空無一人的 的英文怎麼說
中文拼音 [kōngwúyīrénde]
空無一人的
英文
with nobody in it-
Nothing, indeed, save that tiresome noise was audible in the deserted church, where the matutinal sweeping was unknown before the early masses had somewhat warmed the air of the place
在闃無一人的教堂里,早晨清掃還未開始,空氣還未稍微暖和一點,因為第一批做彌撒的人還未來到,他總是只聽見這樣令人惱怒的聲音。The waitingroom was empty, but ashenden and the hairless mexican went to sit in the most retired part of it.
候車室空無一人,但是艾舍登和墨西哥禿子仍然走到最偏僻的角落坐下。Aerial assault, baghdad, iraq - the streets of baghdad were silent and empty friday night, with fires raging inside saddam hussein ' s old palace compound and a halo of smoke hanging in the sky, after the iraqi capital endured the most ferocious attack of the war
巴格達,伊拉克周五晚間,在伊拉克首都遭受開戰以來最猛烈的空襲后,薩達姆海珊的舊總統府內火勢迅猛,城市上空籠罩著一層煙霧,巴格達的街道一片沉寂,空無一人。Yet on a recent saturday afternoon it was empty ; not one person among the throngs of cubans and tourists strolling down calle obispo felt inspired to cross its threshold
然而,在最近一個周六的下午,博物館卻空無一人;在主教大街漫步的古巴人以及國外遊客的人群中沒有一人想著要進入博物館。The admirer of judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.
這位拜倒在朱迪思腳下的漢子,一見寨里空無一人,只得強行按捺住滿肚子的焦急心情。At this time of the morning, the arcade was almost empty
在早晨的這個時候,拱廊街上幾乎空無一人。The avenue was almost empty, the evening air was sweet and clear.
路上幾乎空無一人,夜晚的空氣清馨爽人。That melancholy pleasure-ground was almost deserted when she entered.
她走進公園時,設備簡陋的游戲場幾乎空無一人。His eye was turned, by chance, towards the empty broken rat-hole.
他轉過目光,恰巧對著那空無一人的被摧毀的鼠洞樓。Babbitt flung into paul's bathroom. it was empty.
巴比特趕緊跑進保羅的浴室。裏面空無一人。Again, as on the enns bridge, there was no one between the squadron and the enemy, and between them lay that terrible border - line of uncertainty and dread, like the line dividing the living from the dead
又像在恩斯河橋上的情形那樣,在騎兵連和敵人之間空無一人他們之間隔著一條危險的未知的恐怖的界線,好像是一條分隔生者和死者的界線。Some gentlemen in the stalls had opened out newspapers, and ladies received visits quite comfortably, as though they were at their own homes
幾乎空無一人的大廳彷彿昏昏欲睡了正廳前座里的幾位先生在翻閱報紙,婦女們無拘無束地接待來問好的人,如同在家裡一樣。She walked in the deserted street, feeling scared
她走在空無一人的街道上,心裏感到害怕。Walking down the streets of nothingville where our love was young and free
走在空無一人的城郊小道上,那時我們的愛情幼苗才漸漸成長。The ball ricocheted off one of the blue seats, making a loud noise in the empty stadium
這顆球在藍鳥主場座位上彈跳,在空無一人的球場中發出了很大的聲音。At last frocks ceased to appear, and he dropped hopelessly into the dumps ; he entered the empty schoolhouse and sat down to suffer
后來,路上蹤影全無,他的希望破滅了,所以他悶悶不樂地步進空無一人的教室,坐在那裡難過。I get this spooky feeling every time i walk by this old, deserted house at night where that woman was chopped to death 30 years ago
每當我晚上走過那棟空無一人的老房子,也就是那個女人三十年前在裏面被人剁成好幾塊的那棟房子,我就感到毛骨悚然,真害怕。 」The squadron overtook and passed the infantry and the battery, who were also quickening their pace. then the hussars raced downhill, passed through an empty and deserted village, and trotted uphill again
騎兵連經過同樣急速前進的步兵和炮步,沖下山坡,穿過一個空無一人的村莊,又上一個山坡。Tokyo reuters - a japanese man told police he stole a patrol car that had been left idling outside a post office in gunma, north of tokyo, because he was too tired to walk home. police officers had left the vehicle in the car park with the engine running, while they investigated a report that a stolen card had been used at the post office, the mainichi newspaper said on tuesday
最近在位於日本首都東京以北的群馬縣發生了一件令人頗感詫異的事,一名男子看見一輛停放在某郵局門外的警車內空無一人,便悄悄溜進車內並將其開走,而導致此人偷車的原因竟然是他當時感覺自己實在是太累了以至於沒有力氣步行回家。At the beginning of 1999, volunteer members had also come to this area to support hurricane victims. pitiful scenes were revealed everywhere : empty farm ground, tottering roofs, denuded huts, gaunt faces, lifeless and mournful eyes, new graves lined up, and a mournful atmosphere with cries and tears that fell on the dead victims
凄涼的景象到處可見:空無一物的農田搖搖欲墜的房頂裸露的茅屋憔悴的面容毫無生氣和充滿哀傷的眼神一排排的新墳以及到處可聞的失去親人的哭聲和淚流滿面的悲慘氣氛。分享友人