竊竊交談 的英文怎麼說

中文拼音 [qièqièjiāotán]
竊竊交談 英文
converse in whispers [a whisper] （about）
  • 竊 : Ⅰ動詞（偷） steal; pilfer Ⅱ副詞（暗中; 偷偷 地） secretly; surreptitiously; furtively Ⅲ代詞[書面語] （謙指自已） i
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. They conversed for some time in whispers.

    他們竊竊交談了一段時間。
  2. The manager was angry at seeing his employee murmuring in the office then warned them not to whisper again

    經理看到員工在辦公室里竊竊私語非常生氣，於是警告他們不要再私下交談。
  3. " a number of our key trading partners are developing their own initiatives in these areas, " allgeier added. " this week s meetings in asia are an important opportunity to share information on our efforts to combat the theft of inventions, brands and ideas, to learn from the experiences of others, and to begin developing cooperative enforcement mechanisms designed to make the world a miserable place for global pirates and counterfeiters.

    R ）說： 「這個星期在亞洲地區舉行的會談將提供一個重要機會，就我們打擊竊取發明、品牌和創意的努力交換信息，學習其他人的經驗，並著手建立合作執法機制，使在全球范圍內活動的盜版者和造假者難以生存。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書