窮奢極侈 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngshējíchǐ]
窮奢極侈 英文
squander recklessly;in the lap of luxury
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 奢 : 形容詞1. （奢侈） luxurious; extravagant 2. （過分的） excessive; inordinate; extravagant
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 侈 : 形容詞[書面語]1. （奢侈; 浪費） wasteful; extravagant2. （誇大） exaggerate
  1. His table was resorted to by all the luxurious feasters.

    他的餐桌時常坐滿了窮奢極侈的客人。
  2. It was the dressing - room, complete down to the very last details, in which the dead woman s profligacy had seemingly reached its height

    原來這是一個梳妝間，裏面擺滿各種精緻的梳妝用品，從這些用品里似乎可以看出死者生前的窮奢極侈。
  3. He was raised in the court of pharaoh ; pharaoh s daughter raised him

    年，他活在窮奢極侈中，他在法老的宮中長大，法老的女兒把他撫養成人，
  4. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter

    你們在世上窮奢極侈，養肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。
  5. Our life is like a german confederacy, ( 15 ) made up of petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment

    國家自詡的內在發展，無非是做些表面文章，它是這樣一個不易操控，龐大臃腫的機構，傢具堆集，自設陷阱，毀于窮奢極侈，沒有遠慮更無近憂，如同一盤散沙。
  6. As i contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, i reflected that god had been merciful to her since he had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans

    我瞧著所有這些東西，每一件都使我聯想到那個可憐的姑娘的一次肉體買賣。我心想，天主對她尚算仁慈，沒有讓她遭受通常的那種懲罰，而是讓她在晚年之前，帶著她那花容月貌，死在窮奢極侈的豪華生活之中。對這些妓女來說，衰老就是她們的第一次死亡。
  7. Here are no aristocratical families. no courts, no kings, no bishops, no ecclesiastical dominion, no invisible power giving to a few a very visible one ; no great manufacturers employing thousands, no great refinements of luxury

    這里沒有貴族家庭，沒有宮殿，沒有國王，沒有主教，沒有教會控制，沒有給少數人顯赫權力的那種無形的權力，沒有雇傭幾千人的製造商，沒有窮極奢侈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書