立約保險 的英文怎麼說
中文拼音 [lìyāobǎoxiǎn]
立約保險
英文
underwrite risks-
That is to say, outside having an agreement additionally except the contract, of mark of insurance of freightage insurance contract make over, policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree, insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods, the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely, new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter
也就是說，除合同另有約定外，貨物運輸保險合同保險標的的轉讓，投保人不必徵得保險人的同意，保險合同隨保險貨物的轉讓而自動變更，原被保險人與保險人之間的保險關系即行消滅，受讓人與保險人之間新的保險關系隨即建立。Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited
Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon
中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon
中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.
即臨的風險，主要包括獨立性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不同的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非合約當事人作為保函受益人而給申請人所造成的額外）川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。According to the principle of mutual restriction and economic theory, this article researches the relation between government, operational organizations and policy - holders, then it founds a supervision system whose emphasis is the dividing the work and collaboration between the supervision institutions as well as their mutual restriction. in term of the quality and investing principle of pension found, the security is first - line, the profitability is secondary and the fluidness is tertiary
利用經濟理論研究政府、基金運作機構和投保人之間的關系，並根據相互制約的原理，本文建立了對養老保險基金進行分權管理的相互制衡的監管制度，這種監管制度強調的是在履行監管職能的各機構之間進行分工與協作，以及各機構之間相互制約。Article 14 unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed
第十四條除本法另有規定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，投保人可以解除保險合同。Article 15 unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed
第十五條除本法另有規定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，保險人不得解除保險合同。Article15 the insurant may terminate the insurance contract after the contract is signed except otherwise provided for by this law or by the insurance contract
第十五條除本法另有規定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，投保人可以解除保險合同。Article16 the insurer is not allowed to terminate the insurance contract after the contract is signed except otherwise provided for by this law or by the insurance contract
第十六條除本法另有規定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，保險人不得解除保險合同。Accordingly, except insurance law additionally the regulation perhaps is sure the contract has an agreement additionally beyond, after insurance contract holds water, policy - holder can remove insurance contract
因此，除保險法另有規定或者保險合同另有約定以外，保險合同成立后，投保人可以解除保險合同。At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds
本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。Contract agreement pays insurance premium in installment, policy - holder ought to pay at the contract holds water head period insurance premium, pay the others each on schedule period insurance premium
合同約定分期支付保險費的，投保人應當于合同成立時支付首期保險費，並按期支付其餘各期保險費。If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled
合同約定分期支付保險費的，投保人應當于合同成立時支付首期保險費，並應當按期支付其餘各期的保險費。This insurance contract will be effective when the policy is issued by the underwriter and when the insurance premium is received according to the terms of the contract by this company
本保險合同自保險人核保並簽發保險單后成立，自投保人依約繳費後生效，保險人自本保險合同生效后開始承擔保險責任。This increase reflects the zurich canada acquisition, organic growth of insurance and fixed - income savings businesses, and positive segregated and mutual fund net cash flows over the past 12 months, partially offset by the estimated cdn 675 million impact of lower equity markets
是項增長反映公司收購zurich canada保險和固定收入儲蓄產品業務的凈增長，及過去十二個月獨立及互惠基金現金凈流量呈正數，但由於股市偏軟，導致損失估約六億七千五百萬加元，增長因而遭部分抵銷。Next, the applicant of insurance put on record should be to accord with what insurance contract agrees or relevant law sets to have insurance gold to ask the person of authority
其次，保險立案的申請人應該是符合保險合同約定或相關法律規定的具有保險金請求權的人。We further agree that this proposal and declaration shall be the basis of the contract between us and the company
我們同意本投保書及聲明作為我們與皇家太陽聯合保險公司訂立的保險合約的基礎。Scale reinsurance is original underwriter and reinsurance person, divide a person and cent to enter namely conclude between the person reinsurance contract, according to insurance amount, make an appointment with certainty ratio, partake responsibility
比例再保險是原保險人與再保險人，即分出人與分入人之間訂立再保險合同，按照保險金額，約定比例，分擔責任。After property insurance contract holds water, the underwriter ought to assume insurance responsibility strictly according to contract agreement, and no matter whether policy - holder pays insurance premium, say so, in belongings danger of insurance contract middleman and guarantor expends those who become an underwriter to get creditor ' s rights already
財產保險合同成立后，保險人應當嚴格按照合同約定承擔保險責任，而無論投保人是否交納保險費，所以說，在財產保險合同中保險費成為保險人的既得債權。分享友人