站在路旁 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànzàilùbàng]
站在路旁 英文
stand by the roadside
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 路旁 : wayside路旁餐館 drive-in; 路旁綠化 roadside embellishment; 路旁陰溝 gutter
  1. There were once six blind men who stood by the roadside every day, and begged from the people who passed.

    從前有六個瞎子，他們每天都站在路旁，向過路的人乞討。
  2. All the way in, long john stood by the steersman and conned the ship

    高個子約翰一路上站在舵手旁邊指引大船進港。他對這個入口了如指掌。
  3. Not far from dobroe they heard a loud hum of talk from an immense crowd of tattered prisoners, bandaged and wrapped up in rags of all sorts, standing in the road near a long row of unharnessed french cannons

    在離多布羅耶不太遠的地方，一大群衣衫襤褸的用順手撿來的破爛裹著身子的俘虜們，站在擺在路上的一長列卸下來的大炮旁邊嘁嘁喳喳談著話。
  4. They came up to jerusalem and stopped at the aqueduct of the upper pool, on the road to the washerman ' s field

    他們上到耶路撒冷、就站在上池的水溝旁、在漂布地的大路上。
  5. Might have to put you on the side of the freeway in an orange jumpsuit, though

    不過也許要讓你穿橘色連身服站在高速公路旁
  6. From newspaper ads, tv broadcasts, and numerous posters at mrt train stations, on buses and along highways, the people of formosa got the news that supreme master ching hai, who had been absent from the island for quite some time, would be returning soon to deliver a lecture. the native formosan people also spread the word : " master ching hai is coming back !

    當福爾摩沙民眾在各主要報紙電視捷運車站公車上高速公路旁以及各地的看板上，看到暌違已久的清海無上師即將回國公開講經的消息時，大家都在傳著:清海回來了！
  7. Recognizing and calling : i come to your house, i see a man by the road ; i sit on your bed, i see a man just by the road, is that you

    辨認和呼喚：我來到你家，我看見一個人，站在路邊；我坐在你家床上，我看見一個人正好站在路旁，是你嗎？
  8. And he went and found his carcase cast in the way ， and the ass and the lion standing by the carcase ： the lion had not eaten the carcase ， nor torn the ass

    28他去了，看見神人的屍身倒在路上，驢和獅子站在屍身旁邊，獅子卻沒有吃屍身，也沒有抓傷驢。
  9. He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body ; the lion had not eaten the body nor torn the donkey

    王上13 : 28他去了、看見神人的屍身倒在路上、驢和獅子站在屍身旁邊、獅子卻沒有吃屍身、也沒有抓傷驢。
  10. And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase : the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass

    王上13 : 28他去了、看見神人的屍身倒在路上、驢和獅子站在屍身旁邊、獅子卻沒有吃屍身、也沒有抓傷驢。
  11. Captain tushin, after giving instructions to his battery, sent some of his soldiers to look for an ambulance or a doctor for the ensign, and sat down by the fire his soldiers had lighted by the roadside

    圖申向全連作出指示后，派出一名士兵替士官生尋找裹傷站或軍醫，士兵們在路上生起篝火，圖申便在篝火旁坐下。
  12. The queen of spades forgot the stain on her bodice, and stood beside the queen of diamonds and the new - married, staggering young woman - all with a gaze of fixity in the direction in which the horse s tramp was diminishing into silence on the road

    「黑桃皇后」也忘記了她身上的臟污了，站在「方塊皇后」和那個搖搖晃晃的新婚女人的旁邊三個人都目不轉睛地盯著同一個方向，正是在那個方向的路上，馬蹄聲慢慢地消失了，聽不見了。
  13. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller ' s field

    他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。
  14. Encamped at a quarter before nine, in good time to touch his three - cornered hat to the oldest of men as they passed in to tellson s, jerry took up his station on this windy march morning, with young jerry standing by him, when not engaged in making forays through the bar, to inflict bodily and mental injuries of an acute description on passing boys who were small enough for his amiable purpose

    他在八點三刻「安營紮寨」完畢，正好來得及向走進臺爾森銀行的年紀最大的老頭子們碰碰他的三角帽。在這個刮風的三月清晨傑瑞上了崗位。小傑瑞若是沒有進入法學院大門去騷擾，去向路過的孩子們進行尖銳的身體或心理傷害若是那孩子個子不大，正好適於他這類友好活動的話，他就站在父親旁邊。
  15. And as we drove along narrow, uneven roads and passed by many rickety houses, locals standing on the roadsides waved their hands and shouted, " bravo

    當我們行駛在狹窄崎嶇的道路上，經過許多搖搖欲墜的房屋時，當地居民都站在道路兩旁向我們揮手致謝：太棒了！
  16. I stand aside, messieurs, by my heap of stones, to see the soldiers and their prisoner pass for it is a solitary road, that, where any spectacle is well worth looking at, and at first, as they approach, i see no more than that they are six soldiers with a tall man bound, and that they are almost black to my sight - except on the side of the sun going to bed where they have a red edge, messieurs

    「我站在路邊我的石頭堆旁，先生們，看著幾個士兵和囚犯過去那路很荒涼，任何不常見的東西都值得看一看，他們剛走過來時，我只看到六個士兵押了一個捆綁著的囚犯，從我的方向看去幾乎全是黑的，只是在太陽睡覺的方向鑲有一道紅色的邊。
  17. And all israel and their elders and their officers and their judges stood on either side of the ark in front of the levitical priests who carried the ark of the covenant of jehovah, both sojourner and native alike : half of them in front of mount gerizim and half of them in front of mount ebal, as moses the servant of jehovah had first commanded, to bless the people of israel

    33以色列眾人，無論是寄居的、是本地人，和長老、官長、並審判官，都站在約櫃兩旁，在抬耶和華約櫃的祭司利未人面前，一半對著基利心山，一半對著以巴路山，為以色列民祝福，正如耶和華僕人摩西先前所吩咐的。
  18. " it was a tough thing to do, much more difficult than building a normal snow igloo, " marco fanti, 45, who used to race cars in desert rallies, told reuters as he stood beside the 1. 65 - metre - high, dome - shaped traditional inuit shelter made of some 330 dark chocolate bricks

    他站在這座高1 . 65米，用330塊黑巧克力磚建成的因紐特人傳統的拱形園頂小屋旁告訴路透社記者說： 「搭建巧克力屋是一項艱巨的工程，遠比建造一座普通雪屋困難。 」
  19. He stood a considerable period, viewing the carriage - road through the grounds ; then started off at a brisk pace, as if he had detected something, and reappeared presently, leading miss s pony ; and there she was, just dismounted, and walking by its side

    他站了相當久，穿過園林望著那條馬路然後敏捷地邁步走去，好像他偵察到了什麼似的，立刻又出現了，牽著小姐的馬她就在那兒，才下馬，在馬旁邊走著。
  20. A regiment of musketeers, which had left tarutino three thousand strong, but had now dwindled to nine hundred, was among the first to reach the halting - place, a village on the high road. the quartermasters, on meeting the regiment, reported that all the cottages were full of sick and dead frenchmen, cavalrymen, and staff - officers

    穆什卡捷爾斯基團隊在離開塔魯丁諾時是三千人，而現在只剩下了九百人，這個團隊最先到達指定的宿營地大路旁邊的一個村莊，迎接這個團隊的打前站的人說，村裡所有的房子都住滿了生了病的和死亡了的法國人騎兵和參謀人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書