空白期間 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngbáiqījiān]
空白期間 英文
interregnum
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 空白 : blank space; gap; margin
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. The intense eluviation and weathering of soil with groundwater and run - off result in the enhancing of capacity of transference of some elements, such as si, al, fe, mn. the chemical reactions of the colloid particles in the soil water make those crannies or holes filled by some epigenetic clay minerals and quartz. then a great deal of white reticulate clay comes into being in the quaternary laterite of the dongting basin

    地下水和地表水強烈的淋溶作用使土壤中硅鋁鐵錳等元素的遷移能力增強，土壤膠體粒子之間的化學反應，使得這些孔隙空間在後期逐漸被次生黏土礦物和石英所充填，最終，在洞庭盆地第四系紅土地層中形成大量的蠕蟲狀和根狀白色網紋。
  2. In different phases of development, vegetation systems in this region have changed from pioneer herbage species initially recovering in abandoned cropping lands ( bothriochloa ischemum, artenmisia giradii and stipa bungeana, artenmisia sacrorum, spodiopogen sibiricus and sophora flavecens, themeda japonica, and arundinella anomala ) to secondary shrubs ( hippophae rhamnoides, sophora viciifdia, and ostryopsis davidiana ), early forest community ( populus davidiana, betula platyphylla and platycladus orientalis with arbors or shrub assembling ), and finally liaotungesis community as the mature forest. in this study, soil profiles ( 0 - 5, 5 - 15, 15 - 25, 25 - 35, 35 - 50 cm soil layers ) were selected from typical vegetation systems representing for vegetation successions in the region

    該區北部目前還保存有空間上完整的植被正向演替系列，即棄耕地先鋒群落草本群落（白羊草bothriochloaischemum 、茭蒿artenmisiagiradii +長茅草stipabungeana 、鐵桿蒿artenmisiasacrorum 、大油芒spodiopogensibiricus +苦參sophoraflavecens 、黃菅草themedajaponica或野古草arundinellaanomala ）灌叢群落（沙棘hippophaerhamnoides 、狼牙刺sophoraviciifdia 、虎榛子ostryopsisdavidiana ）早期森林群落（喬灌群聚、山楊populusdavidiana 、白樺betulaplatyphylla 、側柏platycladusorientalis 、 ）遼東櫟群落（ quercusliaotungensis ） 。
  3. Gold and silver coins, bank cheques, banknotes, jewels, treasury bonds, maturing bills of exchange, i. o. u. s, wedding rings watch - chains, lockets, necklaces and bracelets are rapidly collected

    轉眼之間就募到金幣與銀幣空白支票鈔票寶石債券已到期的匯票借據結婚戒指表鏈小金盒項鏈和手鐲。
  4. Stem cell and cellular therapy, a newly founded international journal, was conceied to fill the gap between the science of basic stem cell research and its clinical application in treatment and preention of disease

    該期刊是一個全新的國際刊物，意在填補基礎幹細胞研究與幹細胞疾病治療和預防的臨床應用之間的空白。
  5. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  6. I spar d no pains indeed, in this piece of fruitless toil, and spent, i think, three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength, i fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall

    我不遺餘力去干這件工作，最後只是白費心思和力氣，卻浪費了我整整三四個星期的時間。后來，我終于意識到，我的力氣是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。於是，我不得不另想辦法，著手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后讓小艇自己落下去同時，用一些木頭從下面支撐著，讓小艇落下來時翻個身。
  7. At its liquid fermentation culture process, the most appropriate carbon source is glucose and white sugar, while the most appropriate nitrogen source is ammonium tartrate. the results also indicate that cg grows best between ph value 6. 0 - 8. 0, in which its growth period is about 15 days, and the best inoculating amount and the liquid capacity are respectively 10 - 15 % and 100 - 200ml. all these results will provide the theory bases for the reproducing of cenococcum geophilum

    其液體培養最適碳源為葡萄糖、市售白糖；最適氮源為酒石酸銨。在ph值為6 . 0 - 8 . 0之間生長最快，其生長周期為15d左右，最佳接種量和裝液量分別為10 - 15 %和100 - 150ml 。以上試驗結果為土生空團菌的擴大繁殖提供了理論依據。
  8. In 1939, an intrepid reporter in new york city makes a connection between the story she s covering - of famous scientists suddenly disappearing around the world, and a recent attack on the city by giant robots. determined to find the solution to these happenings, she seeks the help of her ex - boyfriend, the captain of a mercinary legion of pilots. the two are investigating the case when the robots attack the city again, though in a stroke of luck, sky captain s right hand man is able to locate their source

    記者普蓮桂莉芙柏德露誓要追尋真相，找來一級飛行員天空隊長阿祖祖迪羅協助，而率領著一班女飛行精英的獨眼隊長費姬安芝蓮娜祖莉亦主動加入三人追查期間，遇上大機甲部隊，以及神秘女子白靈的處處阻撓，終于揭發瘋狂博士企圖滅地球的計劃，三人要合力阻止他，趕在倒數完結前拯救全世界
  9. The mantle source for the mesozoic mafic volcanic rocks in yanshan area exhibit transition character in space and time : the mantle source components vary from subduction - related metasomatic components and emi components through dominant emi components and slight subduction - related metasomatic components to emi components ; spatially, mantle source of the volcanic rocks show a regular variation trend from an enriched lithospheric mantle with emi - like signatures in the western shandong province through emi and / or subduction - related metasomatic components in yanshan area to subduction - related metasomatic lithospheric mantle in the hinggan - mongolian orogen

    燕山地區中酸性火山巖則來源於地殼，與玄武質巖漿底侵作用關系密切。 3燕山地區火山巖源區組分在時空上具有一定的演化規律：在時間上，從早期俯沖交代地幔及emi的參與，經中期以emi佔主導及極少量俯沖交代組分的階段，演變到晚期以emi為主，可能有少量軟流圈貢獻的組分，再到晚白堊世以軟流圈為主。
  10. In this format each typed element - except the date and the signature block - begins at the left - hand margin

    這種格式下，書信的排版，除了日期和簽名部分，都從左邊空白處開始，沒有空格，段段之間空行。
  11. I myself have tried to use limited elements such as the dot, the line, the plane, and various colors to form protean pictures, and open up the picture frame so as to achieve a three - dimensional effect in the combination of dots and lines

    我自己長期探索用點、線、面，黑、白、灰及紅、黃、綠有限數種元素來構成千變萬化的畫面，展拓畫幅，在點、線的疏密組合中體現空間效應。
  12. As a result, it is inevitable for country including its production elements to walk toward centralization instead of decentralization. however, to plan a diversified and complicated new style village only by a model of simple space centralization is incompetent. since a theory on country planning and construction is still almost blank and actually has lagged behind practice, a deep comprehensive analysis and research by syncretizing poly - subjects should proceed

    村莊集聚是村莊空間發展的趨勢，但是由於長期以來對村鎮規劃的忽視，尤其是對于小城鎮鎮域內部空間組織研究幾乎仍是空白，造成現有的村莊規劃理論嚴重滯後於規劃實踐的發展，實踐中往往用簡單化的空間集聚模式來處理當今多樣化和復雜化的新型農村，缺乏對村莊建設融合多學科的深入細致的分析和研究，導致規劃實施乏力。
  13. Pure - white space exhibits all kinds of spatial expression. excepting the layout of different furniture and decoration, is there any other mean to make residents enjoy the distinctive feelings

    純白空間也同樣可以展示出種種不同的空間表情，除了擺放不同的傢具及飾品之外，還有什麼方法可以讓居住者領略到與眾不同不同的居家感受嗎？本期專輯將為讀者介紹幾招白色空間的巧設計。
  14. Indicates that leading white - space characters must be ignored during parsing, except if those white - space characters occur in the

    指示在分析期間必須忽略前導空白字元，那些空白字元出現在
  15. It was brought out forward in a wide - margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire

    那書每一頁的四邊都留了寬闊的空白，還有精美的裝飾，在度假期間很走紅，像野火一樣迅速銷售。
  16. Optical spatial filtering is the based operation on oip and the foundation of high - pass, low - pass, band - pass, edge - enhance and feature distinguishing. this simulation experiments system includes special filtering experiments when the input image is one - dimension grating, two - dimension grating or general image

    以4f相干光學成像理論為基礎，本模擬實驗系統給出了一維黑白光柵的空間濾波、網格和非周期性結構輸入物的空間濾波等模擬實驗。
  17. Indicates that extra white - space characters in the middle of the string must be ignored during parsing, except if those white - space characters occur in the

    指示在分析期間必須忽略字元串中的多餘空白字元，那些空白字元出現在
  18. Indicates that extra white - space characters anywhere in the string must be ignored during parsing, except if those white - space characters occur in the

    指示在分析期間必須忽略字元串中任意位置上的多餘空白字元，那些空白字元出現在
  19. I understand that the above course / activity may involve physical exercise and adventurous training, and agree that the hong kong air cadet corps and its members shall not be responsible for accidents or injuries, if any, occur to me during the training

    本人明白上述課程/活動可能包括體能及歷險訓練成份，如本人在參與課程/活動期間遭遇意外受傷，本人同意香港航空青年團及其安排活動的有關人士無需負上任何責任。
  20. Indicates that trailing white - space characters must be ignored during parsing, except if those white - space characters occur in the

    指示在分析期間必須忽略尾隨空白字元，那些空白字元出現在
分享友人
分享到 Line

分享到臉書