空空兒 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngkōnger]
空空兒 英文
kong kong
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 空空 : 1. （一無所有） empty; nothing2. [佛教] unreality of unreality
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water

    他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。
  3. The boy squeezed through a gap.

    那個男孩從空當兒擠了過去。
  4. Have you time for a brief libation, martin

    「你能抽空兒很快地喝上一杯嗎，馬丁？ 」
  5. My nephew, george, has a money-box but it is always empty.

    我的侄兒喬治有一個儲蓄罐，但總是空空的。
  6. I ' ve just made some coffee have you time for a quickie

    我剛煮好咖啡- -你能抽空兒喝點兒嗎
  7. Leave a little more space between the rows.

    各行之間多留點空兒。
  8. Said she, it fair troubles me to go into yond room now : it looks so lonesome wi the chair empty and set back in a corner

    她說， 「這會兒進那邊的房間真讓我難受。椅子空空的，都靠後擺在角落裡，看上去很冷清。 」
  9. It finally dawned on me that, far from being finished with writing about " kids in space, " as i cynically described the project, i actually had more to say, having actually learned something in the intervening dozen years since ender ' s game first appeared in 1985

    最後我終于明白了，完成了那部所謂「太空兒童」的憤世嫉俗的小說還遠遠不是結束，我實際上還有更多要說，從1985年， 《安德的游戲》完成到現在的12年中，我學到了更多的東西。
  10. I 'm busy today. let 's talk about it some other day.

    今天沒空兒，改日再談吧。
  11. Come over when you have time.

    有空兒到我這兒來。
  12. So was moscow deserted, as napoleon, weary, uneasy and frowning, paced up and down at the kamerkolezhsky wall awaiting that merely external, but still to his mind essential observance of the proprietiesa deputation

    莫斯科就是這樣，空空蕩蕩的，這當兒疲乏而又煩躁的眉頭緊鎖的拿破崙，在度支部土墻旁來回走著，等候代表團的到來，一項他認為雖系表面文章卻不可缺少的禮節
  13. I 'll write a letter during the break.

    趁這個空當兒，我寫封信。
  14. Let ' s sing a song during the break

    我們趁這空當兒唱支歌。
  15. When the wet clean blankets were stowed in the truck bed he stepped into higgins ' s gift shop and busied himself with the postcard rack

    在工人們將洗干凈的濕毯子往車上搬的空當兒，他走進了辛吉斯禮品店，開始忙著挑選明信片。
  16. The old lady scrawled on and on and on that postcard until she filled it up, then turned it over and even wrote on the front ? around and around the edges until there was barely room for the address

    老太太潦草的筆跡寫滿了明信片的一面，然後又翻轉過去，在正面寫，直到寫滿了周邊的空白處，勉強留出寫上地址的空兒。
  17. He says ( that ) he won ' t be free until tomorrow

    他說他一直要等到明天才有空兒。
  18. I don ' t have time now

    現在沒空兒
  19. I ' m not free ok

    我沒有空兒ok ？
  20. Her great blue eyes widened and she looked reproachfully at mrs. weasley, who said, " we hadn ' t got around to telling him yet.

    她那雙大大的藍眼睛睜得更大了，責怪地看著韋斯萊夫人，韋斯萊夫人說： 「我們還沒有抽出空兒來告訴他呢。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書