私人投標 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréntóubiāo]
私人投標 英文
private tender
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. Private equity groups are clinching deals that have relatively small takeover premiums to their targets ' recent share price highs, a survey will reveal today, adding weight to complaints that investors are being short - changed in leveraged buy - outs

    一項調查今天將顯示，私人股本集團在近來敲定的交易中，只支付了較目標公司近期股價高點相對較低的收購溢價，這為人們的抱怨增加了砝碼，即：投資者在杠桿收購中所得到的好處被打了折扣。
  2. In chapter 4 and chapter 5, the author analyses these legal standards from both the restrictions on quantity and quality of the investors and the requirements of private offering

    本文第四章、第五章分別從投資者的資格和人數、私募要求兩個方面討論了私募基金認定的法律標準。
  3. The programme has a flexible structure that supports primary issuance through syndication, tender and private placement

    該計劃的結構靈活，以銷售團投標及私人配售方式發債。
  4. For 1998 as a whole, the corporation plans to acquire 10 bn to 15 bn through a combination of private placements and tenders

    就一九九八年全年而言，按揭證券公司計劃透過結合使用私人配售及投標方式，收購100億至150億元的按揭貸款。
  5. They see a consensus forming around the goal of universal coverage, meaning access to health insurance for all, with payment coming from public and private sources

    他們可以設想到，在政府投入或是私人贊助基礎上，這個項目全國覆蓋的目標最終會達成一致。
  6. This trend has played into the hands of the big private - equity firms, which now lead a fifth of all takeovers, measured by value

    這個趨勢對大型私人股權投資公司有利，若以收購價值作為計量標準，它們現在已佔全部收購交易中的五分之一。
  7. A member of a bid assessment committee may not contact any bidder privately and may not accept property or other benefits from any bidder

    評標委員會成員不得私下接觸投標人，不得收受投標人的財物或者其他好處。
  8. For example, bidding managers might overpay for acquisitions that bring them private benefits of control ; a fluid takeover market might enable management to escalate their empire building, and not just stop excessive corporate expansion ( shleifer and vishny, 1997 )

    例如，投標管理人可能會在收購中因私人利益而過高出價；一個不成熟的收購市場可能會給管理人提供逐步擴大個人絕對控制的機會，而不是恰當地停止公司的過度擴張。
  9. Through its abundant experience in corporate finance business, keen insights into china equity market and extensive investor networks, maple valley take creating new value for client as company mission and operation rule

    憑借對公司融資業務的豐富經驗、對中國私募資本市場的深入理解和在投融資領域多年建立的人脈資源，楓谷將為客戶創造"增值的價值"視為公司宗旨和努力目標。
  10. Private bankers are seen weathering the crisis better than commercial and investment banks, analysts have said, because they act as financial intermediaries and do not take investment risks on their balance sheet

    分析人士認為，私人銀行比商業銀行和投資銀行更能看作投資風向標，因為他們作為金融中間人，資產負債表上不會承擔投資風險。
  11. Under the private sector participation scheme ( psps ), private developers were invited to tender for housing sites on which they were required to build flats conforming to certain specifications stipulated by the government

    根據私人機構參建居屋計劃，私人發展商獲邀投標建屋用地，然後在其上興建符合政府所訂規格的單位。
  12. One of the fast growing and important markets for hong kong companies on environmental technologies and related services is mainland china. it is estimated that the chinese government, together with the private sector, may have to contribute as much as rmb700 billion on environmental expenditures and investment in order to meet the environmental targets stipulated in its state s tenth five - year plan ( 2001 - 2005 )

    對提供環保技術和相關服務的香港公司而言，內地是其中一個增長迅速並舉足輕重的市場。據估計，內地政府和私人機構需在環保方面投放高達7 ， 000億元人民幣，方能達至國家第十個五年計劃（ 2001年至2005年）中定出的環保目標。
  13. Due in large part to markedly increased federal, state, local and private investment in technology for education, the nation has made tremendous progress toward achieving the 1996 national educational technology goals

    很大程度上由於美國聯邦、各州及地方政府和私人對技術教育投資的顯著增長，美國在達到1996年的技術教育目標方面已取得巨大進步。
  14. Private sector participation scheme tender board

    私人參建計劃投標委員會
  15. Suspend all land sales by auction or public tender for the remainder of the 199899 financial year and freeze processing of six private treaty grants earmarked for a special category of housing development

    在一九九八至九九財政年度餘下時間內，暫停一切土地拍賣或招標競投，並凍結夾心階層住屋計劃下的私人協約方式批地。
  16. Suspend all land sales by auction or public tender for the remainder of the 1998 99 financial year and freeze processing of six private treaty grants earmarked for a special category of housing development

    在一九九八至九九財政年度餘下時間內，暫停一切土地拍賣或招標競投，並凍結夾心階層住屋計劃下的私人協約方式批地。
  17. The advantages of private funds are that professional managers can use their specialized knowledge of the selected asset class to obtain higher returns than can be expected from public funds, which are mostly listed, usually open - ended and constrained by strict regulations. private funds are set up among certain groups of people, whose particular investment < wp = 6 > demand can be met in the fund contract. based on these advantages, private funds have experienced such a rapid development that their volume has reached 700 billion rmb within only several years

    相對于公募基金來說，私募基金有如下優勢：私募基金是向少數特定對象募集的，因此其投資目標更有針對性，更能滿足客戶特殊的投資要求；私募基金所受監管較為寬松，投資方式更為靈活；私募基金不必象公募基金那樣定期披露詳細的投資組合，投資更具隱蔽性，效率可能更高；私募基金的發起人和管理人一般要以自有資金來投入基金管理公司，基金運作的成功與否直接關繫到其自身利益，產權關系明晰，激勵約束機制更為健全。
  18. Venture capital has now become a fashionable form of investment, due to its unique effect on fostering and developing start - ups. operations of venture capital can be divided into three parts, namely : funding of the venture capital investing institution, making investments into the portfolio company, and exiting of the investment. in this venture capital ’ s circulation, a series of contract structure and a complete set of vc investing institution related laws system is most important

    它是一種私人調節的產物，覆蓋了從最初的創業投資資本的募集到對目標公司的投資，再到從目標公司中撤出以使創業投資機構的現金和非現金投資可以被重新利用的整個循環結構;與此密切相關的是一整套復雜的契約結構以及以創業投資機構為主體的創業投資法律制度。
  19. We have been granting land mainly through open bidding ( such as land auction and tender ) for commercial, residential and other private developments. the land goes to the highest bidder

    一向以來，我們主要透過公開競投（如土地拍賣、招標等）的方式，批出土地作工商業、住宅及其他私人發展，價高者得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書