科技政策處 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìzhèngcèchǔ]
科技政策處 英文
division of science and technology policies
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  • 政策 : policy
  1. On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization

    文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。
  2. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  3. In china, the low - technology - content plastic mechanical products are under a saturated, surplus state, while high precision, high efficient, and high - technology - content plastic mechanical products still require considerable investment and dramatic development. today most of such advanced products have to be imported and those large, medium - scale state - owned enterprises that can be matchable to oversea enterprises have difficulty in taking a step in severe market competitions. therefore, the state has to offer energetic supports in policy, especially in the policy of jointly developing products, so as to make full use of its resources advantages and accelerate the development of hi - tech products

    我國的塑料機械產品結構應從兩個方面考慮：一是宏觀的產業結構，我國目前普通的技術含量低的塑料機械產品處于飽和和過剩狀態，而高精度高效率高技術含量的塑料機械還需大量的投入和開發，目前，這部分產品基本依賴進口，而有能力與國外抗衡的國有大中型企業在市場競爭中舉步維艱，因而需要國家在政策上給予支持，特別是在產學研聯合開發上應有相應的政策導向和優惠政策，充分發揮我國的資源優勢加快高科技產品的開發。
  4. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  5. Following a series of extensive investigations into the intelligence collected since march 1 this year, police officers of the technology crime division of the commercial crime bureau ( ccb ), together with officers from the child protection policy unit ( cppu ) raided over 22 locations in the territory since 4. 30 am today

    商業罪案調查科科技罪案組人員自今年三月一日開始搜集線報及進行廣泛調查，於今日凌晨四時三十分，聯同保護兒童政策組人員採取行動，搜查全港超過二十二處地點。
  6. At present, the state policies require enterprises to implement overall budget management, and because the business environment is changing, hunan zhenghong science development co. ltd in the feed trade leading position must choose the cost leads strategy as his main competitive strategy. for this, it need overall budget management to combine the value chains of enterprises urgently, optimize the resource distribution of enterprises, improve the operation efficiency of enterprises

    目前，國家政策法規要求企業實施全面預算管理;同時由於飼料行業環境變化，作為處於行業主導地位的湖南正虹科技股份公司，成本領先已越來越成為企業的主要競爭戰略，企業同樣迫切需要全面預算管理來整合企業的價值鏈，優化企業的資源配置，提高企業的運營效率。
  7. The secretary for information technology and broadcasting oversees broadcasting policy, the aims of which are to promote choice and diversity through competition, while regulating programme standards to ensure that public standards of taste and decency are observed. broadcasting licences are issued by the chief executive in council, and administered on his behalf by the broadcasting authority ( ba ), with administrative support from the commissioner for television and entertainment licensing

    資訊科技及廣播局局長掌管廣播政策，目標是透過促進業內競爭，為大眾提供更多元化的節目選擇，而規管節目尺度則要確保廣播機構顧及社會的口味和雅俗標準。廣播牌照由行政長官會同行政會議簽發，由廣播事務管理局代為監管，並獲影視及娛樂事務管理處處長給予行政支援。
  8. In order to promote the the medical treate insurance reform, protect the benefit of the patient participating the the medical treate insurance, offer the convenience for the medical treate insurance patient, and avoid the repeated investment, improve the information level and the hospital management, we develop the management information system containing the insurance and the own ' s expenses 0 the system bring about the settle accounts with medical treate insurance management centre 0 the whole information system implements the the hospital whole business flow, according to the our country system framework mode, management mode, management programmer and the medical treate insurance relevant policy. this system have the below modual, the subprogram of the procedure transacting to be in hospital, then subprogram of doctor ' s advise management, the subprogram of charging in the hospital, the subprogram of patient district of durg - store, the subprogram of the surgery section office, the subprogram of the anesthesia section office, the subprogram of sumedicial records, the subprogram of comminuction with the medical treate insurance management centre 0

    醫院管理在日常管理中，存在兩條主線，一是患者，一是財務信息。本子系統圍繞患者看病時資金的流動展開?從入院管理到交預交款，藥品、處置的費用信息，直至醫院內部的二級核算（科室核算、醫師核算） ，都應有據可查，最重要的是能及時抽出財務報表，與醫保中心清算，同時按照國家衛生部頒發的標準為醫院提供相應報表，供財務核算以及掌握醫院整體信息。整個信息系統根據我國現行體系結構模式、管理模式和管理程序以及醫保的相應政策、按照職能分工劃分為門診、住院、藥品、醫技、財務、行政等各個相關聯的部分加以結合，實現醫院整體的業務流程。
  9. Public administration research, as a new discipline, aims at providing public administrators with knowledge, techniques and strategies to solve public problems, to meet public needs and to deal with public affairs in order to establish an imperials, efficient, responsible and successful government

    公共管理作為一門新興的學科，旨在幫助公共管理者獲得解決公共問題、滿足民眾需求以及處理公眾事務所需的知識、技能和策略，以造就一個績效卓越，亦即負責任、有反應、講效率、重公平的政府。
  10. In the thesis, guided by the scientific concept of development, the author simply describes the research background, present research situation both at home and abroad, basic methods of practice and study, analyzing frame and main contents of the thesis ; the author also summarizes the concepts and features of publishing sector and publishing industry, discussing features of modern publishing industry ; analyzing and studying the current situation of the development of publishing sectors in major western countries and discussing their characteristics to offer references for the development of the chinese publishing industry ; researching the development of publishing sector in china and analyzing its policies and history to understand what stage the chinese publishing sector is at and the characteristics of its development ; unveiling the factors which may impact the development of publishing sector in china by facing the more and more fierce competition in the chinese publishing sector in the era of socialism marking economy, the big challenges of hi - tech and network informatization and new circumstances caused by china ’ s entry of wto. meanwhile the author uncovers the challenges and opportunities of the development of chinese publishing sector under the situation of globalization of the world economy ; studying, exploring and demonstrating the policy orientations and measure analysis of the chinese publishing sector. finally the author points out how to regulate the industrial structure and innovation of industry system of the chinese publishing industry and put forwards the policy formulating in order to support the development of the chinese publishing industry

    本文以科學發展觀為指導，對研究背景、國內外的研究狀況和實踐、研究的基本方法和分析結構作了簡單描述;歸納、總結了出版業和出版產業概念及其特徵，闡述了現代出版產業的特徵;分析、研究了國外發達國家出版業的發展現狀，探討了其行業特徵，為尋找發展我國出版產業的思路提供參照;研究了我國出版業發展及其政策歷史的分析，了解我國出版業發展處於何種發展階段和認清我國出版業發展的特點;面對當前我國出版業正處于社會主義市場經濟條件下日益激烈的競爭時代，面對高科技發展、網路信息化等的嚴峻挑戰，面臨加入wto后可能帶來的新情況，揭示了影響我國出版業發展的因素;同時也揭示了我國出版業置身於經濟全球化背景下，發展所面臨的挑戰與機遇;研究、探討、闡明了我國出版業發展的政策取向與措施分析:最後提出了如何調整我國出版產業的產業結構、產業制度創新以及我國扶持出版產業發展的政策選擇等內容。
  11. Langfang economic & technical development zone is in the centre part of china economic zone around bohai sea and beijing - tianjin circle, the central region of the great beijing planning area, just makes every effort to construct a pioneering environment linking - up with international conventions by means of its distinct location, convenient communication, perfect facilities, preferential policy, plentiful talented people, low cost, scientific management and excellent services

    廊坊經濟技術開發區地處環渤海經濟圈、環京津經濟圈的中心，大北京規劃圈的腹地，以其獨特的區位、便捷的交通、完善的設施、優惠的政策、豐富的人才、低廉的成本、科學的管理和一流的服務，全力打造與國際接軌的綜合投資環境。
  12. This included a dedicated governance body in the top tier to facilitate policy input and direction with assistant commissioner of police ( information systems ), chief telecommunications engineer, chief systems manager and senior superintendent business services at the top of the chain of command. they provide high - level leadership and direction for information and communication technology policies, formulate long - term business strategies, control budgetary requirements and develop corporate resources policies

    上層為管治架構，專責統籌政策及方針，由助理處長（資訊系統） 、總電訊工程師（通訊） 、總系統經理（資訊應用）及高級警司（業務服務）統領，領導該部執行資訊及通訊科技政策及方針，制訂長遠業務策略，控制財政預算，以及發展總體資源政策及人力計劃。
  13. The core competence theory is a new breakthrough of the enterprise strategy management theory development in the present age and it has important guide function to the management practice of enterprise via understanding and studying the definition, characteristics and constituted factors of the core competence in this thesis, in combination with the trade characters and the particular resource environmental analysis, we find and affirm the core competence of xi ' an productivity promotion center is the capability to rapidly master the scientific & technologic policy, see clearly the scientific & technologic demand of enterprise, organize the social scientific & technologic resources and meet the scientific & technologic requirements of enterprise

    核心競爭力理論是當代企業戰略管理理論發展的新突破，對于企業的管理實踐具有重要的指導作用。確立和發展企業自身的核心競爭力是企業保持競爭優勢和發展壯大的關鍵。本文通過對國內外學者就核心競爭力定義、特點和構成要素的不同理解研究，結合生產力促進中心行業特點和西安生產力促進中心所處獨特的資源環境分析，尋找並確認西安生產力促進中心的核心競爭力是迅速掌握科技政策和洞察企業科技需求、組織社會科技資源滿足企業科技需求的能力。
  14. In response to this development, the detailed policy that has been long prepared by the chinese government governing the publishing reform is to be issued this year. obviously, the rationale and environment that justify ' the existence of science and technology publishing houses are changing. these publishing houses or publishers, especially small and medium ones, have to respond to this change seriously by having a clear understanding of their own competitive status and situation, choosing the right strategic position, taking resolute and prompt measures so as to enhance the market competitiveness

    中國的出版業，作為中國最後一塊尚未開墾的處女地，即將向外資、民營資本和國有資本敞開大門，與此相適應，中國政府蘊釀已久的出版業改革的政策細節也即將在今年出臺，顯然，原有能讓科技出版社存在的理由和環境正在發生改變，科技出版社尤其是中小科技出版社必須認真應對這種變化，認清自己的競爭地位和態勢，選擇正確的戰略定位，採取果斷的措施，以提升參與市場競爭的能力，這些是本文所探討的主要問題。
  15. On the base of it, he also indicated the exuberant content of the sustained development of chinese agriculture, which mainly including that we should respect the practical option of peasants, inspiring and protecting the activity of peasants ; that promoting the policy assignment and institutional revolution of the sustained development of agriculture is the fundamental premise of realizing the sustained development of chinese agriculture ; that population controlling, resource saving, protecting environment, accurately dealing with the relationship between the population, resource and environment is the nuclear content of the sustained development of agriculture ; that incessantly adjusting and optimizing the agriculture construction is the main clue of the sustained d

    T廣上才； j ，一主要包括：尊重農民的實踐選擇，調動和保護農民積極性，促進農業可持續發展的政策安排與制度創新是中國農業實現可持續發展的基本前提；控制人口，節約資源，保護環境，正確處理農業發展與人口、資源、環境的關系是農業可持續發展的核心內容：不斷調整和優化農業結構是農業可持續發展的主線；實現「兩個飛躍」 ，推進產業化經營是中國農業可持續發展的路徑選擇；深化改革，推進科技創新是中國農業實現可持續發展的不竭動力；維護農村社會的穩定是農業可持續發展的充分條件。
  16. The major recommendations of the working group include enhancing enterprise awareness of business benefits, capabilities ( including the security aspects ) and service offerings of wireless solutions ; encouraging continuous development of information security technologies solutions, generic products based on open standards, and seamless end - to - end chinese language - supported it systems with wireless extensions ; continuing to promote wider use of wireless services within the government, a key it user, in line with established e - government policy ; and fostering closer co - operation between various ict sectors

    工作小組的主要建議包括：加強企業用戶對無線技術的好處、能力（包括保安能力） 、和產品種類的認識；鼓勵持續發展資訊保安技術方案、採用開放標準的通用產品、和支援中文並具備無線功能的資訊科技系統；繼續按既定的電子政府政策，推動作為主要資訊科技使用者的政府更廣泛採用無線服務；以及促進各資訊及通訊科技界別的更緊密合作。
  17. Mr john c tsang assumed the post of secretary for commerce, industry and technology in august 2003. his policy responsibility includes information technology, telecommunications, broadcasting, film services, innovation and technology, external commercial relations, industry and business support, intellectual property protection and inward investment promotion

    曾俊華先生在二三年八月獲委任為工商及科技局局長，其職責范圍包括處理與資訊科技、電訊、廣播、電影服務、創新及科技、對外貿易關系、工商業支援、保護知識產權及促進外來投資有關的政策事宜。
  18. Along with the upgrading of scientific technology as well as the development of market economy, computer has been playing an ever - greater role in human society. computer information industry has been taken as an important means of developing politics, science, culture and technology throughout the world. it can effectively arrange resources so as to benefit more from society and economy by using computer - aided files processing, information management, and decision - making

    隨著科學技術的不斷進步和市場經濟的不斷發展，計算機應用在人類社會生活中的地位越來越重要，世界各國都把發展計算機信息產業作為發展政治、經濟、文化、科技的一個重要手段，通過計算機系統輔助業務處理、信息管理和決策，更有效地調配各種資源，最大化的提高社會效益和經濟效益。
  19. During the year, the office embarked on an information technology security study. the study aims to review the existing security policy of the information systems and to conduct detailed risk assessments

    在本年報的報告期內，本處展開了有關資訊科技保安的研究，旨在檢討現有的資訊科技系統保安政策，並對整體網路資訊系統進行詳盡的風險評估。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書