突出之角 的英文怎麼說
中文拼音 [tūchūzhījiǎo]
突出之角
英文
coign-
We report a 10 - year - old girl presenting with a sudden onset of epigastralgia after impact on the epigastrium by the edge of a wooden bed while playing on it
我們報告一個十歲的女童在一張木製的床上玩耍，不慎滑倒使得上腹部撞擊到床角突出的柱子，之後，就產生了上腹部疼痛。Inspected to bohai rim economic phenomena, we discovered that the effect of agglomeration is strong in this area. follows the agglomeration, the interurban economical development disparity enlarges, just like the phenomena in zhujiang delta and the yangtze river delta
在考察環渤海地區的經濟現象后發現，與長三角和珠三角一樣，該地區的經濟發展突顯出較強的產業集聚效應，伴隨經濟集聚的同時，該地區城市之間的經濟發展差距日益加大。Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law
對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基The building features overhanging bevel eaves and old style counters
突出的斜角檐邊及古雅的櫃臺是這座建築物的特色之一。Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all
論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。Upon the implementation of tx - defendingl. o, the author puts forward an idea of expressing network security policy in a formal logic language. the language discussed here is role - based standard deontic logic. this language can not only detect policy consistency, but also resolve policy conflicts
最後，本文對用於主動防火墻各安全成員之間交互信息的安全策略進行了討論，在理論上提出了一種可以自動檢測策略一致性以及自動解決策略沖突的網路安全策略語言一基於角色的sdl 。The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains
第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill
至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。For while he has had some journalistic coups during his time as a columnist - most notably in recognising ， long before most other commentators, that market manipulation played a role in the california energy crisis - perhaps the most striking thing about his writing these days is not its economic rigour but its political partisanship
在作為專欄作家期間，他有過一些成功的新聞業績，其中最出色的就是他早於其他新聞評論員很久之前，就認識到市場操作在加州能源危機中所扮演的角色，不過，也許這期間他的文章最突出的並不是經濟學上的嚴密性，而是政治學上的黨派性。With a science fiction - flavored shooting game, the hero is a chemical transformation of the robot, after several failures of the modification, they decided tight encirclement, to take our destiny in our own hands
帶有科幻色彩的射擊游戲，主角是一個化學改造的機器人，經過幾次失敗的改裝之後，他們決定突出重圍，把命運掌握在自己手裡。Introduction : with a science fiction - flavored shooting game, the hero is a chemical transformation of the robot, after several failures of the modification, they decided tight encirclement, to take our destiny in our own hands
帶有科幻色彩的射擊游戲，主角是一個化學改造的機器人，經過幾次失敗的改裝之後，他們決定突出重圍，把命運掌握在自己手裡。In light of the complex situations that the great powers are involved in throughout the world, this thesis is based the latest development of russia ' s entry into the wto and absorbs the essence of other scholars. through analyzing russia ' s entry into wto in a dynamic way in stead of the convention method of static studies, this thesis not only elaborates on the main problems confronting russia ' s entry into the wto from the global perspective, but also expounds on the respective situations of other member states of wto, and touches upon the influence of the entry into the wto on the economic construction and the countermeasures should be adopted by our government and business community
本文從經濟全球化的角度出發、以俄羅斯最新的入世動態為依據、吸收其他學者的精華為我所用、並結合當今國際風雲大國間縱橫捭闔的實際情況寫作而成，突破了以往對俄羅斯入世研究進行靜態分析或點狀分析的陳規，除對俄羅斯入世面臨的主要問題進行詳盡的論述之外，更增加了按wto成員國別分別論述的內容，並提及俄羅斯入世將對我國經濟建設的影響以及我國政府與企業界應採取的對策。This thesis aims to analyze the attitudinal meaning of radio news report in voa and bbc using the appraisal system with a view to revealing what linguistic elements realizes the appraisal meaning and especially what attitudinal value is of frequent occurrence in the two different types of radio news report
該理論的特別之處在於它更傾向于從詞匯而不是語法角度來研究評價性話語，而且在表示態度的子系統中，劃分了顯性和隱性的態度。這一劃分一方面豐富了判斷評價性資源的手段，另一方面則突出了上下文語境在確定評價手段中的重要作用。As far as min - tai communication is concerned, " internet exchange " can be used as " the fourth exchange ", which has the outstanding priority of bridging gaps, removing barriers, promoting communications, improving understandings, providing favorable interactions and common development
從閩臺交流的角度來講， 「網通」可以成為「三通」之外的「第四通」 ，其價值突出體現在飛躍阻隔、跨越障礙、消彌差距、求同存異、增進交流、加強溝通、良性互動、共同發展。Autistic individuals exhibiting high intelligence or outstanding skills in a particular area, called " savants ", such as the main character in the film " rain man ", are rare
有些自閉癥個體在某一特定領域會表現出極高的智力或突出的技巧，可以稱之為天才，比如在電影《雨人》的主角所表現的那樣，但這種情況非常罕見。Studies of identical twins have been particularly convincing in demonstrating this fact - the probability that the identical twin of an autistic person will also be autistic lies between 80 and 95 percent
有些自閉癥個體在某一特定領域會表現出極高的智力或突出的技巧，可以稱之為天才，比如在電影《雨人》的主角所表現的那樣，但這種情況非常罕見。In the thesis, the author choose the traditional settlement in shaoxing as the study object which is one of the " most powerful countries " in " lively area " - - yiangzi river delta. basing on the practices and the dynamic studying methods as investigation, analization, synthesis, the author trying find the realistic " pattern " of the traditional settlement renewal from the conflict between the reality and tradition
本論文選擇了處于經濟「熱地」長江三角洲的全國經濟「百強縣」之一的紹興傳統水街民居集落作為研究對象，從現實的矛盾和沖突出發，通過直接參與紹興傳統水街民居的建設實踐，並結合調研、分析、綜合提高等動態研究方法，試圖探索對傳統水街民居集落切實可行的保護與更新「模式」 。Especially the talents of the small and medium - sized enterprises ( smes ) are deficient, it ca n ' t retain people which have already become the outstanding problem of hindering the enterprises from developing further, this makes the smes more difficult that is originally lacked of funds and technical supports. this text begins from building the private angle of human capital of, considering from the angle that reflects value of human capital and its increase in value, and propose countermeasures and suggestions for retaining talents of the enterprises, i hope it can provide some meager strength to the smes
尤其是民營中小企業的人才匱乏，留不住人已成為阻礙企業進一步發展的突出問題，這就使得本來就缺少資金和技術支持的中小企業的發展更加困難… …本文從營造民營中小企業人力資本的角度，以體現人力資本價值及人力資本升值的角度考慮，為企業留住人才提出對策性建議，希望能為民營中小企業留住人才盡點綿薄之力。For convenience of study, author define the concept of the civil litigation for securities tort compensation at first, then analyse its characteristics compared with general civil action for tort, and explore its functions. part two. introduction of the history and current situation of the civil litigation for securities tort compensation in china
由於涉及證券的民事糾紛種類很多，因之提起的民事訴訟也有不同種類，為了研究方便，首先對證券民事侵權賠償訴訟的概念作了界定；其次，分析了證券民事侵權賠償訴訟與一般民事訴訟相比具有的突出特點，並從宏觀和微觀的角度對證券民事侵權賠償訴訟具有的功能進行了討論，為後面的研究作了鋪墊。Besides subordinating to nature, independence and supplement, quality of creditor ' s rights and substituting is the outstanding characteristic of contract guarantee. as the protagonist of contract guarantee - the guarantor has very big difference with the party in other depts
合同保證除了具有從屬性、獨立性、補充性之外，債權性和替代性也十分突出。作為合同保證中的主角? ?保證人則與其它債權債務關系中的當事人有很大的不同。分享友人