Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有
一個耍彈簧地陀螺的演員,他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙,看了簡直叫人難以置信,這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下,活象是
一些旋轉不停的有生命的小動物,它們能在煙斗桿上,軍刀刀口上,以及在那些拉在舞臺上的頭發
一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停,它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉,它們能爬
竹梯,能四面八方到處跑,同時發出各種不同的響聲。
That was it. my touching memory about oleanders was overlaid by a brilliant cloth of sino - burman friendship. from then on i began to love oleanders more than ever
就這樣,在對于夾
竹桃的婉美動人的回憶里,又塗上了
一層絢爛奪目的中緬人民友誼的色彩。我從此更愛夾
竹桃。
Not far from leng shui keng is chutzuhu " bamboo lake ", where a lake was created in prehistoric times when a volcanic eruption sent debris rumbling into a valley, where it dammed up a stream. chutzuhu in recent years has become noted for its many flowers, especially the calla lilies that bloom every year from december
冷水坑附近的
竹子湖是火山堰塞湖,近來成為花卉栽種區,每年的十二月起是海芋盛開的季節,朵朵素白色的花朵在錯落的梯田上形成
一片花海,
一陣淡淡的霧氣飄過,疑似人間仙境。
Have impressed the audience widely. when playing this stunt, she keeps a chopstick in her mouth, and then put a candle holder on it
含燈演唱,演唱時,演員口中橫咬
一根
竹簽,用
一副小架子架上三隻點燃的蠟燭。
He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和
竹子編成的床。還可以看到
一些日本婦女來來往往,她們的腳不大,邁步很小,她們的腳上有的穿著布鞋,有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮,
一個個用頭巾吊起眼角,胸部緊束著壓得象
一塊平板,牙按照時興的樣式染成黑色,但是她們穿著民族服裝「和服」 ,樣子倒很別致。
He took a red carnation from the tall stemglass
他從高腳杯里拈起
一朵紅艷艷的麝香石
竹。
They can crush a stack of concrete slabs with a bare fist, walk with catlike balance on a bamboo pole, and generate deadly kicks and punches at lightning - fast speeds
他們
一拳就能夠打穿
一沓混凝土板,行走在在
竹竿上可以像貓
一樣保持平衡,能以閃電般的速度發出致命的
一腳或
一拳。
Once he saw a man with a bunch of centipedes strung out on a sliver of bamboo
有
一回,他看見有個人拿著攛在
竹條上的
一串蜈蚣。 。
The forerunner of the clarinet is the " chalumeau ", a small, usually keyless cylindrical pipe introduced into europe from persia - greece in the middle ages
這是
一種直吹的木管樂器,它的前身是用
竹管做成的沙魯摩" chalumeau " ,于中世紀時由希臘波斯傳入歐洲。
Progress in technology and changing tastes mean today ' s chinese lanterns bare little resemblance to the bamboo and colored paper lanterns first fashioned during the han dynasty ( 206 bc to 220 ad )
技術的進步和愛好的改變表明了如今中國的燈籠已經和
一開始風行於中國漢代(大約在公元前206年,即)的
竹制花紙燈籠有了很大的不同。
The fishing rafts, the coir raincoats, the cormorants, and the fishing rafts composes a typical picture of the li river, with the fire being the soul of the picture, for the actors performing on the rafts are 220 fishermen from 5 neighboring villages
漁火
竹排、蓑衣、鷺鶿、漁火,構圖著灕江的經典畫面,當它化成滿江漁火時,你
一定會領略到灕江生活的另
一種風情,因為參加表演的是周邊5個村莊的220位漁民。
His face creased in a confidential man-to-man smile.
他的臉上掛著
一抹胸有成
竹的微笑。
We therefore suggest that the shortest line with a distance of 126km from pingtan islan, fujian to hsinchu, taiwan should be considered as the undersea tunnel line for its simple and stable geological condition
因此,可以初步認為,從平潭到新
竹一線,地質及地震條件較為穩定單
一,可以考慮作為首選海底隧道線路。
One dead, 270 injured in beijing lunar new year fireworks
北京春節放爆
竹一死兩百七十傷
The other story i have is about a hsinchu sister initiates experience
另外一個故事是新竹一位師姊的體驗。