竟然做 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngránzuò]
竟然做 英文
go so far as to do
  • 竟 : Ⅰ動詞1 （完畢） finish; complete 2 [書面語] （徹底追究） investigate Ⅱ形容詞（從頭到尾; 全） whol...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  • 竟然 : unexpectedly; to one s surprise; actually; go so far as to; go to the length of; have the impuden...
  1. A russian fugitive evaded arrest and became a minor celebrity by masquerading as a u. s. citizen hitch - hiking across the country for a record attempt, the state security service said on monday. unsuspecting national television stations broadcast reports on an attempt by the man, who spoke only in english and wore an orange bandana, to claim a place in the record books by crossing russia with no money or travel documents

    俄羅斯聯邦安全部門於5月7日表示，該國一名逃犯在躲避了警方的逮捕后竟然冒充自己是一名美國公民，並打算用搭便車的方式來橫穿俄羅斯以便創造新的世界紀錄，他甚至為此還小小的過了一回做名人的癮。
  2. This time, spunky lawyer elle is in the midst of planning her wedding to law professor emmett richmond luke wilson when she realizes that she has to locate the mother of her pet chihuahua, bruiser, in order to include her on the guest list

    金發尤物艾活兒即將結婚，打算請她的寵物狗的媽媽做"觀禮嘉賓" ，竟然發現她寵物狗的媽媽正被鎖在某家動物測試實驗室內
  3. You think so ? said anna pavlovna in order to say something and to get away again to her duties as hostess, but pierre committed the opposite incivility

    安娜帕夫洛夫娜說道，她本想隨便聊聊，再去做些家庭主婦的活兒，但是皮埃爾竟然做出一反常態的缺少禮貌的舉動。
  4. "it is a marvel how louisa manages to do it, " is the general verdict.

    「路易莎竟然做成了這事，真是奇跡，」人們都這樣議論說。
  5. " you scored as mathematics. you should be a math major ! like pythagoras, you are analytical, rational, and when are always ready to tackle the problem head - on !

    做了一個最佳專業測試，發現自己終於是入錯了行。結果自己應該學數學，最不該學的竟然是新聞！ ！ ！
  6. Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever

    海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。
  7. Who ever heard of a state prisoner escaping by a hickry - bark ladder

    可有誰聽說過，一個政治犯竟然從一根胡桃樹皮做的繩梯逃跑的？
  8. If it happens that you come into contact with a special situation, which requires difficult and expert knowledge, you suddenly find that you can do it

    而當你遇到特殊情況，需要艱深又專門的知識時，你會突然發現，自己竟然可以做到！
  9. It could be a dream or a nightmare : a wild - mouthed talk - show host running for congress and winning

    白日做夢也好，一場夢魘也罷，一個大嘴巴脫口秀主持人跑去參加議會競選竟然還能成功。
  10. Strange to say ( 或 true ) ， he should have done such a thing

    說也奇怪（或真的） ，他竟然做出這樣的事。
  11. My new employment struck hands all of a heap ; he began to see the dice going against him ; and after an obvious hesitation, he also hauled himself heavily into the shrouds, and, with the the dirk in his teeth, began slowly and painfully to mount

    漢茲做夢也沒想到我會來這一手，他開始明白這下時局對他可不利。但是一陣猶豫過后，他竟然也拖著沉重的身體費力抓住軟梯往上爬，劍銜在口裡。
  12. A few days into his sales drive he was even forced to resort to his last - ditch argument ? telling congress that it cannot stop him even if it wants to

    在推銷活動開展幾天之後，他迫於無奈，竟然做出毫無挽回餘地的爭辯? ?告訴國會，即使它想要阻止，也無計可施。
  13. Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance

    娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事，而她自己竟然不知道，怎麼會聽任他擺布，跟在他後面走去，時而他帶著她旋轉，時而用右手，時而用左手，時而彎屈膝頭，引導她繞著自己轉動，又霍然站立起來，飛速地向前沖去，就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的，時而他又忽然停下來，出人意外地跳出一個新花樣。
  14. He read of sickly elizabeth barrett, who for years had not placed her feet upon the ground, until that day of flame when she eloped with browning and stood upright, upon the earth, under the open sky ; and what browning had done for her, martin decided he could do for ruth

    他讀到體弱多病的伊麗莎白勃朗寧的故事。她有好多年雙腳不曾沾過地面，直到她跟勃朗寧私奔的那一天，因為愛情燃燒竟然頂天立地地站了起來。馬丁認為勃朗寧在她身上能做到的他也能在露絲身上做到。
  15. Private inspectors hired by u. s. companies to check out foreign plants report finding very good ones but also some without walls and that are open to dust and pests, chemical equipment crowded in ways that could lead to cross - contamination, and one plant that had a hornet ' s nest atop a drugmaking vat

    從一些美國公司雇傭的私人檢查官對外國工廠的審計報告來看，有些工廠做的非常好，但是也有一些企業沒有有效措施防止灰塵和有害物質進入，化工原料堆積在一起容易導致交叉污染，一家工廠生產藥品的桶上竟然有個馬蜂窩！
  16. How stupid i was to do the ass ' s ' hit and run ' crap

    我怎麼那麼蠢竟然做這種「砸了就閃人」的事！
  17. I can ' t believe i did this

    真難以置信我竟然做了這些
  18. I ' ve gone and done it

    我竟然做了這樣的傻事
  19. Nadia was cleaning up the restaurant when the show was over

    Nadia做完show后青理會場，面對住餐廳老闆竟然舊癮復發
  20. The surprising thing that usually comes out of this excursion into grime is that the people who do these really nasty chores for a living seem happy to be doing them

    讓人想不到的是，在短暫的骯臟工作之旅中，他竟然發現，這些迫於生計而做這些臟活的人，似乎都樂在其中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書