私人經濟 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénjīngjì]
私人經濟 英文
private sector of the economy
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Along with the development of the market economy, acculturate the progress increasingly and quickly, extend continuously for the all citizen a rights for possessing, the private benefits is unavoidable with the clash of the public benefits, the public benefits in the interval is usually gobbled up by the breakage of the private benefits

    公共利益是客觀存在的。隨著市場經濟的發展，社會化進程日益加快，為全體公民所享有的權益不斷地擴大，私人利益與公共利益的沖突在所難免，其間公共利益經常受到私人利益的破壞和吞噬。
  2. China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness

    世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改善公共機構和私人機構的環境質量。
  3. China also needs to improve environmental qualities of various institutions both private and public, said augusto lopez - claros, chief economist and director of the wef ' s global competitiveness network

    世界經濟論壇全球競爭力網路總裁兼首席經濟學家奧古斯托?洛佩茲-克拉羅斯說，中國還需要改善公共機構和私人機構的環境質量。
  4. More generally, as ordinary russians get richer, they may grow dissatisfied with their present masters, especially when they see them stealing and mismanaging the economy

    從更廣泛意義上說，隨著俄羅斯民眾日益富裕，可能會對現任領導人愈加不滿，尤其是民眾發現這些人中飽私囊並把國家經濟搞得一團糟之時。
  5. Under the background of that most countries in the world are use corporate system, “ insider ” who hold the corporation ’ s control power always encroach principal part of other corporations ’ legal rights figure for their private interests, bring on “ insider ” control behavior become the major problem of corporate governance structure in current every countries of the world. market economy is also monocracy economy, ask the law play a important role in market economy activities

    在世界各國普遍採用公司制的條件下，掌握公司控制權的「內部人」往往為謀取私益而侵犯其他公司參與主體的合法權益，導致「內部人」控制行為成為當前世界各國公司治理結構中的主要問題。市場經濟是法治經濟，要求法律在市場經濟活動中起到重要作用。
  6. Bea economic research forecasts that private investment will record zero growth and consumption will decline by 1. 2 percent in 1999. moreover, gdp will decline by 1. 0 percent in real terms ( see table )

    東亞銀行經濟研究部預測1999年私人投資增幅為零，而消費開支則下降百分之一點二。實質本地生產總值下降約百分之一（見表） 。
  7. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  8. As regards the private sector of the economy, we shall not hamper it, indeed we shall promote and encourage it, so long as it does not transgress the legal limits set by our government

    我們對于私人經濟，只要不出於政府法律范圍之外，不但不加阻止，而且加以提倡和獎勵。
  9. Examples from private economy will best illustrate the difference between the theory of productive powers and the theory of values

    私人經濟里的一些例子，是最足以說明生產力理論與價值理論之間的差異的。
  10. The weakness of the region ' s private economic sectors and its human capital deficiency stand among the lasting consequences of traditional islamic law

    該地區私人經濟部門的薄弱以及人力資本的匱乏，是傳統伊斯蘭教法的兩個突出後果。
  11. Therefore, the greatest possible development of state enterprise and the extensive development of co - operative enterprise must go hand in hand with encouraging the development of private enterprise

    所以，盡可能地發展國營經濟和大規模地發展合作社經濟，應該是與獎勵私人經濟發展，同時並進的。
  12. Just as financial institutions grew tobecome repositories of people ' s money, and thus guardians o fprivate information about their finances, google is now turning into acustodian of afar wider and more intimate range of information about individuals

    恰如金融機構逐漸成長為民眾的儲藏室，並因而成為他們私人經濟狀況信息的保管人一樣，谷歌公司正在成為更廣泛、更私密范圍內個人信息的保管人。
  13. Due to the decrease of disposable income of people resulted from the tax, it changes the stucture of the price, influences the optimal behavior of the economic person, the capital accumulation, and the supply of labor, thereby slows down the growth of economy

    稅收由於減少了私人經濟主體的可支配收入，改變了商品的相對價格結構，影響理性經濟人的最優化行為，影響資本積累和勞動供給，從而最終會影響經濟增長。
  14. The principle governing our economic policy is to proceed with all the essential work of economic construction within our power and concentrate our economic resources on the war effort, and at the same time to improve the life of the people as much as possible, consolidate the worker - peasant alliance in the economic field, ensure proletarian leadership of the peasantry, and strive to secure leadership by the state sector of the economy over the private sector, thus creating the prerequisites for our future advance to socialism

    我們的經濟政策的原則，是進行一切可能的和必須的經濟方面的建設，集中經濟力量供給戰爭，同時極力改良民眾的生活，鞏固工農在經濟方面的聯合，保證無產階級對于農民的領導，爭取國營經濟對私人經濟的領導，造成將來發展到社會主義的前提。
  15. " alienation " of the humanities concern with three agriculture about the poor people economics in china is that private rights and public rights game in benefits which agricultural land and the village economy make decision

    摘要「窮人經濟學」對三農的人文關懷在我國的「異化」 ，實為公產公權與私產私權在農地和農村經濟決策上的利益博弈。
  16. Industrial restructuring in the direction and focus are : first, the consolidation and strengthening the position of agriculture as the foundation to accelerate transformation of traditional agriculture into modern agriculture ; second, the strengthening of energy, transportation, water and information infrastructure and enhance the economic and social development support capabilities ; third, revitalization of the equipment manufacturing industry is to focus on the development of advanced manufacturing, and play its important role in supporting economic development ; fourth, speeding up the development of high - tech industry, and further to enhance the high - tech industry to drive economic growth ; fifth is to increase the proportion of the service industry for optimizing the structure of the services sector, to promote the rapid development of a comprehensive services ; sixth, to develop economic cycle for resource conservation and environmental friendly building - based society so as to achieve economic growth and population, resources and environmental coordination ; seventh, optimizing industrial structure, and the adjustment of the regional industrial layout ; eighth, implementing mutually beneficial win - win strategy of opening up, to raise the level of opening up and promote domestic upgrading of the industrial structure

    其次，本文分析了國內外產業結構調整和發展的現狀，深刻展示了以美國、德國以及韓國為代表的先進國家的產業結構調整經驗及其發展現狀，高度概括了它們的一般性特徵，並論述了其對我國以及山東省產業結構調整的借鑒意義和啟示。客觀全面地分析了山東省產業結構發展現狀，找出了影響山東省經濟發展的因素，深入揭示了其發展過程中存在的如產業構成不合理、私營經濟發展不夠、地區間經濟發展不平衡、人口和勞動力素質不高、對自然資源開發過度、水資源嚴重短缺等問題。最後，針對性地提出了加快產業結構的調整優化，大力發展高新技術產業，加快個體私營經濟的發展，發展地區經濟，同時，珍惜資源，保護好環境等對策建議。
  17. China ' s economic reforms have contributed significantly to the expansion of multiple economic elements in the market economy, particularly the private sector, and have changed people ' s mindset on education investment, which, coupled with china ' s long - term severe inadequacy in education spending, has created an enormous education market. all these have facilitated the resurgence of non - governmental education, which will undergo three basic phases : initial resurgence, rapid development, and legal standardization

    我國經濟改革促進了市場經濟中多種經濟成份的發展特別是私營經濟的壯大，改變了人們的教育投資意識，加上我國長期以來教育投入的嚴重不足形成了巨大的教育市場空間，這一切促成了民辦教育的復興，其過程大體上可以分為恢復起步、迅速發展、依法規范三個階段。
  18. By helping to create a private economy, you are also providing life - changing opportunities to millions of people

    通過幫助建立私有經濟，你們也在為千百萬人提供改變生活的機會。
  19. With the further deepening of reform, the private economy and stock economy have made great progress. some technical persons adopted the stock system to build up the company in the area they are good at

    隨著改革的進一步深化，私有經濟和股份制經濟得到了較大的發展，一些技術人員在自己擅長的領域採用股份制這種形式組建了企業。
  20. According to the private economy, its. efficiency is directly connected with the concerning of the enterprise value ' s increment and the perfect mechanism to ensure the stuff ' s studiousness

    私營經濟之所以能有效率，與總是有人關心企業價值的增加、並有保證企業員工（包括經營者和職工）努力投入的機制直接相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書