稍重的 的英文怎麼說
中文拼音 [shāozhòngde]
稍重的
英文
heavyish-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Some of the illnesses caused by water contact include gastroenteritis, conjunctivitis ( eye infections ), cellulitis ( skin irritations such as swimmer ' s itch ), ear infections, respiratory infections and more serious diseases such as hepatitis and guillain - barr syndrome, an inflammatory disorder of the peripheral nerves that can induce paralysis
藉由水傳染的一些疾病,包括了胃腸炎、結膜炎(眼部感染) 、蜂窩組織炎(像游泳皮?癥的皮膚炎) 、耳部感染、呼吸道感染,以及更嚴重的疾病如肝炎與居楊?巴賀癥候群(一種末稍神經發炎的疾病,會導致癱瘓) 。But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle
但只要重心稍有變動,對小船的航行就會產生嚴重的影響。Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.
與她稍作嬉戲就會使無足輕重的小事變得性命攸關。Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased
腦內gfap陽性結構也明顯增多,其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致,表現為胞體肥大、突起粗長; ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體( n - asc ) ;在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ; ( 2 )免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區( edas ) ,高滲刺激后數量明顯增多: ( 3 )將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核( ws ) ,分別在延髓內臟帶( mvz ) 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ; ( 4 )高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低,最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。He is older now you and i may whisper it and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the ulster bank, college green branch
而今他上了些歲數這是你我之間的悄悄話,雙肩稍見彎屈。但是隨著歲月的流逝,厄爾斯特銀行學院草地分行的這位認真負責的副會計師已具有了一種莊重的威嚴。Moreover, it seems unlikely that israel will be able to foist responsibility for gaza onto egypt, in the hope that the palestinians ' fledgling two - part state would remain politically as well as territorially divided, with the bigger west bank bit amiably engaged in the peace talks with israel that were relaunched two months ago at annapolis
而且,以色列似乎不太可能將加沙的責任強加給埃及,希望巴勒斯坦2個部分繼續保持政治上和領土上的分裂,同時稍大的西岸部分致力於和以色列進行2個月前于安納波利斯重新開始的和平談判。Things were better in his second stint and he was able to set the race ' s third fastest lap, but tyre wear later accounted for his heavy accident in the final corner as he understeered on to the grass
情況在第二階段變好了一些,他可以跑出第三快的比賽圈速,但稍後因為轉向不足把車開上草坪,在最後一個彎角發生了嚴重的事故,他的輪胎也因此受到了磨損。I think we ' d better tactfully put an end to the evening now, a little kicking over the traces goes a long way at this age
我想我們最好現在就策略地結束這個晚會,在這個年齡稍微有點放蕩不羈就會產生嚴重的後果。Ion objective : to investigate effect of nd : yag laser irradiating root canals on periapical tissue. methods : three minipigs were used in this study, deciduous premolars were opened, pulps were extracted, root canals were enlarged, then irradiated with nd : yag laser 30s and filled conventionally. the changes of periapical tissue were observed after 1, 3, 7 and 15 days. results : after one day, periapical tissue showed enlargement and engorgement of blood vessel and a few of leukocyte, the changes were more serious than in control. after 3 and 7 days, there were minor reactions in periapical tissue and same as the control group. after 15 days, periapical membrance in most specimens was normal. slight inflammatory reaction was found in the test group as same as in control group. conclusion : there was little damage to periapical tissue with the laser irradiation
目的:觀察激光在根管內照射后對根尖周組織的作用.方法:選3隻小型豬,全麻下將乳前磨牙開髓、抽髓,根管擴大后,激光照射30秒,做常規根管充填.對照組為常規根管充填. 1天、 3天、 7天和15天後觀察根尖周組織的變化.結果:激光照射后1天,根周膜血管充血、輕度炎癥,對照組只有根尖周膜充血.激光組組織反應比對照組稍重.激光照射后3天和7天,少數病例根周組織有輕度的刺激與對照組的病理表現相近.激光照射后15天部分標本根周膜正常,部分標本有輕度炎癥反應,與對照組結果基本相似.結論:本激光照射條件對根尖周組織沒有明顯損傷作用,可供臨床應用時參考As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process
二四年五月十二日,我曾在本會解釋過,鑒于近日發生的事件,社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會,以期找出需要改善的地方,同時,又正在研究相關的技術問題,例如何時和如何召集這個事後委員會,在探討時,會考慮的相關因素,包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。But in spite of their united efforts the wall hardly moved, and in the silence that followed the men could be heard panting for breath
,不管怎樣一使勁,那堵籬笆墻幾乎紋絲不動,在稍似停止的靜寂中,可以聽見人們沉重的喘息聲。I think you have a mild fever, but it ' s nothing serious
我想你稍微有點發燒,但不是什麼嚴重的問題。The idea is to create a highly mobile device, larger than a smart phone, for frequent travelers, students and others who would love the size and weight savings
具體想法是為經常旅行的人、學生及其他喜歡電腦體積小點、重量輕點的人創造一個比智能手機稍大的移動裝備。And the last, some sea trial results show that the match among the main engine and propeller is slightly heavy for the real vessel construction. although the reasons are very complex, most of them can be resolved by the method of propeller trailing edge modification. because of lack of guidance in theory, the actual quantities of modification were very difficult to decided and lots of quarrels may be raised between the shipyard and the owner before
最後,針對實際船舶建造過程中,部分船舶的試航結果表現出來的機槳匹配稍重問題,雖原因比較復雜,但絕大部分可以採用螺旋槳隨邊修正的方法解決,因為沒有理論數據給予指導,很容易引起爭議,在具體修正的數量上較難卻定,其修正後的螺旋槳工況更難準確預報。The discount on the december official selling price to europe of the higher - quality arab light has narrowed from $ 7. 05 to $ 6. 60, while that of lesser - quality arab heavy has narrowed from $ 13. 70 to $ 12. 70
12月份,供應歐洲的較高質量阿拉伯輕質原油官方售價貼水已從7 . 05美元縮小至6 . 60美元,同時品質稍低的阿拉伯重油貼水已從13 . 70美元縮小至12 . 70美元。The weather that weekend was forecast to be overcast and rainy, but with masters blessing only a light mist prevailed, and the temperature was warm enough to produce a great turnout for the event
原本氣象預報此次活動的這個周末會是陰雨的天氣,由於師父加持,這兩天只是霧氣稍重,而且溫暖宜人,因此有很多來賓前來參加慶祝活動。Their majestic repose and massiveness, the somewhat angular and flat elegance of their lines, the restraint shown in the treatment of the difficult material ? their whole demeanor indicates a beauty of style that to us, who now can cut the hardest stone like cheese and bread, lacks necessity
他們的文理中流露出的他們的莊嚴的靜止以及厚重的,稍微帶點稜角和平坦的高雅,還有抑制展現在這些難相處的材料的對待中-他們所有這些行為顯示著一種風格的美,對於我們來說,誰能夠象切乳酪和麵包般切割這些最堅固的巖石,已經不再重要。Christian klien had a tough day, clobbering the unfortunate massa and rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car
克里斯蒂安-克萊恩度過了艱難的一天,在第一圈撞上了不幸的馬薩和羅斯伯格,稍後因為賽車的受損而遭到了嚴重的撞擊。After detaching, a page is placed into the page pool, where it will await reuse for some future request ( likely by a completely different user )
脫離后,頁面被置入頁面池中,以等待稍後的請求重新使用(很可能是另外一個完全不同的用戶) 。分享友人