突發一陣 的英文怎麼說
中文拼音 [tūfāyīzhèn]
突發一陣
英文
a fit of-
An uncustomary access of rage shook my body.
一陣突然爆發的罕有憤怒使我全身發抖。My god - how can forgiveness meet such a grotesque - prestidigitation as that ! he paused, contemplating this definition ; then suddenly broke into horrible laughter - as unnatural and ghastly as a laugh in hell
他停住了口，考慮著寬恕的定義接著，他突然發出一陣可怕的哈哈大笑這是一種不自然的駭人的笑聲，就像是從地獄里發出來的笑聲一樣。But at that moment princess marya said, natasha ! and the face with the intent eyespainfully, with effort, like a rusty door openingsmiled, and through that opened door there floated to pierre a sudden, overwhelming rush of long - forgotten bliss, of which, especially now, he had no thought. it breathed upon him, overwhelmed him, and swallowed him up entirely
於是，那張眼神極為關切的面孔，困難地吃力地，好像一扇生銹的門被打開了似的，露出了笑容，從這敞開的門里突然散發出一陣芳香，令皮埃爾陶然欲醉，這是他久已忘卻的特別是在此時此刻完全意想不到的幸福。Reed - solomon code, a powerful error correcting code for burst and random errors, is widely applied to deep space communications, mobile communications, disk array, digital video broadcasting system, and so on
Reed - solomon （簡稱rs碼）是一種具有很強的糾正突發和隨機錯誤的通道編碼方式，在深空通信、移動通信、磁盤陣列以及數字視頻廣播（ dvb ）等系統中具有廣泛的應用。Reed - solomon code, a powerful error correcting code for burst and random errors, is widely applied to deep space communications, mobile communications, disk array, digital video broadcasting system ( dvb ), and so on
Reed - solomon碼（簡稱rs碼）是一種具有很強糾正突發和隨機錯誤能力的通道編碼方式，在深空通信、移動通信、磁盤陣列以及數字視頻廣播（ dvb ）等系統中具有廣泛的應用。Introduction : background stories : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed to europe and africa where heliya rooms the old man who had just discovered the window door, face upward on the floor
攻略：故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。Introduction : miller villa attack - background story : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed heliya europe and africa where the room, the old man who has just discovered the window door, face upward on the floor
攻略：米勒山莊疑案三故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。There was a burst of laughter in the next room
隔壁房間里突然爆發出一陣笑聲。Which contains a more conventional genre plot of a once great judo fighter, now an alcoholic gambler, who is challenged to a duel by two old foes adding to the fighter s difficulty is the fact that he is going blind
高手阿寶突然放棄柔道，連跟宿敵辣手阿網一戰亦爽約，在自己開設的歌廳中寄情酒色，年邁師父一心重振破落道場，終戰死陣上。應屆冠軍tony慕名挑戰，卻發現阿寶的難言之隱，此時辣手阿網再現，要重續未完的比武。As he said the last word a sudden flush went up to his forehead and died out again.
當他說到最後一個字的時候，一陣突發的紅暈湧上了他的前額，隨即又消褪了。The mayor ' s stomach makes a lot of funny noices, and then suddenly an arm ( the superghoul ' s ) holding a mirror pops out of it
鎮長的腹部發出一陣怪響，突然超級盜屍鬼的一隻手破肚而出，手裡抓著一面鏡子。She was within three steps of the bottom ; she already heard morrel s voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor
她走下樓梯，當還只有三級樓梯未走完的時候，她已經聽到莫雷爾的聲音，但突然地，她眼前一陣發黑，她的腳搖搖晃晃地踩不到踏級，她的手無力握住欄桿，她撞到墻上。A strong wind suddenly blew his wig off
突然一陣強風吹走了他的假發。It would get so dark that it looked all blue - black outside, and lovely ; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spiderwebby ; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale underside of the leaves ; and then a perfect ripper of a gust would follow along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild ; and next, when it was just about the bluest and blackest - fst
雨又急又密，斜打過去，不遠處的樹木看起來朦朦朧朧，彷彿給一張張蜘蛛網罩住了。突然吹來一陣狂風，把樹木吹彎了腰，又把樹葉背面蒼白的一片片朝天翻起。接著又一陣狂風，但見樹枝猛烈搖撼，簡直象發了瘋的一般。Smoke billows from behind the main plant of the imperial sugar company during a fire at the plant on the savan - nah river thursday feb. 7, 2008 in port wentworth, ga
2月7日晚，美國喬治亞州薩凡納市，一家位於薩凡納河邊的製糖廠突然發生爆炸並起火，從現場飄出陣陣黑色濃煙。Ever since its initial appearance, network coding has quickly developed into a research field that has fundamental influence on information theory, coding theory, networking, switching theory, wireless communications, computer science, cryptography, operations research, and matrix theory. it is now one of the hottest topics being worked on by researchers from leading universities and industrial laboratories worldwide, and international conferences on network coding have been held on a regular basis
網路編碼理論（ networkcodingtheory ）始源於香港中文大學，是網路通信研究領域中一項重要突破，自從首次提出以來，網路編碼已迅速發展成一個重要的研究范疇，並對信息論、編碼、通信網路、網路交換理論，無線通信、計算機科學、密碼學、運籌學、矩陣理論等領域帶來影響深遠。網路編碼是現今世界各地一流大學及工業實驗室最熱門研究領域之一，亦是許多國際研討會的熱門議題。Just as we were beginning to bite down on the sugarcane, we heard the rumbling sound of a car approaching from the northeast. we sprung to our feet and looked around us. a small truck was moving slowly in our direction
這一次，甘蔗才咬了幾口，突然聽到一陣陣似乎是汽車所發出的呼呼聲，從東北方由遠而近的傳來，我和師姊猛地站立起來循聲觀看，只見一輛小貨車，一顛一簸地緩緩開來，然後，在我們面前停下來。Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner didn t register whether the playing was any good or not
9月28日，荷蘭警方對外表示，最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事：一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現，原來屋內還擺放著一架鋼琴，此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒，於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner did n ' t register whether the playing was any good or not
9月28日，荷蘭警方對外表示，最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事：一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現，原來屋內還擺放著一架鋼琴，此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒，於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。A fit of
突發一陣，陣發分享友人