立案查處 的英文怎麼說

中文拼音 [lìànzhāchǔ]
立案查處 英文
investigate and prosecute
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 立案 : 1 （備案） register; put on record 2 [法律] （設立專案） place a case on file for investigation a...
  • 查處 : investigate and treat
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. A new employment claims investigation unit was established to expedite investigation and prosecution against wages offences ; and special inspection campaigns were conducted to combat illegal employment

    本處成立了新的雇傭申索調查組，目的是要加快調查違例欠薪個案和提出檢控；我們亦進行多次特別巡查行動，以遏止非法僱用勞工；
  3. In september 2002, the ld set up an employment claims investigation division to thoroughly investigate cases of non - payment of wages in order to pursue prosecution action against the offenders more effectively

    勞工處亦在2002年9月成立一個專責組別雇傭申索調查科，負責對欠薪個案進行深入的調查，務求更有效地採取檢控行動。
  4. To expedite investigation and prosecution against wage offences, a new employment claims investigation unit was set up in september 2002 to conduct in - depth investigation into suspected breaches of the employment ordinance at the earliest instance

    為加快調查和檢控違例欠薪個案，本處在二零零二年九月成立新的雇傭申索調查組，以便盡早對涉嫌違反《雇傭條例》的個案進行深入調查。
  5. Under these circumstances, we cooperate with computer specialists for the purpose of researching and developing a new method which answers the needs of prosthodontics, which covers the information disposition work of the prosthodontics office in clinical activities, in personnel files management, in storehouse property management, in economic cost accounting and so on, and which solves the problems of relative information ' s construction, disposition, storage, inquiry, statistics and dynamic monitor forthwith with advanced information technology

    正是在這種狀況下，我們和計算機專業人員合作，旨在研究和建立完全符合口腔修復科專業要求，能夠涵蓋修復科在臨床醫療活動、人事檔案管理、庫房資產管理、經濟成本核算等相關活動中需要解決的信息處理問題，將相關信息的構建、處理、存儲、查詢、統計、實時動態監控等操作以先進的信息技術處理方式加以解決。
  6. In the special action of investigating and punishing the violation of environmental laws, the environmental departments in the whole country have organized 380000 environmental enforcement staff to inspect 140000 enterprises and have inspected and punished 12000 enterprises

    在查處環境違法行為專項行動中，全國環保系統共出動執法人員38萬人次，檢查了14萬個企業，立案查處企業1 . 2萬個。
  7. So the plate - like drawing correcting process can be divided into two stages : absolute errors checking and comparative errors checking absolute errors checking include four modules which were line - weight checking, hatch checking. dimension checking and overlapped line checking comparative errors checking module include drawing compartmentalization, view recognizing, data getting and data compare in this correction system, line - scanning and circle - scanning algorithm, direct graphics element compare algorithm and character compare are used, which simplify the process and reduce difficulties

    相對錯誤檢查包括區域劃分、視圖識別、數據提取、數據提取等過程。相對錯誤的判斷依據是答案圖。本批改系統採用直線和圓弧掃描演算法，並且結合圖形元素直接比較法和特徵比較法，既簡化了處理過程，又降低了處理難度，比較圓滿地完成了開題報告確立的任務。
  8. " the home affairs department had started to restructure and expand the headquarters and to re - constitute outreach teams in districts offices to provide assistance to owners and owners corporations, responding to enquiries and assist in case of dispute, " ms shelley lee said

    李麗娟表示：民政事務總署已開始重組和擴充該署總部，以及在各區民政事務處成立外展隊，為業主和業立立案法團提供支援服務解答查詢和協助調解糾紛。
  9. The object in hand being to show that the prisoner went down, with some fellow - plotter untracked, in the dover mail on that friday night in november five years ago, and got out of the mail in the night, as a blind, at a place where he did not remain, but from which he travelled back some dozen miles or more, to a garrison and dockyard, and there collected information ; a witness was called to identify him as having been at the precise time required, in the coffee - room of an hotel in that garrison - and - dockyard town, waiting for another person

    此案的目的是要證明五年前那個十一月的星期五囚犯跟某個尚待追查的同案犯一起乘郵車南下，兩人晚間一同下了車，到了某處，但未停留目的是造成假象，卻又立即折返十多英里，來到某個要塞和造船廠搜集情報。一個證人出庭確認四犯曾在那個時刻在那個要塞和造船廠所在的城市某旅店的咖啡館里等待另一個人。
  10. To build the information system in order to strenthen the work of information collecting, to improve the cooperation between law enforcements in order to establish the stategy of prohibiting drug, and to strike the drug crime thoroughly by cooperation among united nations committee on drug crime, international criminal police organization and the law enforcement of other countries

    4 、大力加強隱蔽斗爭，建立秘密力量，採用內線偵查、外線監控相結合的方法和控制下交付的偵查策略，組織專案偵查。 5 、積極加強情報工作，廣辟情報來源，建立系統的情報收集、處理網路，為緝毒偵查服務。
  11. Making sure justice had to be done, the icac deployed a task force headed by anthony robey, assistant director of operations, and five other top investigators full - strength to the investigation

    廉署特別為此案成立了六人專案小組，由執行處助理處長盧彬率領另外五名資深調查員，全時間投入調查工作和緝拿該名已潛逃的前律政高官及其他涉案人士歸案。
  12. Number of labour dispute cases accepted ： refers to the number of cases of labour dispute submitted that, after being reviewed by the labour dispute arbitration committees in line with the relevant state regulations, are accepte d and registered for trearment

    受理勞動爭議案件數：是指勞動爭議仲裁委員會根據國家有關規定，對勞動爭議當事人的申請予以審查，符合受理條件而正式立案，準備處理的勞動爭議案件數。
  13. Based on the ana1yse of the way of the water pipe network ’ s management and the difficult problem which exist in the course of running water pipe network it presents the collectivity project of the city service pipe network geography information manage system and estab1ish the waterpipe network ’ s basic data - base, and conform afresh the network data by the mode of data - base organization. then on the base of it, open out the water pipe networks graphics show and edit, hydraulic simulation module, disposal accident module and data query andanalyse module and set up the geography information system. it will exert the network ’ s data - base and computer effect on the city water management

    在對目前給水管網管理方式以及管理過程中碰到的問題進行分析的基礎上，給出了城市給水管網地理信息管理系統的總體方案和詳細設計，同時建立了給水管網基礎數據庫，依照數據庫的組織方式對管網數據進行管理、編輯和分析，並在此基礎上，開發了城市給水管網圖形顯示、圖形編輯、水力模擬、管網事故處理、管網數據查詢分析和管網數據專題圖等功能模塊，建立了城市給水管網地理信息系統，以充分發揮管網數據和計算機技術在城市供水管理中的作用。
  14. We must adhere to the principle of ruling by law that punish according to law, equal and impartial, punish with cautious, focus on education, the safeguard of power, etc. the punishment of the students who violate the school discipline must be guaranteed by proper procedure

    處分違紀學生必須以正當程序來保障，處分學生的程序可設計為：立案，調查取證，審理復核，聽證，決定，送達與執行。學生不服處分決定，應給予權利救濟的機會。
  15. In september 2002, the computer forensics laboratory in tcd began full operations to handle digital evidence from both stand alone personal computers and large computer networks. the demand for computer forensics examinations and digital evidence recovery in support of investigations into conventional criminal cases continued to increase in 2002. over 300 computers were subjected to examination during the year

    同年九月，該組的電腦法理鑒證所開始全面運作，可更有效處理及?集經由獨立個人電腦或大型電腦網路檢取的數碼證據，以應付在傳統刑事案件的調查工作中，持續上升藉助電腦法理鑒證及重取數碼的支援需求，年內共有超過300部電腦曾接受檢驗。
  16. A police spokesman said that a special task force comprising representatives of the labour department, official receiver s office, ccb and legal aid department had been set up to prevent the possible abuse of the fund

    警方發言人表示，勞工處、破產管理署、商業罪案調查科及法律援助署已經成立特別調查小組，防止有人騙取破產欠薪保障基金。
  17. After reading gregory s report, commissioner barnes and director of operations stockwell immediately briefed governor david wilson. on 14 october 1987, five days before black monday, a case file was formally opened. a fifth investigation branch, comprising assistant director roger batty and eight investigators, was set up especially to deal with the case

    當時的廉政專員班乃信與執行處處長施道偉看過祁國利的初步調查工作報告后，馬上向當時的港督衛奕信作出匯報，並於一九八七年十月十四日正式立案調查，並特別在固有的四個調查科以外，臨時加設調查科五，由助理處長百敏庭統率一個為數九人的專案小組，專責處理此案。
  18. The main content of the article is involved as follows : ( 1 ) the construction of system ' s frame and design scheme after the process of collecting experts " experiences and knowledge in the industry of plastic dies at home and abroad ; ( 2 ) concept structure of the whole database after the process of data abstraction and integration, which has previously been concept structure designed and the ensuring data model transferred to be supported by dbms, constructing 266 data files and inputting data ( data files referred to appendix 2 ) ; ( 3 ) the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 4 ) interactive user interface of remote optimization selection es of plastic die material is built by asp technology on the server - side ; the construction of web server ; the functions that will enable clients to inquire information of plastic die materials in the database system by using standard db inquiry language ( program files referred to appendix 1 )

    本課題的主要內容是以b s結構為基礎建立基於web數據庫的塑料模具材料遠程選擇優化專家系統，使異地終端能夠通過網路在客戶端進行塑料模具材料瀏覽查詢、塑料模具材料選擇優化等操作，系統可給出符合用戶條件的被選的主要材料的技術資料，如化學成分、熱處理工藝及性能等，以及一些被選材料在行業中實際應用的良好效果等資料，並組成用戶技術文件，以便於用戶進行材料購買、加工和應用；專業人員能夠進行相應的管理。本文重點作了下述工作： （ 1 ）收集國內外塑料模具行業專家經驗與知識，構造本系統的組成框架和設計方案； （ 2 ）對數據進行概念結構設計，經過抽象和集成得到整體數據庫的概念結構，進而將其轉化為dbms所支持的數據模型，建立了266個數據文件並輸入了相關的數據（數據文件名稱列表參見附錄2 ） 。
  19. Measures already implemented include increasing the number of lay members on the council, investigating committees and disciplinary committees of the hong kong institute of certified public accountants hkicpa, with a view to enhancing the independence of the institute in dealing with irregularities

    現已落實的措施包括增加香港會計師公會理事會、調查委員會及紀律委員會內非會計界成員的數目，以加強公會在處理涉及會計師不當行為個案的獨立性。有關法案去年七月在立法會獲得通過。
  20. Measures already implemented include increasing the number of lay members on the council, investigating committees and disciplinary committees of the hong kong institute of certified public accountants ( hkicpa ), with a view to enhancing the independence of the institute in dealing with irregularities

    現已落實的措施包括增加香港會計師公會理事會、調查委員會及紀律委員會內非會計界成員的數目，以加強公會在處理涉及會計師不當行為個案的獨立性。有關法案去年七月在立法會獲得通過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書