稻掛 的英文怎麼說
中文拼音 [dàoguà]
稻掛
英文
inagake-
The japanese hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck
例如，日本人喜歡把稻草繩掛在房子前面，據說可以驅邪避鬼，帶來好運。The glittering golden rice spikes hung over in and around the village become a scroll of beautiful idyllic scene in the countryside this time each year
每年這個時候，金燦燦的稻穗掛滿寨頭林間，構成一幅幅豐收的田園畫卷。I asked him to stick a straw in his nose
我要他在鼻子上掛一根稻草How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it. . if that mark was made by a nail, it can ' t have been for a picture, it must have been for a miniature ? the miniature of a lady with white powdered curls, powder ? dusted cheeks, and lips like red carnations
我們的思緒是多麼容易一哄而上，簇擁著一件新鮮事物，像一群螞蟻狂熱地抬一根稻草一樣，抬了一會，又把它扔在那裡… …如果這個斑點是一隻釘子留下的痕跡，那一定不是為了掛一幅油畫，而是為了掛一幅小肖像畫? ?一幅卷發上撲著白粉、臉上抹著脂粉、嘴唇像紅石竹花的貴婦人肖像。Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines ; hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper ; hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off ; hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat
饑餓是破爛不堪的衣服，在竹竿上，繩子上，從高高的樓房裡掛了出來饑餓用稻草破布木片和紙補綴在衣物上饑餓在那人鋸開的少量木柴的每一片上反復出現饑餓瞪著大眼從不冒煙的煙囪往下看饑餓也從骯臟的街道上飄起，那兒的垃圾堆里沒有一丁點可以吃的東西。Students learned to make scarecrows to keep birds away, and they also made prayer dolls to hang by the rice field to encourage a good harvest
學生動手做稻草人來嚇走鳥兒，並在稻田邊掛上晴天娃娃祈求豐收。分享友人