穿草鞋 的英文怎麼說

中文拼音 [chuāncǎoxié]
穿草鞋 英文
wear straw sandals
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 鞋 : 名詞（穿在腳上、走路時著地的東西） shoes
  • 草鞋 : straw sandals
  1. Taike in the past, had been linked to images of betel - nut chewing, sandal - shod, palm - leaf hat wearing low - class farmers and ill - dressed gangsters, but now it is being extended past that and past the latest hip fashion

    臺客在過去已經跟嚼檳榔，穿著拖鞋，戴著草帽的低下農民和穿著不入流的流氓，但現在已經延續了過去及過去的流行。
  2. Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat

    身穿燕麥色運動服，翻領上插著一小枝忍冬草，裏面是時髦的淺黃色襯衫，系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色風衣，腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。
  3. Women beach goers at that time wore bathing dresses of wool flannel with stockings, canvas shoes, and large straw hats

    當時到海灘玩的婦女會穿著羊毛絨的泳裝，還穿著襪子、帆布鞋，還戴著一頂大草帽。
  4. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  5. The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton

    奶牛從草場一回來，擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋，不是因為天氣不好，而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。
  6. When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round

    當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。
  7. Even the emperor has straw - sandaled relatives

    皇帝也有穿草鞋的親戚
  8. The exhibition consisting of a shoe displays section and a stage show section was made up of both original objects and reproductions in different styles, such as sancun jinlian of the qing dynasty ( shoes for bound feet ), huangdi zhuxue of tang dynasty ( emperor ' s pearl shoes ), red army straw shoes and so on

    這次展出分陳列櫃和舞臺展示兩部分，展出的這些鞋既有真品，也有仿製品，品種繁多，有清代的三寸金蓮、唐代的皇帝珠靴還有紅軍穿的草鞋等。
  9. Dressing code for the working staff : party b ' s working staff shall, within the jurisdiction area, wear uniform clothes, shoes and employees ' cards in the standard style required by party a ; and shall change and wash the work wears together as required by the standards of the club lawn department to keep them clean and tidy

    員工著裝要求：在轄區內乙方工作人員必須按甲方要求的標準式樣統一穿著工作服、工作鞋及工作證，按球會草坪部的標準要求統一換洗工裝，保證工裝整潔。
  10. Lee s albums caught glimpses of the screen goddess, in her glamorous woollen overcoat, fur muffler and high heels, gleefully snacking at japanese roadside food stalls like a spoiled child on the loose. among the artefacts we collected were tiny notebooks scribbled with lee s notes, most of them penned in the early and mid - 1950s, discussing drama,

    看李晨風的相簿，就會見到不少紫羅蓮的饞咀模樣在日本街頭或火車上的她，穿雍容的絨大衣，頸上纏小巧的皮草，腳上登高跟鞋，卻活像一個頑童，開心忘形地吃日本便當！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書