空頭交易 的英文怎麼說

中文拼音 [kōngtóujiāoyì]
空頭交易 英文
bear transaction
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 空頭 : 1 [經] （預料證券或貨價將跌 先售出期貨 于跌價后再買進以獲利的方式或人） bear; short seller; overs...
  1. Responsibility for the trades, which involved big short positions in volkswagen ' s and bmw ' s ordinary shares, and big long positions in their preference shares, will hinge on whether they were kept in the trading book or the so - called banking book, where westlb makes strategic investments

    對貿易[這些貿易包括在大眾（品牌名）和寶馬公司普通股中出現的大筆空缺以及在優先股中的大筆富餘（多頭部分） ]應付的責任將取決於它們是被暗含于西德意志銀行戰略投資中的交易賬戶還是銀行賬戶中。
  2. His aim was to broker a deal with angela merkel, germany ' s chancellor, to simplify the odd bicephalic leadership structure at airbus ' s parent company, eads

    他的目的是與德國總理安吉拉?默克爾達成一筆交易，以簡化空客母公司? ?歐洲航空防務和航天公司（ eads ）內部古怪的雙頭領導結構。
  3. Bull spread constructed through the purchase of a put option with a lower strike price and the simultaneous sale of a put option with the same expiration but with a higher strike price

    是指投資者賣出一個執行價格較高的看跌期權，同時買入一個執行價格較低的看跌期權，也稱為賣權空頭價差（交易） 。
  4. The futures that make the same score a storehouse trades to make the same score a storehouse mediumly to belong to trade to rushing, be aimed at namely hold some bull now ( or nominal ) cash sells piece ( or buy ) amount the consistent cash of equal, mark holds what the storehouse is the purpose of 0 to trade with coming true

    平倉期貨交易中的平倉屬于對沖交易，即針對現在持有的多頭（或空頭）頭寸賣出（或買入）數量相等、標的一致的頭寸以實現持倉為零的目的的交易。
  5. Marketmakers, who are responsible for providing liquidity in trading situations, must often take naked short positions when there is more demand for a stock than supply

    市商們，即那些在交易過程中負責流通環節的人，就必須經常在一支股票供不應求的時候處于空頭賣空的狀態。
  6. But it is not enough for the new demand after china entry to the wto, or for the demand of the shipping industry management, or for the need of the social market system. some of the laws and rules are out of date. specially, some of the heading laws has not been made out

    但從完善交通航運法律體系，適應加入世界貿易組織后的新形勢，滿足今後航運行業管理的需要來看，現有法律、法規同建立社會主義市場經濟的要求，同航運管理的需求相比，還不完善，有的法規滯后，有些方面還存在空缺，特別是一些龍頭法還處于空白狀況。
  7. 3. in no - effective market, investors will face trading costs which can n ' t be neglected. based on defining the trading costs, this paper set up a no - linear option pricing model with discrete trading time, and discuss european option long position and option short position with trading cost ( 3. 33 )

    本文在界定交易成本的基礎上，建立了離散交易時間條件下的非線性期權定價模型（見方程3 . 33 ） ，並分別討論了有交易成本的歐式期權多頭和空頭的定價方法。
  8. This week, prices have weakened on speculation it has rolled forward its short position over the next two years, reducing the need to deliver vast amounts of the metal to lme warehouses in december

    本周，因市場揣測國儲局已把它的空頭部位向前滾動至未來兩年期間，減少了在12月向倫敦金屬交易所倉庫交割巨量銅的需要，銅價一路走低。
  9. To often be in " force empty season " ( see add civil " why does soybean futures appear easily force storehouse " ) suffer losing nominal for, corresponding strategy is through moving the storehouse comes the time of protracted complete a business transaction ( displacement reachs basic admiral storehouse annual 11, 1, march agreement, but, as a result of 1, agreement traded in march scale is not large, move commonly the main target that the storehouse operates was november agreement ), reduce the still can achieve make up the deficits and get surpluses even goal of the loss

    對于經常在「逼空季節」 （見附文「大豆期貨為何輕易出現逼倉」 ）遭受損失的空頭來說，相應的策略是通過移倉來拖延交割的時間（基本上將倉位移至每年的11 、 1 、 3月合約，但是，由於1 、 3月合約交易規模不大，一般移倉操作的主要對象是11月合約） ，降低損失之餘甚至還能實現扭虧為盈的目的。
  10. One london - based trader said : “ we have had a mild correction but the trend is still up and it looks like someone does have a large short position, and we could yet see prices go to new record highs by the end of the year

    一位倫敦交易商表示，他們進行了修正調整但是仍然呈現上漲的趨勢，看上去好象有一個很大的空頭頭寸，預計到今年年末銅價將創下另一個歷史新高。
  11. Options can make shorting easier, both because options can be a cheaper way of obtaining a short position and because options allow short - sale constrained investors to trade with other investors who have better access to shorting

    期權有助於賣空行為，一方面，這是因為期權是一種廉價獲得空頭頭寸的途徑；另一方面，期權使賣空能力受到限制的投資者能與其他具有更多賣空能力的投資者進行交易。
  12. Wysic " s developing objects are rbecoming a major organization in maintenance of vessels which deadweights are below 5000mt, at the same time, the company would like to take chances to become a leader of demolition and used vessel trading. the general missions of the company for 2003 to 2008 are : focusing on maintenance of small / middle size vessels, and with two wings of small size vessel building up and demolition used vessels. they are aiming the models of developing with substantiality and intangibility, gradually forming a management model with the core of business and cost accounting, creating a service chain of dock equipment trading, setting up vessel management information system of up and middle rive, enhancing maintenance spaces of middle and small size vessels and exploring the capability of vessel construction and demolition

    武漢長江輪船公司工業公司2003 2008年發展總戰略：形成以中小型船舶修理改造為主業，以小型船舶製造、舊船貿易與拆船為兩翼的基本經營戰略；形成以實物資產和虛擬資產交互增長的規模成長模式；形成以市場營銷職能為核心和成本核算為基礎的管理模式；形成以船塢設備的移動經營及長江水網中小船舶信息資源的虛擬經營為運作模式，全力拓展中小船舶修造的空間，大力延展中小船舶修造與相關貿易的服務增值鏈，適度發展中小型船舶的整船建造與拆卸能力，力爭成為長江中上游5000噸以下船舶修造的龍頭企業。
  13. The same day a group of big investment banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning europe

    在同一天，一組大型投資銀行也把矛頭指向交易費用，他們宣布的計劃決定架空交易所設立自己的跨歐洲的交易平臺。
  14. Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade

    然而，如果一個交易人打算不借入股票就完成交易，那這時的空頭賣空行為就屬違規。
  15. A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money

    空頭支票代表虛構的金融交易的可轉讓票據，暫時用於維持信貸或籌集錢款
  16. When the investors hold a large amount of stock positions, sales mechanism will not impact arbitrage, and its impacts on the stock index futures transaction is very limited ; however, market - making system aims to promote the liquidity in the securities or future contracts

    當投資者事先擁有大量股票頭寸時，做空機制對套利交易沒有影響，對股指期貨交易的影響十分有限；而做市商制度的初衷一般是為了提高證券或期貨合約的市場流動性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書