稅收文件 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìshōuwénjiàn]
稅收文件 英文
revenue paper
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  2. The small print of the budget documentation shows that income tax and corporation tax revenues would have fallen well short of the forecasts the chancellor made in december, were it not for the unexpected health of the financial services industry

    預算文件的附註表明，如果不是金融服務業的狀況好得出人意料，所得稅和公司稅收收入將遠低於布朗去年12月份的預期。
  3. Our failure or inability to attempt to contact the sender or recipient concerning incomplete or inaccurate address ; incorrect, incomplete, inaccurate or missing documentation ; payment of duties and taxes necessary to release a shipment ; or an incomplete or incorrect customs broker s address ; or fedex will not be liable for shipments tendered to unauthorized agents

    本公司沒有或無法就不完整或不正確的地址錯誤不完整不正確或遺漏的托運文件支付貨件放行前所需的關稅及稅金不完整或不正確的清關代理人地址嘗試聯絡寄件人或收件人
  4. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  5. The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control

    自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。
  6. Returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than 500, 000 or he she claims full or partial exemption of his her employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  7. Tax return - individuals ( bir 60 ) returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than $ 500, 000 or he claims full or partial exemption of his employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  8. Customs penalties, storage charges, or other expenses incurred as a result of an action by customs or failure by the shipper or consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with any applicable duty or tax

    由於海關採取的行動，或由於托運人或收件人未能提供正確的文件，或未能取得必要的許可證或批文，因而產生的海關罰款、儲存費用或其它費用均由收件人負擔，同時還須繳納相應的附加費和稅款。
  9. Also, unlike other white collar crime violations which concern ongoing violations ? embezzlement, bank fraud, mail fraud ? tax law violations are not consummated until the filing ( or non - filing ) of the false tax return or the non - payment of the taxes, often months ( or even years ) after the income was received or the fraudulent documents or records to support the violation were prepared

    而且不像其他白領犯罪那樣集中指向持續性犯罪，比如侵佔、銀行詐騙和郵政詐騙，稅收犯罪只有在虛假的納稅申報表、未填報納稅申報表或未支付應納稅款行為發生時才是始終了，而這往往發生在取得收入或者準備好掩蓋犯罪的文件或紀錄幾個月或幾年之後。
  10. The nominal duty is necessary to ensure that all existing legislative provisions and legal documents making reference to actual charging or payment of estate duty would not be put in doubt during the interim period

    徵收象徵性稅款會確保所有提述實際收費或繳付遺產稅的現行法律條文和法律文件，不會受到質疑。
  11. As we know, taxation is closely related to accounting. the difference between accounting system and tax law results from their relationship, which mainly consists in their aims

    在本文中，將其定義為是我國有關稅收的所有法律規范的總稱，從法律級次上分，包括稅收法律、稅收法規、稅收規章和規范性稅收文件。
  12. Third, on the basis of the analyze of the existing conditions and the obstacles, this paper expounds the concrete issues of the execution of mbs in china. it discusses many important operational issues such as the setting up of spv, the selection of securities, credit enhancement of mbs and the taxes and the accounting issues of mbs, the operation of experimental pattern and so on

    再后，在對已存在條件及障礙分析的基礎上，本文論述了我國住房抵押貸款證券化的具體運作問題，包括spv的設立、抵押貸款證券的選擇、住房抵押貸款證券信用增級問題、證券化過程中的稅收會計問題、試點模式的操作等。
  13. In april this year, police commercial crime bureau ( ccb ) mounted a proactive intelligence based operation against a mortgage fraud syndicate that created fictitious employment records and income proof, and used false documents including bank and tax statements to apply for mortgage loans

    今年四月，警方商業罪案調查科探員根據情報，針對一個按揭詐騙集團展開調查。該集團偽造僱用紀錄和收入證明，並利用偽造文件包括銀行月結單和稅單，申請按揭貸款。
  14. If delivery is delayed beyond twelve months from the death, the rate of duty or the amount of duty will be doubled unless there is reasonable excuse for the delay

    如上述文件于死者去世日期起計超逾12個月才交予本署，除非對逾期提交有合理辯解，否則，本署會就該延誤徵收雙倍遺產稅款。
  15. Proof of 7 - year continuous ordinary residence in hong kong e. g. school documents, employment proof, official receipts, bank statements, income tax receipt, etc

    在香港通常居住連續七年的證明文件，如學校文件，就業證明、正式收據、銀行單據、入息稅稅單等
  16. Proof of 7 - year continuous ordinary residence in hong kong e. g. school documents, employment proof, official receipts, bank statements, income tax receipts, etc

    在香港通常居住連續七年的證明文件，如學校文件，就業證明、正式收據、銀行單據、入息稅稅單等
  17. It claims that taxation is a difficult point of electronic business, and points out fell main problems of taxation on the reference of methods of basic problems coped with electronic business by some international organizations and governments. on the base of this, it attempts to point out the basic clues of resolving the problems in commercial taxation of china today and our counter - measures and suggestions. and this can serve for the administration of taxation in china, promoting it to link with internation as soon as possible and become one of the strong countries, which is internationlization ineconomic information

    本文從分析電子商務與傳統商務相比較的現實優越性及發展電子商務的基本條件入手，認為稅收問題是電子商務的難點；並通過借鑒國際組織和各國政府對電子商務稅收問題的基本處理作法，進一步提出電子商務中的幾個主要稅收問題；在此基礎上，通過借鑒國際上對電子商務稅收問題處理的基本經驗和作法，試圖提出解決現階段我國電子商務稅收問題的基本思路和應採取的對策與建議，以期使我國稅收管理盡快與國際相接軌，迎頭趕上國際經濟信息化發展的新浪潮。
  18. Stamp duty is charged on instruments effecting property and stock transactions and leasing of property

    印花稅主要就物業和股票交易，以及樓宇租賃的文件而徵收（
  19. The overall thinking of this article is : first, through analysis of taxation plays under complete information conditions as well as incomplete information conditions, then define what taxation cost is under the symmetrical information terms

    本文的總體思路是:通過對完全信息條件和不完全信息條件下稅收博弈的分析，進而提出對不對稱信息條件下稅收成本的相關界定。
  20. The buyer must fund any customs duties and taxes and all costs in ovtaining the documents required for the purpose of importation and exportation

    買方必須為任何進出口所要求的稅收和文件支付相關費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書