科技業 的英文怎麼說

中文拼音 [kējìyè]
科技業 英文
technology
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 科技 : （科學技術） science and technology科技版 science and technology page; 科技創造 scientific and te...
  1. Also serves as a window for the it industry to gain access to the government market

    亦為資訊科技業界提供進入政府市場的渠道。
  2. The government is assisting the local it industry through various funding schemes, incubation programmes and industry support organisations

    政府透過多個資助計劃培育計劃及與業界支援機構的合作，支援本地資訊科技業的發展。
  3. The government and its agencies have taken a number of initiatives to support local entrepreneurs long - term development, as well as to help them to develop innovative ideas and enhance their technological capability. some of these initiatives include infrastructural support, offering of consultancy services, information centres and portals, funding and support schemes and programmes

    為鼓勵本港公司開發創新意念和拓展科技業務，得到更多行業資訊，並增強競爭力，政府及有關機構資助多個科技及基礎建設項目、顧問服務、開辦不同網站或資訊中心，以及設立多項資助及支援計劃。
  4. The iiac members were also briefed on the proposal to open up for commercial exploitation the intellectual property ( ip ) in the information technology ( it ) systems and software developed by contractors for government use so as to help create more business opportunities for the local it industry

    委員亦聽取了政府的建議，開放承辦商為政府開發的資訊科技系統及軟體的知識產權作商業用途，以助本地資訊科技業創造更多商機。
  5. Itsd supports development of local it industry

    資訊科技署提供支援促進資訊科技業的發展
  6. Director general, guanzhou institute of biomedicine and health, chinese academy of sciences,

    -中國生物科技業的融資問題，由晨興集團主席
  7. We also need to ensure that the it industry can flourish in an environment which will encourage the creation of new products through innovation

    我們也需要為資訊科技業提供一個有利業界創新和研製新產品的環境，使這個行業蓬勃發展。
  8. This has helped nurture the local it market and encourage the development of a strong and viable local it industry

    這有助支援本地的資訊科技市場，並可促進本地的資訊科技業蓬勃發展
  9. The growth enterprise market, a nasdaq - style second board of the stock exchange, was launched in 1999 to provide start - up companies, in particular those involved in high - tech businesses, with access to equity market financing

    創業板是根據美國納斯達克股票市場的模式而設立的第二板市場，於1999年開市，為新成立的公司，尤其從事高科技業務的公司，提供集資機會。
  10. The growth enterprise market ( gem ), a nasdaq - style second board of the stock exchange, was launched in november 1999 to provide start - up companies, in particular those involved in high - tech business, with access to equity market financing

    創業板是根據美國納斯達克股票市場的模式而設立的第二板市場，於1999年11月開市，為新興企業，尤其與高科技業務有關的公司，提供集資機會。
  11. Apple is hardly alone in the high - tech industry when it comes to duff gadgets and unhelpful call centres, but in other respects it is highly unusual

    在高科技業界，蘋果並非唯一一家存在部件質量低劣和話務中心援助不力等問題的公司，但在其它方面，它卻十分出類拔萃。
  12. To foster exchanges - we help the local telecommunications and it sectors explore the mainland market by organising various exchange activities with the mainland from time to time, such as trade missions, exhibitions and conferences

    增進交流我們不時透過與內地的交流活動，如貿易考察團、展覽和會議，協助本地電訊及資訊科技業拓展內地市場。
  13. The government will promote a vibrant, competitive and innovation driven it industry in hong kong through leveraging on the opportunities afforded by the mainland market, brand - building and trade promotion efforts of the hong kong trade development council, and our programmes to help the local industry enhance service quality and build capability

    政府將透過各項措施，包括善用內地市場所帶來的機遇、香港貿易發展局為行業建立品牌和進行貿易推廣，以及推行各項計劃以提升本地資訊科技業的服務質素和能力等，促進資訊科技業發展成為一個蓬勃、具競爭力並以創新為主導的行業。
  14. We will promote a vibrant, competitive and innovation driven it industry in hong kong through leveraging on the opportunities afforded by the mainland market, brand - building and trade promotion efforts of the hong kong trade development council, and our programmes to help the local industry enhance service quality and build capability

    我們會透過善用內地市場所帶來的機遇香港貿易發展局的品牌建立和貿易推廣工作，以及為協助本地業界提高服務質素和建立能力的各項計劃，促進本港資訊科技業的蓬勃發展，令這個行業更具競爭力及創意。
  15. " the group will continue to pursue its business focus in advanced technology and information industry and will be actively on the lookout to identify businesses with innovative capabilities, profitability track records, good management and development prospect, through different forms of cooperation and investments, to further expand, extend and develop our business operations. " said mr gong hanbing, director of dawning, executive director and president of shenzhen high - tech

    曙光信息董事及深圳科技執行董事兼總裁漢兵先生稱：管理層將進一步夯實集團旗下的高新科技產業，並會繼續積極物色技術創新能力高具增長潛力，及具良好管理及業績紀錄的公司，通過各種投資方式，實現高科技業務多元化。
  16. Hong kong should be developed as international software making center ; and training for information technology development should be provided

    香港宜發展成為國際軟體生產中心，並為資訊科技業提供培訓機會。
  17. With strong and experienced r & d staff and our outstanding financial status, while the whole world is warning about the problem of energy shortage, we expect with e - ton solar ' s participation in solar cell industry, our earth will be cleaner with fresh air, and we will live with a healthier and happier life tomorrow

    益通擁有堅強的研發團隊以及良好的財務狀況，在目前全世界都對能源需求提出警訊的同時，益通投入太陽電池的發展，預計將對國內外科技業帶來無限的商機。
  18. Mr ron chan tze - ngon, chairman of tvh, noted : " in summary, we managed to achieve this positive turnaround through a series of cost cutting measures, efficient improvement steps, and a slight improvement in the it market, after the sharp downturn caused by the internet bubble burst aggregated by the 911 event.

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：總結而言，集團能夠轉虧為盈，主要由於一連串減省成本及提升效率的措施。此外，資訊科技業遭受科網泡沫爆破，加上美國九一一事件之雙重影響而嚴重萎縮后，近期終有輕微復甦跡象，對集團業績亦有一定幫助。
  19. Government supports development of local it industry

    政府支援本地資訊科技業發展
  20. Intellectual property rights properly protected in hk

    為資訊科技業而設的政府招標簡布會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書