突然沖入 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránchōngrù]
突然沖入 英文
irrupt
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. The problem, of course, is that this religion is woven into ancient and modern conflicts that now involve politics, ethnicity, economics, blood feuds and many other factors

    當然，問題是這個宗教交織入古代與現代的沖突而現在更涉及到政治、種族、經濟、血仇和各種其他因素。
  2. At about 11. 30 am today ( october 4 ), a private car driven by a 35 - year - old man was travelling along the sound bound carriageway of canal road flyover. it crashed to a roadwork and the embankment when it reached the entrance of the aberdeen tunnel. after the impact, the 35 - year - old driver and five passengers, comprising a five - year - old girl, two men and two women aged between 18 and 49, were injured

    今日（十月四日）上午約十一時三十分，一名三十五歲男子駕駛私家車沿堅拿道天橋南行，駛至香港仔隧道入口時，突然沖向一個道路工程及石? ，結果導致三十五歲男司機及五名乘客受傷，包括一名五歲女童及年齡十八至四十九歲的兩男兩女，六名傷者全被送往律敦治醫院治理。
  3. This problem cropped up when two hedge funds run by bear stearns, an investment bank, got into trouble in june

    當北美股票分析公司經營的兩種對沖基金今年六月陷入困境時，問題似乎突然出現了。
  4. Under such circumstances it " s very meaningful either in theory or in practice to carefully study the contents, characteristics and styles of the green trade barrier, and analyses the effectiveness of the green clauses of wto, the influence of the green trade barrier upon our foreign trade combining with specific cases, face the opportunities and challenges green trade barrier bring for our foreign trade, put forward operative corresponding measure push actively the development of trade and environment in order to promote the continuous development of our foreign trade

    本文從其成因及興起的深刻背景著手，闡述了綠色貿易壁壘的概念、特徵及表現形式，然後把綠色貿易壁壘問題放到wto框架下深入探討，對wto規則中的綠色條款進行了理論分析，指出其在應對綠色貿易壁壘過程中存在的不足。通過對綠色貿易壁壘和wto規則中的綠色條款效力沖突之研究，對協調二者關系作出客觀判斷，並闡明如何對綠色條款進行修訂完善。
  5. The design contradiction is found out and standardized, and then it is solved using the 39 standard parameters, 40 inventive principles and contradiction matrix in triz. at last the inner structure and the outline of the toilet seat are drawn

    ?通過對問題的深入分析，找出沖突並將沖突標準化，然後應用triz中的39個標準參數、 40條發明原理和沖突解決矩陣將其解決，最後給出產品的內部結構簡圖及外型圖。
  6. All the old manuvres that had invariably been crowned with success : the concentration of the battery on one point, and the advance of the reserves to break the line, and the cavalry attack of men of iron, all these resources had been employed ; and far from victory being secure, from all sides the same tidings kept pouring in of killed or wounded generals, of reinforcements needed, of the troops being in disorder, and the russians impossible to move

    仍然是以前那些準保成功的方法：炮火集中一點轟擊，后備軍沖鋒以突破防線，接著是des hommes de fer騎兵突擊，所有這些方法都用過了，但不僅沒取得勝利，且到處都傳來同樣的消息：將軍們傷亡，必須增援，無法打退俄國人，自己的軍隊陷入混亂之中。
  7. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  8. The arctic is a frozen sea surrounded by land, and here the polar bear rules - no seal, whale or bird is safe

    海豚先生、小姐趁機從冰塊溶解的缺口游上水面抖氣，就在此刻，饑餓多時的白熊突然直沖入這缺口，向海豚大開殺戒，撕殺的場面一觸即發。
  9. Although the current scheduling rules and algorithm were able to avoid regular manufacturing resource conflicts, strategies to resolve manufacturing resource conflicts were also needed when unexpected errors and faults occured in system operation process

    摘要目前調度規則和演算法雖然可以避免常規的製造資源沖突，但是當系統運行過程中出現突發事件時（如設備故障、急件插入等） ，需要利用相關策略消解製造資源的沖突。
  10. Now there are many cases caused by the forged indorsement on negotiable instruments, within those cases, there have severe inconsistency between the party whose indorsement has been forged and the party who accepts or pays such instruments

    背書偽造票據進入流通領域，必然引起票據法律關系發生改變，當偽造人逃匿、破產或者無力償還財產時，受讓背書偽造票據人的利益如何保護，其與原持票人的權利沖突如何協調，是票據法不可迴避的問題。
  11. After the introduction of the innovations and the improvements of foreign hydraulic shock absorbers, the profound cushion mechanics study is done aiming to the shock absorbers chosen for the thesis ; the cushion process of hydraulic shock absorbers can be divided into several stages, which include local pressure loss caused by across sectional area shrinking, sharp edge throttling and aperture throttling

    在對國外新型液壓緩沖器的研究基礎上，針對本課題所選液壓緩沖器的結構特點，提出了分階段建立機理數學模型方法。將液壓緩沖器緩沖過程分為：由於流道斷面突然收縮引起的局部壓力損失階段，緩沖柱塞的邊緣和緩沖孔的邊緣形成銳緣節流階段，當緩沖柱塞進入緩沖孔中形成的縫隙節流階段等三過程。
  12. The accident occurred because supervisors left their posts to attend the annual valentine ' s day dance

    一名神秘的蒙面男子突然沖入，手持利斧見人就砍，引起全鎮恐慌。
  13. When the vehicle was outside a bus terminus, a man dashed into the cabin and threatened the driver with a knife

    當貨車駛至一個巴士站外面時，一名男子突然沖入車廂，並用刀指嚇司機。
  14. While the police were making enquiries inside the unit, the 42 - year - old man rushed into the unit in an emotional state

    當警員在單位內進行調查時，該名四十二歲男子突然沖入單位內，並且情緒激動。
  15. Police officers were deployed to the unit to investigate a case where the man rushed into the unit and reportedly attempted to attack the police at scene

    警員在單位調查期間，該名男子突然沖入單位內，並據報企圖襲擊在場警員。
  16. While the owner of the company took a box containing two diamond finger rings at 15. 97 carats and 25. 15 carats valued about $ 12, 090, 000 - hk from the safe inside the office, the male rushed in and grabbed the box from the victim

    97卡及25 . 15卡，總值約?幣壹仟貳佰零九萬的鉆石戒指時，上述的男子突然沖入房內，奪去事主的盒子。
  17. About six to seven knife - wielding men suddenly stormed in after she opened the door. they tied up the hands of the woman and another 27 - year - old male staff member with plastic cuffs, sealed their mouths with tape and pushed them inside a room

    當她開門后，六至七名持刀男子突然沖入公司內，他們以膠索帶困綁該名女子及公司內一名二十七歲男職員的雙手，用膠紙封口，並將他們推入一間房間內。
  18. One male and one female, both of arabian appearance and pretending to be customers, visited the premises on an appointment. while the owner of the company took a box containing two diamond finger rings at 15. 97 carats and 25. 15 carats valued about 12, 090, 000 - hk from the safe inside the office, the male rushed in and grabbed the box from the victim

    當珠寶店東主在辦公室內從夾萬取出一個盒子，內藏兩只分別為15 . 97卡及25 . 15卡，總值約港幣壹仟貳佰零九萬的鉆石戒指時，上述的男子突然沖入房內，奪去事主的盒子。
  19. It is possible that the sharp volatility we saw recently was, to a significant extent, a reflection of forced, mass liquidation of positions by a group of these funds, triggered by sudden market movement in a particular direction, which could itself be the result of new market positions taken by another group in the same direction

    近期市場劇烈波動，很大程度上可能是由於一批對沖基金同步在市場買入同一方向的新倉盤，促使市場突然轉向，結果迫使另一批持盤相反的對沖基金進行大量平倉。
  20. The powerful force contest to the international iron and steel business of chinese iron and steel trade interface that consists of included wu gang manifests selfa feeble force position, and such is stressed to express at the human resource and opens up to administer incompetent, and can not condense the human resource that still more can not train high quality, and lack the contest capability

    中國加入世界貿易組織后，競爭突然加劇，國內鋼鐵企業首先受到重大沖擊。包括武鋼在內的中國鋼鐵業界面對國際鋼鐵企業的強力競爭顯現出弱勢地位，其突出表現在人力資源開發管理不力，不能凝聚更不能造就高素質的人力資源，缺乏競爭能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書