空無邊際 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngwúbiānjì]
空無邊際 英文
ein sof
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 邊際 : （邊界; 邊緣） limit; bound; boundary
  1. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  2. In the peaceful atmosphere of this fan painting, master shows us the boundless and timeless inner world

    在這充滿寧靜氣息的扇子里，師父畫出了內在世界那無邊無際超越時空界限的無限景象。
  3. The infinite, vast night expanded gigantic all around them.

    無邊無際，遼闊廣大的夜空在她們身邊朝四面八方伸展。
  4. The website is designed to inspire youngsters through learning over the boundless internet. the children can enjoy and share limitless fun on the internet

    網站多姿多采，讓小學生能在課程以內、班房以外，于無邊無際的網路空間中去學習、分享，並培養其善用科技的習慣和態度。
  5. Up to practicable date, smallcampus. net has accumulated over 100, 000 primary school student subscribers. the website is designed to inspire youngsters through learning over the boundless internet. the children can enjoy and share limitless fun on the internet

    網站多姿多采，讓小學生能在課程以內班房以外，于無邊無際的網路空間中去學習分享，並培養其善用科技的習慣和態度。
  6. The dawn offers the blank stare of an immense sky

    這里的破曉讓你看見無邊無際的單調天空。
  7. Nothing for a million miles but beach, sky, and water. red is a tiny speck at water ' s edge. just another grain of sand

    無邊無際的空間，沒有別的，只有海岸、天空、海水。瑞德就是水邊的一個小點，如同一粒沙子。
  8. But i d travel faster with you just the same, was what he wanted to blurt out, as he caught a vision of a world without end of sunlit spaces and starry voids through which he drifted with her, his arm around her, her pale gold hair blowing about his face

    有一句話他幾乎脫口而出：我跟你一起照樣能快。一個幻覺在他眼前出現：一片無邊無際的天空，這里陽光明媚，那裡星光燦爛，他跟她一起飛翔，他的手臂摟住她，她淡金色的頭發拂著他的面頰。
  9. In daicing dynasty, manchu people combine the loyalty and filial devotion to their parents they advocate that the loyalty to the state is higher than the filial devotion to parents, abiding by the law and cherishing the people ( namely dependent people or subordinate ) is equal to filial devotion to parents, the stupid love to parents is not real filial devotion

    史祿國（ s . m . shirokogoroff ）在socialorganizationofthemanchus ? ? astudyofthemanchuclanorganization中記錄的許多滿族親屬稱謂是間接稱謂，不是直接稱謂。滿族的宗族成員的身份是明確的，但又有時間和空間的限制，並非漫無邊際。
  10. There, in the west, lies the answer ? ? cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky

    在那兒，我發現這一切的緣由? ?西邊的天空，層層疊起白色巨塔般的雲朵襯著藍色的天空，連綿若無際。
  11. He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear ; before him was the vast expanse of waters, sombre and terrible, whose waves foamed and roared as if before the approach of a storm

    在他的面前，是一片無邊無際，陰沉可怕的海面，濁浪洶涌，滾滾而來在他的背後，聳立著一座比大海比天空更黑暗的，象一個赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇巖象是伸出來的捕人的手臂。
  12. The tunnels they had just walked through seemed endless and unchartable, but they had only been six - foot square on average, and holding no real volume

    他們經過的隧道看起來漫無邊際且毫無方向可言，可事實上這隧道平均才六英尺寬，空間也並不大。
  13. Nini, the green fuwa, represents a swallow, whose golden wings symbolize the infinite sky and spread good luck as a blessing wherever she flies

    綠色福娃妮妮是一隻燕子，他的金翅膀象徵著無邊無際的天空，向飛過之處播撒祝您好運的美好祝福。
  14. The edge plays an edge to go to the school : if you do not reach the school directly, arrangement travels on the way or visit close friends, the airline of the choice, it is the person that with having flying boat you book the place that keep is first consideration, if international line cannot reach booked airport directly, also want arrangement to arrive at the person that the airline that there is collaboration inside territory can receive berth, just won ' t because change again and again plane, cause baggage to consign difficulty, or it is time of a favourable turn insufficient and the appearance that misses a flight

    邊玩邊去學校：假如你不直接抵達學校，安排沿途旅行或拜訪親朋好友，選擇的航空公司，是以有飛航你預定停留的地點者為優先考慮，假如國際線無法直接到達預定的機場，也要安排到達國境內有合作的航空公司可接泊者，才不會因頻頻更換飛機，造成行李托運困難，或是轉機時間不夠而錯過班機的現象。
  15. What remains vivid in my consciousness to this day is masters all - pervasive compassion, love and truth bestowed on all visible and invisible sentient beings throughout the universe and for all time

    師父廣被全宇宙有形無形眾生的愛力，至今還鮮明地烙印在我的意識中，這種無邊無際的慈悲愛力和智慧，從無始劫以來一直充塞整個宇宙虛空。
  16. Boundless and limitless is the cloud in the sky beyond the window, the same with our dream world

    窗外天空的雲彩，無邊無際，無所局限，我們的夢想世界也是如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書