秉筆直書 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐngbǐzhíshū]
秉筆直書 英文
write the truth without fear or favor; write down the truth
  • 秉 : Ⅰ動詞[書面語]1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （執掌; 主持） control; take charge of Ⅱ量詞（古代容...
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 筆直 : rectitude; perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright
  1. The third one is during his time with the magazine front line. he wielded his pen to record the truth and safeguarded the marxism truth, showing his lofty aspirations regardless of threat to life

    第三階段是在《前線》雜志工作時期，鄧拓秉筆直書，並以死明志，捍衛了馬克思主義真理。
  2. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書