立案社團 的英文怎麼說

中文拼音 [lìànshètuán]
立案社團 英文
approved society
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 立案 : 1 （備案） register; put on record 2 [法律] （設立專案） place a case on file for investigation a...
  • 社團 : mass organizations; body of persons; corporation社團法人 commonalty; juridical association; corpo...
  1. The delineation and size of the electorate of the election committee many participants supported that the election committee should include all members of district councils, as well as representatives elected from civic organizations such as owners corporations and kai - fong associations

    絕大部分嘉賓認為應把全體區議員，以及民選組織所推選的人士，例如業主立案法團或社區街坊組織的主席，都納入在選民基礎內，因為這些人士主要都有民意基礎。
  2. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  3. Activities include assessment of children s residential need ; matching and placement of children in suitable small group home ; looking after the children during placement, and taking care of the children s physical need, family living, education and recreation ; providing social work service to children, parents and houseparents ; and to follow up children s adjustment at natural home after discharge

    為確住之兒童訂立工作計劃安排兒童與家人保持接觸每半年安排個案檢討會議，由兒童、其家長監護人、兒童之家主任、家舍家長、轉介社工一同檢討工計劃的實施，決定兒童何時返家團聚，或是否需要為兒童作出一長遠的照顧安排
  4. First, environmental impact assessment is the means of the developer s self - restraint and the means for the executive to supervise the implementation to developer s acts ; second, the environmental impact assessment is to ensure that policy makers consider the environmental impact when they make decisions of proposed actions in administrative decision - making process ; third, the environmental impact assessment system ensures sustainable development, reforms the way of the traditional economic development, it can promote the coordinated development of environmental protection and economic development

    目前，我國環境影響評價制度還存在著許多限制其發展的因素，例如在評價范圍上應該增加對政策、法規等宏觀性、戰略性行為的環境影響評價;在評價方式上，應該在借鑒美國環境影響評價制度中替代方案制度的基礎上，引進替代方案機制;為了加強公眾參與，我國應當建立社會團體環境影響評價制度。
  5. The trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be " the incorporated trustees of the hong kong council of social service "

    受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  6. C the trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be the incorporated trustees of the hong kong council of social service

    （三）受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  7. A former building supervisor of an owners incorporation was ordered to perform 600 hours of community service for defrauding 1, 000 in parking permit deposits

    一名曾受聘于業主立案法團的大廈主管，詐騙一千元泊車證訂金，被判須履行六百小時社會服務。
  8. A former secretary of an owners corporation of an industrial building was sentenced to 160 hours of community service for stealing about 210, 000 from the corporation

    一名工業大廈前業主立案法團秘書，盜取法團約二十一萬元，被判履行一百六十小時社會服務。
  9. Two days of reach out sessions would be held in july to solicit stakeholders ( including health services panel of the legislative council, professional groups, patient groups, district and community organisations ) views on service models and financing options

    委員會將在七月舉行兩天諮詢會，收集有關團體（包括立法會?生事務委員會成員、專業團體、病人組織、地區及社區團體）對服務模式和醫療融資方案的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書