稅則委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìzéwēiyuánkuài]
稅則委員會 英文
tariff commission
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 稅則 : tax regulations; tariff schedule稅則歸類 tariff classification; 稅則委員會 tariff commission
  1. Customs tariff commission of the state council

    國務院關稅稅則委員會
  2. The detailed measures shall be form - ulated by the tariff policy committee of the stat - e council together with the relevant departments

    具體辦法由國務院關稅稅則委員會會同有關部門制定。
  3. On 27 oct, the tariff commission of the state council adjusted the provisional duty rates of import and export of certain commodities

    10月27日，國務院關稅稅則委員會對部分商品進出口暫定稅率進行調整。
  4. Tariff committee of the state council determined that anti - dumping duty was imposed on chloroform from eu, south korea, the u. s. a. and india as of 30 november 2004

    國務院關稅稅則委員會決定，自2004年11月30日起，對原產于歐盟、韓國、美國、印度進口到中華人民共和國境內的三氯甲烷徵收反傾銷稅。
  5. Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the state council tariffs commission

    徵收報復性關稅的貨物、適用國別、稅率、期限和徵收辦法，由國務院關稅稅則委員會決定並公布。
  6. Article 29. the proposal imposing provisional anti - dumping duties shall be put forward by mofcom ; on the basis of such a proposal the state council tariff commission shall make a decision thereon

    第二十九條徵收臨時反傾銷稅，由商務部提出建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議作出決定，由商務部予以公告。
  7. For imported articles for which the state council tariffs commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of chapters two to four of this set of regulations

    國務院關稅稅則委員會規定按貨物征稅的進境物品，按照本條例第二章至第四章的規定徵收關稅。
  8. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  9. 6 of the 7 cases decided by the court of first instance were ruled in favour of the commissioner. the remaining case involving the chargeability and locality of share brokerage income was remitted to the board of review with the opinion of the court

    原訟法庭的7宗判決中，有6宗是裁定稅務局局長勝訴，餘下1宗有關安排股票買賣傭金收益來源地的個案，則需轉交稅務上訴委員會重新處理。
  10. Ciap is chaired by the assistant commissioner ( administration and excise ) or customs civil secretary as appropriate, with at least two major formation heads as members. meetings are convened at least once a month

    投訴調查及審核委員會由助理關長（行政及稅務）或海關政務秘書擔任主席，成員則包括至少兩位主要科系主管，並每月至少召開一次會議。
  11. The advisory committee had assessed 14 revenue options against the principle of good tax systems

    諮詢委員會根據良好稅制的原則，評估了14個稅收方案。
  12. After advising them against further marketing of aggressive tax shelter products to companies, mr mcdonough plays down the prospect of the pcaob quickly drawing up rules to prohibit tax work for audit clients

    麥克唐納先生先向四大事務所提出建議，勸告它們不要進一步向企業推銷激進的避稅產品，然後再淡化一種可能性，即上市公司會計監管委員會將很快制訂規則，禁止事務所為審計客戶提供稅務服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書