移民建鎮 的英文怎麼說

中文拼音 [yímínjiànzhèn]
移民建鎮 英文
resettle displaced people in newly built towns
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  1. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  2. The uprising of water level will immerge the water supply installation of some towns, which cause some bad effects to present water supply system. meanwhile, with the implementation of the big development of the west china, the acceleration of social development and city construction, increase of the population, adjustment of economy framework, improvement of living level of, the quality and the quantity of urban water supply will increase greatly

    然而，隨著我國西部大開發戰略的實施，重慶市經濟和社會發展及城鎮建設的提速，三峽庫區移民城鎮的遷建，三峽庫區重慶段城鎮體系結構的完善，城鎮化進程加快，城鎮人口猛增；隨著經濟結構的調整，社會事業的發展，人民生活水平不斷提高，健康衛生意識增強和生活方式得以改善。
  3. Enforce the supervision and monitoring on the retuned lake from polder, and establish ecological immigration area and nature reserves, by adapting strict management regulations and enforcing lawful management, guarantee the project of establishing immigration area reach the proposed target, and the ecosystem is improved and restored

    對洞庭湖區的單退和雙退堤垸，分別建立生態移民區和嚴格自然保護區，通過制定嚴格的管理法規和強化執法管理，確保移民建鎮工程收到實效，生態得到有效恢復。
  4. This paper chose three types : zigui, yunyang and shibao which are included in the head, middle and end of three gorges respectively, expecting to show the whole situation of the migrant township governing institution. by a concrete analysis of the three migrant township construction governing, there is a explanation which the problems such as social, economic, town planning, environment conservation, regional economy and so on, derive from institutional obstruction. the constraint of the institutional factor with objective and subjective reasons in the course of township construction, results in the relative behind economic situation in three gorges " reservoir region

    並通過對三地移民城鎮建設管理的具體情況分析，解釋了在三峽庫區的城鎮遷建及建設發展中，導致社會、經濟、歷史、地理、交通、城市規劃、環境保護、區域經濟等多方面復雜問題盤根錯節、一時難以解決的根源是在於經濟管理體制的不暢，在這一體制性因素的制約下，加之三峽庫區建設發展中的主客觀原因，致使三峽庫區處于經濟相對落後的狀態。
  5. In short, the paper brings forward the suggests of institutional innovation which help to achieve the goal of short term - migrants " settlement and the one of long term - three gorges township future development

    總而言之，本文就是通過對三峽庫區移民城鎮建設的經濟管理體制的現狀分析，提出體制創新的政策建議，幫助實現通過促進庫區城鎮建設來實現移民安置的近期目標以及加快庫區經濟全面發展的遠期目標。
  6. At right such as the downtown city country combination, orange continent, changsha county from set up the residence and laodao river the farmer setting the area inside the setting door to modification profession technical personnel recommend project the in side, and reflect the live culture of the original ecosystem of and spread the - material of, immaterial - analysis middle finger out : the space is a life experience backlog with, accumulate the with orientation but, not arbitrarily transplant the so - called " advanced culture ", and afresh establish the living order, then artificial propulsion of, should suffer the respect of on these grounds intent the set up the " authenticity " the theories counteract its leading the farmer setting the area, conduct and actions farmer setting community this a special carry the suggestion in the adaptability living quarter of and the single design of the environment and congirl

    在對諸如市區城鄉結合部桔子洲、長沙縣自建宅及撈刀河鎮農民安置區中安置戶對專業技術人員推薦方案的修改中反映出的原生態活態文化傳承? ?物質的、非物質的? ?的分析中指出：空間是生活經驗經累積與適應積淀而成，不是任意移植所謂的「先進文化」 、重新建立生活秩序即可人為推進的，是應該受到尊重的。據此意圖構建「原生態」理論並用其指導農民安置區作為農民安置群體這一特殊群體載體的適應性住區與環境及相應的單體設計建議。
  7. First, the thesis deal with seeply analysis on the supply situation of rural public goods in the west area, and expound that the reform deteriorate the level of rural public goods supply based on rural compulsory education, social security, public sanitation and basal establishment, taking example for c town, using contrastive and positive way ; secondly, this thesis explains the influence reason of the reform to rural public goods in the west area from several aspects such as local government, township government and farmers ’ supply ability to rural public goods and “ one project one discussion ”, the superior financial transfer payment and correlative institutional inform ; at last, some suggestions are given at the end of the thesis

    本文首先分析了西部地區稅費改革前後農村公共產品供給的狀況，並以陜西省禮泉縣c鎮為案例，運用實證和對比的分析方法，從義務教育、鄉鎮公共醫療衛生、社會保障及基礎設施四個方面進一步闡明了稅費改革對西部農村公共產品供給產生的影響;其次從地方政府、鄉鎮和農民的農村公共產品供給能力以及財政轉移支付、 「一事一議」等相關配套改革幾方面分析了稅費改革對西部農村公共產品供給產生影響的原因。最後，針對以上原因提出若干政策建議。
  8. Investigation and relevant study to rural industry and population relocation in dongting lake area

    洞庭湖區農村工業發展與移民建鎮的調查與關聯研究
  9. In order to develop the economy of changyang county, it is necessary to strengthen the system and organizational innovation, to speed up the development of industrial economy, to improve traffic conditions, to build the town and shift the rural population into urban population, to develop the advantageous resources and to strengthen the industries with local characteristics and advantages

    為了促進民族地區經濟發展，長陽需要加強制度和組織創新，加快工業經濟發展，改善交通條件與移民建鎮和向縣內外轉移輸出勞動力相結合，注重發揮示範效應的作用；進一步開發優勢資源，發展壯大特色優勢產業。
  10. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  11. In fact, the three gorges " township construction should be " migrant township construction ". migrating serves as one of the most important opportunities, developing three gorges " towns. directed by institutional evolution and innovation theory, with the reality of three gorges reservoir region, firstly, the paper inputs the market mechanism to improve the institutional innovation of the regional township construction, which could save institutional costs esp

    在制度變遷與創新理論的指導下，針對三峽庫區現在的實際情況，本文首先提出在城鎮建設管理過程中，引進市場化機制以促進庫區城鎮建設的體制創新，從而節約制度成本，提高庫區移民城鎮建設的質量，為移民城鎮的未來建設打下良好的基礎。
  12. This text has introduced the research background, the research purpose and research current situation of the small cities and towns question at first, secondly analyzed the intension of small cities and towns development and theoretical foundation, and through the small cities and towns develop analysis of function to the present stage, propose small cities and towns help and raise peasant income, help and promote surplus rural labor force shift, favorable to the developments of township enterprise etc. by development ; the third, develop analysis of the current situation according to the small cities and towns of hebei province, point out the question existing in the development of small cities and towns of hebei province, and the development level to the small cities and towns of hebei province has been evaluated, think that the development of small cities and towns of hebei province is in stage of starting ; the fourth, the restriction factor in infrastructure investment, function reforming, financial management system and construction plan of government etc. existing in the construction of the small cities and towns of hebei province of network analysis ; at last, it propose hebei province small cities and towns the areas of developments strategic and government function not bring about an advance in small cities and towns of hebei province, household register, people, industrial structure adjustment and relevant countermeasures, such as overall arrangement, land utilizing, fund, planning and environmental protection of the industry etc

    但是河北省小城鎮發展的步伐明顯落後于全國平均水平，更落後于沿海發達省份。本文首先介紹了小城鎮問題的研究背景、研究目的以及研究現狀，其次分析了小城鎮發展的內涵和理論依據，並通過對現階段小城鎮發展作用的剖析，提出小城鎮發展有利於提高農民收入、有利於促進農村剩餘勞動力轉移、有利於鄉鎮企業的發展等；第三，根據河北省小城鎮發展現狀的分析，指出河北省小城鎮發展中存在的問題，並對河北省小城鎮的發展水平進行了評定，認為河北省小城鎮發展處于起步階段；第四，系統分析了河北省小城鎮建設中存在的基礎設施投資、政府職能改革、財政管理體制以及建設規劃等方面的制約因素；最後，提出河北省小城鎮發展的區域戰略以及促進河北省小城鎮發展的政府職能、戶籍和人口、產業結構調整和產業布局、土地利用、資金、規劃和環境保護等相關對策。
  13. For example ; the inclined government policy, the peasants " idea renovation for the ecology protection, meliorating the country economy arrangement as the local condition, strictly restraining the population and bettering the people ' s quality, establishing the modern agricultural technique system, setting up more towns for the redundant labor transfer

    如加大政策傾斜力度；進一步更新觀念，提高農民的環境保護意識；調整農業產業結構；嚴格控制人口數量，提高人力資源素質；建立現代農業技術體系；發展小城鎮，轉移農村剩餘勞動力。
  14. Local government capacity building and migration small town development

    地方政府能力建設與移民小城鎮發展
  15. As south - west region of china is rich in hydropower resources, hydropower migrant town gradually becomes an important and unique type in its town infrastructure. especially, the migrant problems exited in multiple towns of reservoir area arisen in the three gorges project under construction have attracted extensive attention of experts and researchers in whole society

    西南地區是我國水電資源的主要蘊藏地區，水電移民城鎮逐漸成為了該區域城鎮體系中一個重要而獨特的新類型，尤其是三峽工程建設帶來的庫區眾多城鎮的移民問題引起了全社會專家學者的廣泛關注。
  16. In houston, a city in the southwest of the united states, some asian people pooled their efforts and resources to build the texas guandi temple reflecting the classic and grand multiethnic culture of asian immigrants in the united states as well as featuring the traditional chinese culture and architecture

    遠在美國西南重鎮的休斯頓，有一群志同道合的亞裔僑民，他們廣交朋友，縱?聯合，集多團體多族裔人民之偉力，協力同心創建了一座既有傳統中華文化和建築藝術特色，又反映美國亞裔移民多民族文化之古雅雄美的德州關帝廟。
  17. Combined with the practice of developmental resettlement in the reservoir area of the three gorges project, this paper discusses the following aspects : the definition of developmental resettlement, its management system, its antecedent work, compensation principles, compensation funds management, rural emigrant movement and settlement, cities and towns movement and construction, rehabilitation of industry and other special items, preservation of cultural relics, ecological and environmental protection, and the post - supply of developmental immigrants

    結合三峽工程庫區開發性移民實踐，就開發性移民的定義，開發性移民的管理體制、前期工作、補償原則、補償資金管理，以及農村移民搬遷與安置、城集鎮遷建、工礦企業遷建、專業項目復建、文物保護、生態與環境保護、開發性移民的後期扶持等問題進行了探討。
  18. The related problems design of pile foundation of construction, in the filling soil field with slope on natural slope, were been analyzed. the theory formula were been put and successfully applied to the pile foundation conputation and design of the bank house in the new town. it may be used to design for pile foundation in similar field and foundation of construction

    根據填土場地的實際情況，首先對山區斜坡上的鎮土邊坡邊緣附近，建築物樁基礎設計計算的有關問題進行了分析，建立了相關的計算式，然後以某水電站庫區移民新集鎮信用社綜合樓樁基礎設計計算為例，闡述了其應用效果。
  19. Different from bottom - up development approach of traditional towns as well as “ no - origin ” development of general new town construction, migrant town construction is a kind of transferable construction

    移民搬遷城鎮的建設不同於傳統城鎮自下而上的發展方式，也不同於一般新城建設的「無源」式發展，它是一種移植性的建設。
  20. The dissertation selects the general urban design as cut - in point, focuses on researching remodel problem of city image, discusses how to facilitate implement of “ spiritual ” remodelment by making great efforts on material form, so as to eliminate the adverse impacts on inundated towns in hydropower project construction and achieve win - win situation for co - development of hydropower project and migrant town

    本文選擇以總體城市設計為切入點，重點研究城市意象的重塑問題，探討如何通過物質形態的努力能有助於實現「精神」的重塑。最終有助於消減水電工程建設對其淹沒區城鎮的不利影響，實現水電工程與移民城鎮共同發展的「雙贏」局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書