站得離人很近 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndelírénhěnjìn]
站得離人很近 英文
stand very close to the person
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  1. She was standing very close to me, so close that the perfume from her hair was tantalizing6. she moved away, and only the perfume still lingered where she had stood

    她站得離我很近，頭發上的香氣撩人心魄。她走了，只有那一股香味還繚繞在她待過的地方。
  2. Find a policeman, tell what has happened, describe the young woman, damn her, he thinks, for seeming to be attentive to him, to let herself stand so close to him, to blush prettily when he spoke - and all the time she wanted only to steal from him

    這女人真可惡，好像對他很有意思，站得離他是那樣近，聽他說話時她的臉紅得是那樣嫵媚動人? ?卻要挖空心思想偷他的東西。
  3. The british don ' t like to stand close to each other

    英國人不喜歡站立時離得很近。
  4. The arab who is friendly will stand close to his friend, but the english man will move back in order to keep a certain distance away

    表示友好的阿拉伯人會站得離他的朋友很近，而英國人則會往後挪動，以保持一定距離。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書