租者置其屋 的英文怎麼說

中文拼音 [zūzhězhìqíwū]
租者置其屋 英文
tenant purchase scheme
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  1. In this background, the emerging of house tenancy center brings new vigor to our house tenancy market. the new operations of house tenancy center, undertaking tenancy risk for leaseholders, have overwhelming advantages compared to traditional house tenancy agencies and soon are embraced by the consumers

    在這種情況下，房屋置業中心的產生給我國房屋租賃市場帶來了一股新活力，其新型的陽光操作，即為出租人承擔房屋出租及附帶的風險，有著傳統房屋租賃中介無可比擬的優勢，受到了廣大消費者的大力歡迎。
  2. In 1998, the hkha launched the tenants purchase scheme ( tps ) to offer sitting prh tenants an opportunity to purchase their flats at substantially discounted prices

    一九九八年，房屋委員會推出租者置其屋計劃，讓租住公屋的租戶有機會以大幅折扣的價格，購買現居單位。
  3. In 2004, 34 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were found to be used for similar purposes. customs officers seized about 800, 000 sticks of illicit cigarettes. as a result, 12 notices - to - quit and 22 warning letters were issued with three flats recovered from the abusers

    在二四年， 34個租住公屋單位和3個租者置其屋單位懷疑被用作同樣用途，海關共檢獲超過80萬支私煙，而房屋署共發出12張遷出通知書及22封警告信，並已收回3個單位。
  4. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。
  5. Whether individual flats are available for sale in the hos secondary market scheme depends on the expiration of 2 years from the date of assignment of the relevant flats under the tenants purchase scheme

    個別單位可否在居屋第二市場計劃出售，須視乎有關單位自租者置其屋計劃下的轉讓契日期起計是否已屆滿二年。
  6. Issues relating to the sale of flats in phase 3 under the tenants purchase scheme

    第三期租者置其屋的事宜
  7. Maintenance periods for flats sold under the tenants purchase scheme

    根據「租者置其屋計劃」售出單位的保養期
  8. Tenants purchase scheme tps

    租者置其屋計劃
  9. Tenants purchase scheme

    租者置其屋計劃
  10. Tenant purchase scheme

    租者置其屋
  11. Maintenance responsibility of owners of chuk yuen north estate under the tenants purchase scheme housing

    在租者置其屋計劃下轉移予竹園北業主的維修責任事宜
  12. 2. own a flat in public housing including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme

    2 .自置公營房屋包括居屋租者置其屋房協出售房屋
  13. Own a flat in public housing ( including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme )

    自置公營房屋（包括居屋租者置其屋房協出售房屋）
  14. Re - sale of flats under the home ownership scheme, tenants purchase scheme and sandwich class housing scheme

    居者有其屋計劃租者置其屋計劃及夾心階層住屋計劃單位的重售事宜
  15. G halt the tenants purchase scheme : the scheme has been halted except for phases 6a and b of the scheme which have previously been announced for sale

    G終止租者置其屋計劃下稱租置計劃：除了先前已宣布推售的第六期甲及第六期乙外，租置計劃已經終止。
  16. So far in 2005, 19 public rental housing units and three tenant purchase scheme flats were suspected to have been used for the illegal storage and sale of illicit cigarettes

    在二五年至今，共有19個租住公屋單位和3個租者置其屋單位懷疑被用作儲存及販賣私煙。
  17. Families living in public rental housing to buy their rental flats at reasonable and affordable prices in the next 10 years. a total of

    房委會於一九九八年一月推出租者置其屋計劃，以期在未來十年內，讓至少25萬個公屋家庭以合理及可負擔的價格，購買現居公屋單位。
  18. In the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  19. Residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  20. 1. residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    1在本統計調查中，住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書