競業禁止 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngyèjīnzhǐ]
競業禁止 英文
non-commpete competition prohibition
  • 競 : 動詞（競爭; 競賽） compete; contest; vie Ⅱ形容詞[書面語] （強勁） strong; powerful
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  1. The discussion of forbiddance on certain affairs to protect trade secrets in law

    競業禁止對商業秘密保護的若干問題研討
  2. Legal analysis on terms of trade competition interdiction contract

    競業禁止合同條款法律問題分析
  3. Jurisprudence groundwork of promissory competing - for - job - prohibition

    約定競業禁止產生的法理基礎
  4. On prohibition of business strife in trade secret

    論商業秘密保護中的競業禁止
  5. The article also discusses the trade restraint system. meanwhile, it discusses the system from the staff member ' s incumbency period and his dimission period respectively. finally, the article investigates into the legal status of the covenants not to compete and the validity of verdict criteria, thus advancing to protect the bus iness secrets and maintain fair competitiol with the trade restraint system

    文章從商業秘密保護著手，認為人才流動是商業秘密喪失的主渠道，因此有必要建立商業秘密保護中的競業禁止制度；文章探討了競業禁止的一般原理，並論證了實行競業禁止的理由；同時分別從職工在職期間和離職后兩個階段論述了競業禁止制度；最後，文章研究了競業禁止協議的法律地位，合法性和合理性的判斷標準，提出用競業禁止制度來保護商業秘密，維護公平競爭。
  6. By placing reasonable restrictions on free competition and the employee ’ s action, the covenant not to compete is placing an important role in trade secrets protection

    合理的競業禁止協議對彌補現有商業秘密保護手段的不足、維護商業秘密保護中的利益平衡具有重要作用。
  7. There is a complete set of theory in the countries of civil legal system

    在傳統的大陸法系國家及地區，有比較成熟的競業禁止理論和實踐。
  8. The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows : the director should obey the duty of prohibition on business competition, keep business secrets, protect the company ' s chance, transfer the stock arbitrarily, when he leaves his post

    應在《公司法》中明確規定董事離任后的競業禁止義務、禁止篡奪公司機會義務、保守秘密義務、不得與公司從事特定財產交易義務、不得策反公司重要職員義務、不得隨意轉讓其所持股份之義務。
  9. A brief analysis of the protection of business secret and the system of competition trade inhibition

    淺析雇傭關系中的商業秘密保護與競業禁止制度
  10. And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation

    「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則，用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前，認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時，可以基於競業禁止協議或在沒有協議（或協議因某種原因無法執行）的情況下，請求法院發布暫時禁令和永久禁令，禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。
  11. The transferring of talented people is the main channel for the losing of trade secrets

    現代社會，人才流動是商業秘密流失的主要渠道，競業禁止協議成為僱主保護其商業秘密的有力措施。
  12. In the last ten years, china published some laws and regulations regarding the definition and disposal of the directors " act concerning the prohibition of business strife. however, this system did not work well due to some deficiencies and defects, particularly the inconsistency with the subject scope, the uncertainty of the term, the obscurity of the competitive limits, the imperfection of the legal liability system and the scarcity of necessary flexibility

    最近十余年來，我國有關法律也相繼對競業禁止行為的認定與處理作出了一些規定，但存在著主體范圍的不一致性、期限的不明確性、競業界限的模糊性、法律責任體系的不完善性以及缺乏必要的靈活性等不足和缺陷，董事競業禁止制度的實際運行情況不夠理想。
  13. Part one give a general theory of non - competing

    第一部分? ?競業禁止的一般問題。
  14. Secret sharing among weighted participants

    競業禁止與商業秘密保護
  15. A study on prohibition of business competition in protection of trade secrets

    商業秘密保護中的競業禁止的探討
  16. On the prohibition of strife of the labor contract

    論勞動合同中的競業禁止條款
  17. Application of prohibition agreement of improper trade competition

    競業禁止協議效力的認定
  18. On forbidding liabilities of directors, who work for more than one company

    論董事競業禁止義務
  19. Part five is the last but not the least part of this thesis

    第五部分一一違反競業禁止的法律救濟
  20. Prohibition is an important means of protecting commercial secrets

    競業禁止是保護商業秘密的重要手段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書