穿著好的 的英文怎麼說
中文拼音 [chuānzhāohǎode]
穿著好的
英文
welldressedd-
A choir gives back menace and echo, assisting about the altar s horns, the snorted latin of jackpriests moving burly in their albs, tonsured and oiled and gelded, fat with the fat of kidneys of wheat
這些削了發除了聖油被閹割靠上好的麥子52吃胖了的靠神糊口的神父們,笨重地挪動著那穿白麻布長袍的魁梧身軀,從鼻息里噴出拉丁文。She wore flat heels and looked like a page out of an old album of early woman suffrage days.
她穿著一雙平跟鞋,看上去好象是早期為爭取婦女選舉權時代舊相冊中的人物。I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過,就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系,我沒有預感,也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。She saw all the glories of the camp ; its tents stretched forth in beauteous uniformity of lines, crowded with the young and the gay, and dazzling with scarlet ; and to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once
她幻想著堂皇富麗的營帳,帳幕整潔美觀,裏面擠滿了血氣方剛的青年小夥子,都穿著燦爛奪目的大紅軍服。她還幻想到一幅最美滿的情景,幻想到自己坐在一個帳篷裏面,同時跟好多個軍官在柔情密意地賣弄風情。They eat only the best foods, go for regular beauty treatments, and wear designer fashions
它們吃最好的食物,定期做美容(修剪毛發、指、腳甲)和穿著裁剪合身的時裝。They went to church in their best bib and tucker
他們穿著最好的衣服上教堂。So we all set off in our best bibs and tuckers, as instructed, to visit our prospective " in - laws " and give a good impression of ourselves as a family
這樣,我們照別人指點的那樣,穿著盛裝去看望我們未來的「親家」 ,讓他們對我們的家庭有個好印象。He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood
他還穿著跟我們談判時穿的那套漂亮的絨面禮服,但衣服上蹭了不少泥,還被帶刺的灌木扯破了好幾處,遠不如那時氣派。His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence.
他父親仍舊戴著帽子,穿著短上衣,忽然顯得一本正經而又滑稽可笑,好象精心打扮好了要去參加某種卑賤而又需按儀式行禮的暴力行為似的。The priest wore an explorer ' s boots and helmet, and a rough linen cassock darned in square patches like a sail, and he spoke at the same time that the baby cried and always as if he were in the pulpit
教士穿著探險者穿的那種靴子,戴著一頂遮陽帽,穿著一件像船帆一樣帶著方形補丁的黑色長袍,孩子一直哭,他一直在說,好像他是站在佈道壇上一樣。The unexpectedness of his presence, the grotesqueness of his appearance in a gathered smockfrock, such as was now worn only by the most old - fashioned of the labourers, had a ghastly comicality that chilled her as to its bearing
她萬萬沒有想到會在這兒見到他,他的樣子也非常古怪,身上穿著只有最古板的農民才穿的打褶粗布長衫,他這種極其好笑的樣子使她心裏感到陣陣發悚。The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton
奶牛從草場一回來,擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋,不是因為天氣不好,而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照,讓她投生上流社會家庭,並受到良好的教育,格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石,穿著講究,跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。He was now wearing an adjutants uniform, with one epaulette and a shoulder knot. he walked with a jaunty strut, which would have been ridiculous if he had not been so handsome, and if his good - looking face had not expressed such simple - hearted satisfaction and good spirits
現在他穿著一套帶肩章和穗帶的副官制服,邁著穩重的雄赳赳的步伐向前走,假如他長得不清秀,假如他那好看的臉上不流露著和善的洋洋自得和愉快的神態,他的步伐就會令人發笑了。Presley is sometimes portrayed as a figure of fun from his latter years - gluttonous and drugged in a rhinestone jumpsuit
普萊斯利在後來的歲月里有時候被描述成在一個- -好吃、染上毒品,穿著掛著水晶表演服- -的娛樂人物。He was a regular gondolier in a white - and - blue blouse, not very good - looking, not at all impressive
那是個普通的舟子,穿著件藍帶白的寬外衣:相貌並不很好看,一點特別的地方都沒有。You iook comfortable in your oid navy cotton pullover
穿著你的老海軍牌純棉套頭衫你看起來應該挺好受In a cigar store he saw a well - dressed man lighting a cigar at a swinging light
他看見一個雪茄店裡有一個穿著好的男人,正在五光十色的燈光下點燃一隻雪茄。At night villa wanted very, very much to sleep in her new apron. but ma smiled and shook her head. she let villa put on a green night dress
晚上,維拉好想好想穿著她的新圍裙睡覺,但媽媽卻微笑著搖頭,她給維拉穿上了綠色的睡袍。Some clubs provide spray bottles for wiping down equipment, but it s also a good idea to wear long sleeves and pants while working out to avoid most on the contact
一些俱樂部為抹提供浪花瓶在設備下,但這並且是一個好想法穿著長的袖子和褲子當解決避免多數在聯絡。分享友人