穿著便服 的英文怎麼說

中文拼音 [chuānzhāobiànbì]
穿著便服 英文
out of uniform
  • 穿 : Ⅰ動詞1 （破; 透） pierce through; penetrate 2 （通過孔、隙、空地等） pass through; cross; go thro...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 穿著 : （衣著; 裝束） dress; apparel; what one wears
  1. She saw dick huddled there in his rags, and roused him up with her broom.

    她發現迪克穿著破衣服，縮成一團，待在那裡，便用掃帚把他捅了起來。
  2. Hr administrator : we don ' t think so. casual days are becoming more common, and we believe employees can maintain a professional image without wearing uncomfortable clothes

    不會的。實行便服日的這種規定已經越來越普遍了；我們認為，即使員工穿著舒適隨意一些，也能保持專業形象。
  3. Another example is simply more typical, and i have seen the original district have a cleaning person, he would always rest of the time i dressed in civilian clothes tease the puppy home, at work, he wears a very broken and the occasional dog are not aware of

    另一個例子簡直更典型，我曾經見過的，本來小區有個打掃衛生的人，他平時休息的時候總是穿著便服逗我家的小狗，可在上班的時候，他穿的很破，狗偶爾就不認識了。
  4. She saw erik valborg coming, in an ancient suit.

    她突然看到迎面走過來的正是埃里克瓦爾博格，他身上穿著一套老式便服。
  5. The latter departed, and at one o clock reappeared, stunningly arrayed in a dark - blue walking dress, with a nobby hat to match

    到了點鐘又來了。穿著一身深藍色便於步行的衣服，漂亮極了，還配有一頂時髦的帽子。
  6. He was wearing casual clothes, not his school ones

    他穿著他的便服，不是他的校服。
  7. He stood there, handsome, reserved ? somehow those four stars seemed visible even when he was in civvies

    他站在那裡，漂亮而矜持，他穿著便服，然而他那上將的四顆星似乎隱約可見。
  8. He still has the tuxedo shirt on, she is dressed in a cocktail dress

    他仍然穿著夜會便服襯衫，她穿著一件晚禮服。
  9. On the day of the lecture, people began entering the convention center early in the afternoon, and the lecture hall was soon filled. a welcoming team in traditional korean dress could be seen lining the way from the first floor entrance to the third floor where the lecture hall is located

    講經當天下午觀眾便開始進場，從一樓入口處直到三樓的講經大廳都有穿著韓國傳統服裝的接待人員在招待來賓，現場所準備的數千本韓文
  10. It helps if your raincoat, other clothes and umbrella are of a light, bright colour that show up easily on rainy or foggy days. road surfaces become slippery when it rains

    大雨或濃霧時，行人如果穿著淺色或顏色鮮明的雨衣或衣服，或手持鮮明色澤的雨傘，便容易給駕駛人看見。
  11. The platform guard joined the group, followed by a man in a civilian suit who was presumably a more senior railway official.

    月臺警衛也加入了那個組，緊跟著又來了一個穿便服的人，可能是更高一級的鐵路官員。
  12. As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

    正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
  13. It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle

    這當然是很容易想象得到的：弗蘭茲無須這種許可再說第二遍，就立刻解開了他的手帕，他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝，那是一頂紅色的便帽，帽上垂下一長綹藍色的絲穗，一件繡金邊的黑色長袍，深紅色的褲子，同色的扎腳套，扎腳套很寬大，也象長袍一樣是繡金邊的，一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶，腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。
  14. S himself was simply, but becomingly, clad in the dress peculiar to the merchant service - a costume somewhat between a military and a civil garb ; and with his fine countenance, radiant with joy and happiness, a more perfect specimen of manly beauty could scarcely be imagined

    唐太斯的衣著不僅很合式，而且也很簡單，他穿著一套半似軍服，半似便服的商船船員制服。他那張英俊的臉上閃著喜悅和幸福的光芒，顯得更加英氣勃發。
  15. At this moment the tapestry moved aside, and a nubian, black as ebony, and dressed in a plain white tunic, made a sign to his master that all was prepared in the dining - room

    話音剛落，門簾撩開了，一個穿著一套白色便服，黑得象烏木似的的黑奴對他的主人做了一個手勢，表示餐廳里的一切都已準備好了。
  16. And although the entertainment was fixed for twelve o clock, an hour previous to that time the balcony was filled with impatient and expectant guests, consisting of the favored part of the crew of the pharaon, and other personal friends of the bride - groom, the whole of whom had arrayed themselves in their choicest costumes, in order to do greater honor to the occasion. various rumors were afloat to the effect that the owners of the pharaon had promised to attend the nuptial feast ; but all seemed unanimous in doubting that an act of such rare and exceeding condescension could possibly be intended

    但在這之前的一小時，走廊上便早已擠滿了性急的前來賀喜的客人，他們有些是法老號上同唐太斯要好的船員，有些是他的私人朋友，全都穿著最漂亮的衣服，給這個愉快的日子增光不少，大家都在紛紛議論，法老號的船主要來參加婚宴，但大家又似乎都不相信唐太斯能有這么大的面子。
  17. Wear simple and loose fitting garments with minimum fastenings, e. g. trousers with elastic band, footwear with velcro or elastic shoe - laces

    穿著輕便松身的衣服，如：橡筋褲頭魔術貼鞋
  18. Listen to the weather report and wear appropriate clothes. wear clothes that are loose, light - coloured, and made of cotton

    留意天氣報告，穿著適合的衣服，例如松身輕便淺色的棉質衣服，有助散熱及吸汗。
  19. They followed prince dolgorukov out into the corridor and met coming out of the door of the tsars room at which dolgorukov went in a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression

    他們跟在多爾戈魯科夫公爵後面來到走廊上，遇見一個從房門里走出來的多爾戈魯科夫正是走進國王的這道房門的身材矮小的穿著便服的人，他長著一副顯得聰穎的面孔，頜骨明顯地向前突出，不過無損於他的面容，它反而使他賦有一種特別靈活的面部表情。
  20. Students were supposed to wear cap and gown in school instead of being in a state of “ academic nudity ”

    過去，學生在校要求穿方冠長袍，而不是身著便服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書