然想到，安琪爾也許對昨天晚上溫情的古怪行為還有一些模糊的記憶，因此她更不願意提到這件事，免得讓他以為她會利用這種情意的機會，重新要求他不要離開她。
  7. In lolita, the exiles of humbert humbert actually allude to some kind of artistic pursuit which coheres with the opinions of nabokov on literature

    而《洛麗塔》一書中的亨伯特?亨伯特的流亡是類似於藝術追求的另一種追求，這在一定程度上是符合納博科夫的文學信仰的。
  8. " you are deceived, lucien, i assure you, " replied madame danglars ; " and what i have told you is really the case, added to the ill - humor you remarked, but which i did not think it worth while to allude to.

    「你搞錯了，呂西安，我向你保證， 」騰格拉爾夫人回答， 「我說的都是實話，他今天的確脾氣很壞，但我根本沒把他當回事。 」
  9. The law doesn ' t spell out the nature of the threat, but it ' s widely thought to allude to imminent danger of an attack by china

    法案沒有明確說明威脅的性質，但人們普遍地認為它影射即將到來的中國攻臺的危險。
  10. The point is not only that the poems allude to chaplin, but that they often derive their own sense of literary aesthetics, paradoxically, from film aesthetics

    重點不僅是詩中提到卓別林，還有它們矛盾地從電影美學中得到對文學美學的感知。
  11. Though not lovers, it is the dynamic of their understated relationship that triggers the film s most affecting moments. after all, the train rides, phone conversations and even casual interactions ultimately allude to the overarching theme of connection

    淺野忠信是二手書店老闆，又是火車狂，愛上一青窈，兩人不斷流連咖啡廳、書店與火車，閑話家常之餘對話不多，卻一切盡在不言中。
  12. Odds are, he hasn ' t seen an example of a hosted shopping cart service, or a single - action “ buy now ” button that he can allude to, even if those would suit his needs better

    可能他以前沒有瀏覽過更好的網上商店，可能沒有點擊過「立即購買」這個鍵，即使這個更能符合他的要求，他也不可能提出來，因為沒有這樣的經歷。
  13. A digital world ( virtual, electronic, telematic, etc. ) is generally spoken of to allude to this plurality of objects and representations that, being technologically built, produce the sensation of reality in human beings

    一個數字的世界（虛的、電子的、遠程信息處理的、等等）是通常所說的暗指那多數對象和表示法（表現，陳述，代表） ，被科技地建造，引起人類真實的感覺。
  14. " count, " said albert, in a low tone to monte cristo, " do allow the signora to tell me something of her history. you prohibited my mentioning my father s name to her, but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital, and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips.

    「伯爵， 」阿爾貝小聲對基督山說， 「請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多麼的高興。 」
  15. By expounding bank credit management system and risk assessment method among the planned economy time, planed the commodity economy time and the market economy time, base on credit risk cognition evolution process, allude to the development course of loan the assessment method in our country

    對綜合評價法進行深入研究，系統論述了該方法的特點和使用過程，提出了綜合評價方法指標體系和評價模型，揭示了該方法的科學性和可操作性。
  16. Did either openly allude to their racial difference

    二人之中有哪個直率地提到種族不同的問題嗎？
  17. " oh, my brother does not allude to its value, although it has been estimated at 100, 000 francs ; he means, that the articles contained in this purse are the relics of the angel i spoke of just now.

    「噢，曾有人估價它值十萬法郎，我哥哥並不是指它的價值，他的意思是說這只錢袋所包含的東西都是我剛才所說的那位天使的紀念品。 」
  18. The mole knew well that it is quite against animal-etiquette to dwell on possible trouble ahead, or even to allude to it.

    鼴鼠深知，一味談論以後可能遇到的麻煩，哪怕只是間接地提一下，也是違反動物的戒律的。
  19. His no2 carlos queiroz recently spoke of van nistelrooy being an integral part of the team in the " short, medium and long term " but ferguson does not allude to anything beyond the end of this season

    2號人物卡洛斯-奎洛茲最近說范尼「一直是」整體不可或缺的一部分，但是在弗格森眼裡沒有什麼比賽季結果更重要的。
  20. The rest of this story is just too funny to tell here, but i ' ll allude to it in the theory section

    這一個故事的餘下部分太好笑而無法在這里講，但是我將在理論部分提到它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書