租屋權 的英文怎麼說
中文拼音 [zūwūquán]
租屋權
英文
rented house right-
Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree, sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract ", sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract ", change tenant, continue to fulfil a contract by alienee
承租人首先要徵得出租人的書面同意,然後和受讓人簽訂「房屋承租權轉讓合同」 ,最後由承租人和受讓人簽訂「租賃主體變更合同」 ,變更承租人,由受讓人繼續履行合同。Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position
承租權轉讓就是在租賃期限內,承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人,由第三人代替承租人,直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同,這個第三人就叫作承租權的受讓人。Have the following one of 5 kinds of circumstances cannot displacement : 1, tenant defaults chummage ; 2, the reason because of tenant, make housing is mixed decorate equipment losing, or agree without property right person, reach its to decorate what equipment undertakes demolishing or rebuild to the building ; 3, existence is rented or use issue ; 4, new housing is caused to use inconvenience after displacement ; 5, live together with tenant one place, with member of census register family ( adult ) of different idea displacement
有以下5種情況之一的不能置換: 1 、承租人拖欠房租的; 2 、因承租人的原因,使住房建築和裝修設備損失的,或未經產權人同意,對房屋及其裝修設備進行拆除或改建的; 3 、存在租賃或使用糾紛的; 4 、置換后造成新的住房使用不便的; 5 、與承租人同居一處、同戶籍家庭成員(成年人)不同意置換的。Residential and commercial agency with locations in canada, asia, germany, and the us
-提供房屋買賣及租賃服務免費估價代辦購屋貸款以及產權轉移。Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right
當承租人行使優先購買權,即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同,承租人據此買賣合同可以享有買方的權利,但並不能取得房屋的所有權。To demonstrate the independent meaning of habito, the author compare the habitio ad the right of house rent in the conception to distinguish the jur in rem and jur in personam strictly
依據嚴格區分物權與債權的觀念,對居住權與房屋租賃權進行了比較研究,彰顯了居住權的獨立意義。In current in effect laws of our country, there are some sporadic regulations about the preemptive right of renter, part owner, copartner and shareholder, but have n ' t formed an uniform legal system about it
我國現行法律中有房屋承租人先買權、共有人先買權、合伙人先買權、股東先買權等具體先買權的分散規定,但迄未形成統一的先買權法律制度。The tenant shall not assign, transfer, or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this agreement without the prior written approval of the landlord
未經甲方之同意,乙方不得將租賃權轉讓與第三人,亦不得將房屋轉租與第三人。Usufructuary right nature of right to lease houses
論房屋租賃權的用益物權性質When setting standard, bear law person can be had, use building ; also can not have on behavior, use this building, but the house that authority will give standard work of scholarship rents or the building law power is made over
設典時,承典人可以佔有、使用房屋;也可以行為上不佔有、使用該房屋,但有權將出典的房屋出租或將房屋典權轉讓。Service purpose : land assignment, real estate alienation, real estate lease, real easte mortgage, real estate issurance, real estate taxation, compensation for land acquisition and demolition and relocation of buildings, real estate division, real estate merger, real estate disputes, etc
服務目的:為土地使用權出讓、房地產轉讓、房地產租賃、房地產抵押、房地產保險、房地產課稅、征地和房屋拆遷補償、房地產分割、合併、房地產糾紛、企業各種經濟活動中涉及的房地產業務。The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一,你說的房產證是集體的不夠清楚,可能是公房,也可能是單位產權房,假如是公房,則產權屬于地方的房管部門,也就是國家所有,一般個人只可以租用,不可以取得房屋所有權;假如是單位產權,也分兩種情況,一是該房屋獨立產權,可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權,二是幾套房屋擁有一個產權證,則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。The delegation of authority to the secretary for the treasury to approve future revisions of the home financing allowance, home purchase allowance, rent allowance, private tenancy allowance and accommodation allowance in accordance with the proposed mechanisms
把權力轉授庫務局局長,使其日後可批準根據擬議機制而修訂的居所資助津貼自置居所津貼租金津貼自行租屋津貼和住所津貼的津貼額。Certification of land use rights for establishing the shops ( 1 xerox ) and / or property lease agreement ( 1 xerox )
擬開設店鋪所用土地的使用權證明文件(復印件1份)及(或)房屋租賃協議(復印件1份) 。The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right : ( 1 ) have the right that signs the contract that tear open change lawfully ; ( 2 ) have the right that receives finding a place for lawfully ; ( 3 ) because tear open change, have and remove, the requirement tears open change person to pay move the right of accessorial cost ; ( 4 ) have the transition in the regulation period inside, have the right that asks the person that tear open change pays to find a place for allowance is expended temporarily
租住共有房屋的住戶是被拆遷房屋的使用人,享有下列權利: ( 1 )有依法簽訂拆遷合同的權利; ( 2 )有依法得到安置的權利; ( 3 )有因拆遷而搬遷的,有要求拆遷人支付搬家補助費的權利; ( 4 )有在規定的過渡期內,有要求拆遷人支付臨時安置補助費的權利。For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure, it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain, and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee
諸如,不動產抵押登記的管轄部門過多,程序不統一,難以保障交易安全;不動產抵押標的物有重合風險;建築工程承包人優先受償權的性質不明,且與在建房屋抵押權的效力沖突未規定;農村村民的房屋是否可以設定抵押權立法不明等。第三部分:對我國有關不動產抵押的幾個主要問題,包括設定抵押權的私房買賣中的權利限制、樓花按揭、城市房地產抵押的法律分析、不動產抵押權與租賃權的沖突與協調作了分析和探討。He what know a house right of a set that whether right state has hypothec, building already was closed down by people court, whether to include the range that tear open change, whether to rent etc, mix in order to ensure besides the dependability of the value beyond building itself authenticity
了解房屋的他項權利狀況是否有抵押權的設定、房屋權利是否已被人民法院查封、是否列入拆遷范圍、是否租賃等,以確保除了房屋本身以外的價值的可靠性和真實性。A casual worker was fined 10, 000 for making false declarations to the housing department for obtaining the lease of a public housing unit
一名散工,向房屋署作出虛假聲明,以取得公屋單位的租住權,被判罰款一萬元。Party a will guarantee the lease right of the premises. otherwise, party a will be responsible to compensate party b ' s losses
甲方應確保出租的房屋享有出租的權利,反之如乙方權益因此遭受損害,甲方應負賠償責任。Party a will guarantee the lease right of the premises. in case of occurrence of ownership transfer in whole or in part and other accidents affecting the right of lease by party b, . party a shall quarantce that the new owner, and other associated, third parties shall be bound by the terms of this contract. otherwise, party a will be responsible to compensate party b ' s losses
甲方應確保出租的房屋享有出租的權利,如租賃期內該房屋發生所有權全部或部分轉移、設定他項物權或其他影響乙方權益的事件,甲方應保證所有權人、他項權利人或其他影響乙方權益的第三者能繼續遵守本合同所有條款,反之如乙方權益因此遭受損害,甲方應負賠償責任。分享友人