科技和產業 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìhéchǎnyè]
科技和產業 英文
science technology and industry
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  1. It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction, industrial shifting, optimum allocation of resources and restructuring of beijing, but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes, reforms and or restructuring. here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions. it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital

    它不但為北京市城市改造，產業轉移，資源優化配置和產業結構調整創造了十分有利的條件，也為國有大中型企業的改革改組改造提供了重要基地，是著名的跨國公司高新技術企業科研機構的薈萃之地，是北京跨世紀經濟騰飛的希望所在，是北京經濟發展新的增長點。
  2. Initiate the development of chengdu, mianyang, panzhihua and zigong high - tech industrial bases ; build with support of mianyang sci - tech city a military - to - civil state level technology transfer center under the chinese academy of engineering physics and intensify efforts to promote development of the state level engineering research center, national key project laboratory and corporate techno - centers in sichuan

    啟動建設成都、綿陽、攀枝花、自貢等市高技術產業基地；依託綿陽科技城建設以軍轉民為特色的中物院國家技術轉移中心；加大力度推進我省國家工程研究中心、國家重點工程實驗室和企業技術中心的發展。
  3. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  4. Institution must follow the law of the development of hi - tech industry, relying on the founding of market system, making full use of the results of technological innovation. development of hi - tech industry in china should have an institution innovation frame, dominated by the government, that is to say, as the government being the dominator, enterprise being the main body, market being the guidance, with the combination of innovation of supply guidance and demand inducement, formal and informal institution arrangements, as well as the combination of institution and technology innovation, to realize the rational division of technological resources, to promote the development of hi - tech industry

    制度創新必須遵循高新技術產業發展的規律，必須依賴市場機制的建立，必須充分利用技術創新的成果；我國高新技術產業發展應建立政府主導型的制度創新框架，即以政府為主導，以企業為主體，以市場為導向，供西北大學經管學院搏士學位論文給主導型創新和需求誘致型創新相結合，正式制度安排與非正式制度安排相結合，制度創新與技術創新相結合，實現科技資源的優化配置，推動高新技術產業發展。
  5. The magnetic mechanical engineering technology is a new high - level technology in the current world, which uses the permanent magnetism materials to engage in the research, development and production of the permanent magnetism effect parts, including the magnetization parts, magnetism - droved machinery, magnetoelectricity machinery and so on

    磁機械工程技術是當前世界新興的高水平的一項學科技術，是應用永磁材料從事磁化器件、磁驅動機械和磁電機械等永磁效應組件的研究、開發、生產；並逐步實現技術產業化、產品社會化的系統工程。
  6. Technological inputs and risk input are the impetus and catalytic promoter of the high - technology industry. this article summarizes other countries the high - technology industry input policies and its supporting system, analysis our country ' s scarify in the high - technology industry and its. constraints, evaluate objectively of the real effects on development of our country ' s high - technology industry, and provide basis to establish and perfect the high - technology industry

    科技投入和風險投資是高新技術產業發展的助推器和催化劑，本文通過綜述世界各國的高新技術產業投資政策及其支撐體系，分析我國高新技術產業投資政策的不足以及其對我國高新技術產業發展的制約，客觀評價這些政策對發展我國高新技術產業的實際功效，為進一步建立和完善我國高新技術產業投資政策體系提供依據。
  7. China s agenda 21 strategies, issues, priorities, white papers, institurions involved and ample infos

    有最新農業生產與市場動態和行情，農業科技和金融信息，電子快訊等等。
  8. The tianjin huanhai union investment ( group ) the limited company, is buys stock the creation modernized multiplication enterprise by link bohai sea area many big financial groups and the correlation cartel investment, already developed the chengji to invest, industries and so on financial guarantee, real estate, energy development, international trade and science and technology in a body group company, was like bohai sea enterprise cooperation promotion agency vice - chairman unit

    天津環海聯合投資（集團）有限公司，是由環渤海地區多家大財團和相關企業聯合投資入股組建的現代化多元化企業，現已發展成集投資、金融擔保、房地產、能源開發、國際貿易與科技等產業於一體的集團公司，是環渤海企業合作促進會副會長單位。
  9. It could improve carcass quality meat quality, reproductive ability of livestock, and was indispensible matter for normal elaboration of livestock ' s varietal performance. up till now, biotin could only be gained by the method of chemical synthesis and only imported from the foreign countries, and its price was very expensive and seriously restricted the development of our country ' s animal husbandry

    由於生物素能夠提高家畜胴體質量和改善肉質，提高家畜繁殖力，是家畜品種性能正常發揮所必需的物質。目前，生物素只能通過化學合成方法獲得，且均從國外進口，價格昂貴，制約了我國畜牧科技和產業的發展。
  10. This paper, by taking the planning of science & technology city as the basis of research, building up a frame which comprises new city planning theory, high - tech industry development theory, high - tech industry park development and construction theory, put forwards that the development orientation of industry and its constitutes should be firstly considered while planning and designing science & technology city

    本文以科技城的規劃為研究點，構建了以高科技產業發展理論和高科技園區發展建設理論、新城規劃理論為基石的研究框架，提出科技城的規劃設計，首先是對其產業發展方向和產業構成的規劃設計。在產業構成和發展方向明確的基礎上，作為指導物質實體建設的規劃設計才能起到促進科技城走向成功的保障。
  11. Scientific and technological industrialization shine and get off the flourishing and upward vitality day - by - day as the effective combination carrier of science and technology and economic. it demonstrates the strong motive force of promoting the development of new economy gradually and is received the concern and attention in the whole world

    科技產業化作為科技和經濟的有效結合載體，日益煥發出蓬勃的生命力，逐漸顯示出推動新經濟發展的強大動力，受到全世界的關注和重視。
  12. The tianjin technical commercial street locating in anshanxi road is the starting area of tianjin hi - tech industrial park, established in 1988, the street created the first hi - tech enterprise of the city, and developed now more than 1000 hi - tech enterprises including cybermart, buynow tech, companies spread alongside the anshanxi road and baidi road formed an ensemble of hi - tech enterprises and a distribution centre for electronic information products of tianjin

    位於鞍山西道的天津科技貿易街是天津市新技術產業園區的起步區， 1988年建街並孵化誕生市內首家高新技術企業，現已發展賽博數碼廣場百腦匯等高新技術企業1000多家，形成了以鞍山西道白堤路沿線密布的高新技術企業集聚地和天津電子信息產品集散地。
  13. Now the focus of all countries is on how to make use of the venture capital in developing h - tech enterprise. the theoritical and practical studies of developing the venture capital by the private h - tech enterprise has its great significane since the venture capital can raise the competitive power of science and technology, heighter the effective rate of the distributio of tech resources and capital, and improve the development of the private h - tech enterprise and venture capisal

    當今世界，科技競爭力已成為一國能否取得經濟發展的主動權和國際競爭的優先權的決定因素，因此，如何利用風險投資發展高新技術產業已成為各國關注的重點。從理論和實踐上研究民營高科技企業發展風險投資，對提升我國的科技競爭力、提高科技資源與資金的配置效率、促進民營高科技企業和風險投資發展具有十分重要的意義。
  14. The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies

    拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。
  15. Science technology and industry

    科技和產業
  16. The promoting effect of venture capital on the high - tech industrialization has risen., the features of high - tech industrialization of foreign countries and the de veloping tendency have given us some nudges. the government ' s are the strong levers to promote the high - tech industrialization

    三、外國高技術產業化的特點及各國發展態勢給我們一些有益的啟示:政府科技和產業政策是推進高技術產業化的有力杠桿;選擇重點優先發展很重要;要努力提高企業的創新能力;要進行相關制度的創新。
  17. Electronic commerce is a new form of economic activity. its emergence and development is the result of rapid expansion of new technology and commercial operation

    電子商務是經濟活動領域的一個新生事物，它的產生和發展融合了新科技和商業運作的擴張，體現了知識型新經濟的模式。
  18. History has been shown that the imbalance principle of world great countries " power development is objective and well - principled phenomenon, since the science and technology revolution and industry revolution happened in modern history. countries " power development and competitiveness just are like surf riding that fluctuates the wave, not only full of chances and dangers but courage, judgments, and abilities

    歷史表明，自近代科技和產業革命以來，世界大國間國家力量發展不平衡是一個客觀存在的，有規律的現象；國家力量發展和競爭象沖浪運動一樣，波濤起伏，既有機會又有危險，需要勇氣判斷和能力。
  19. At present, as a new and high technique and a potential huge industry, mems has received much attention from various coutries in the world and many research and industial organizations are engaging in broad and deep studies in mems

    目前，作為二十一世紀的高新技術和潛在的龐大高新技術產業，微機械已引起世界各國的普遍關注，國內外眾多的大學、科研和產業部門都正在進行廣泛深入的研究。
  20. A substatial increase in fixed asset investments of 17percent to 55. 5 billion yuan ( us $ 6. 686billion ), led by infrastucture projects, important high - tech and industrial projects and other social and cultural projects, is expected, li said

    李說，基礎設施項目建設、重點高科技和工業項目以及社會文化項目有望實現產值555億元（ 66 . 86億美元） ，占整個固定資產投資主要增長的17 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書