租還是買 的英文怎麼說

中文拼音 [zūháishìmǎi]
租還是買 英文
lease versus purchase
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 還是 : 1 （仍舊） still; nevertheless; all the same 2 （表示希望） had better 3 （表示選擇） or:你早上去...
  1. I borrow money now bought a house, borrowed 160 thousand yuan 15 years every months to return 1600 yuan or so, i still have a little room usable floor area to be in 30 meters, if sell now, can sell in 110 thousand the left and right sides, if lease goes to 6000 yuan or so one year, excuse me expert i am sell the house still had borrowed ahead of schedule, still go to house lease returning one share with chummage

    我現在貸款買了一套房子，貸了16萬元15年每月還1600元左右，我還有套小房子使用面積在30米，假如現在賣能賣在11萬左右，假如租出去一年6000元左右，請問專家我是將房子賣掉提前還貸好，還是將房子租出去用房租還一部分
  2. Lease versus purchase

    租還是買
  3. Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support

    這是另一個熱門變異提前支付租金，類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑，同時還利用租賃仍支持
  4. Candice : really ? where do you live ? i always said you would be a success. i bet you ' re a property tycoon. do you own or do you rent

    坎迪斯:真的嗎？你住在哪裡？我常說你一定會成功，我想你一定是個地產界大亨，貴府是自己買的還是租的？
  5. He does not schedule into the next decade or wrestle with decision over whether to lease or buy the car

    他從來不制定「十年計劃」 ，也不會為難以決定究竟是租一輛車還是乾脆買一輛車傷腦筋。
  6. From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs

    這條被定了新名字的街道始終沒有修完，果園的購買者本錢付了不少，可是除非他甘心蝕一大筆錢，否則無法找到一個願意來接手這筆買賣的人。但他相信將來總有一天會賣得一大筆錢的，到那時不但可以償清他過去所支出的費用，而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息，所以他只得以年租金五百法朗的價錢，把這塊地方暫時租給了一個水果販子。
  7. Are you living in company ' s dormitory or renting an apartment, or did you buy one

    你是住公司宿舍還是自己租房子住，還是買了房子呢？
  8. Article 30 when the financing lease contract comes to an end, the lessee, unless exercising a right to purchase the civil aircraft or to hold the civil aircraft on lease for a further period in accordance with the contract, shall return the civil aircraft to the lessor in the condition specified in article 29 of this law

    第三十條融資租賃期滿，承租人應當將符合本法第二十九條規定狀態的民用航空器退還出租人；但是，承租人依照合同行使購買民用航空器的權利或者為繼續租賃而佔有民用航空器的除外。
  9. Can you rent golf clubs ? or do you have to buy them

    高爾夫球桿能夠用租的嗎？還是必須用買的？
  10. Is your home owned or rented ? / own your primary residence

    住房是買的還是租的？
  11. After years of wavering between buying and renting a house, we at last decided that it was better to own property

    對于到底是買房還是租房，我們在這個問題上舉棋不定了，幾年之後終于決定還是擁有房地產為上策。
  12. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書