端午節賽龍舟 的英文怎麼說

中文拼音 [duānwǔjiésàilóngzhōu]
端午節賽龍舟 英文
dragon boat festival
  • 端 : Ⅰ名詞1 （東西的頭） end; extremity 2 （事情的開頭） beginning 3 （門類; 方面） item; point 4 （原...
  • 午 : 名詞1 （地支的第七位） the seventh of the twelve earthly branches2 （日中的時候; 白天十二點） noo...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 賽 : Ⅰ動詞1 （比賽） match; compete; contest 2 （勝; 比得上） be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 （比賽...
  • 龍 : Ⅰ名詞1 [動物學] （古代傳說中的神異動物） dragon2 （古代巨大的爬行動物） a huge extinct reptile:恐...
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  • 端午節 : the dragon boat festival （the 5th day of the 5th lunar month） （本名「端五」）
  • 端午 : ddww
  • 龍舟 : dragon boat
  1. People think that the duanwu festival originates from the " long totem " ritual in the south of china, but the paper argues that it originally comes from the ritual of praying to the sky in the huaxia nation, and then interacted with chuyue culture in southern china and finally became longzhou festival in honor of quyuan

    摘要人們普遍認為，端午節源於南方「龍圖騰祭」儀式，但經對北方端午登山習俗的考證得出結論，它是起源於中原華夏族的祭天祈年儀式，后與南方楚越文化交融，演變為賽龍舟祭屈原的節俗。
  2. The annual dragon boat races can also be seen here during the dragon boat festival in each may or june. traditionally, the ferocious races are intended to outcast evil and bring good fortune

    每年農歷五月端午節，龍舟競渡亦在這里舉行；傳統認為，熱烈的競賽和祭禮可以趨吉避兇。
  3. The chinese dragon boat festival has a long history with many traditions such as eating zongzi ( pyramid - shaped glutinous rice balls wrapped in leaves ), drinking rice wine, making xiangdai ( sachets of ground traditional chinese medicine ), and dragon boat racing

    中國的端午節具有悠久的歷史，並伴隨很多傳統，例如，吃粽子（以葉子包裹的錐形的糯米團） ，喝米酒，做香袋（傳統的中藥小袋子） ，和賽龍舟。
  4. There are also dragon boat races to be held at every dragon boat festival ( also known as the tuen ng festival )

    每年的端午節，城門河更是全港其中一個舉辦龍舟競賽的地方。
  5. As a result of this legend, rice dumplings are eaten as a traditional festival food while dragon boat races are held featuring unique boats with ornately carved and painted dragon heads and tails

    后來，人們把這天定為端午節以作紀念，並以?子做祭品，而劃船拯救行動亦演變為龍舟競賽，成為了一項習俗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書