重要證人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyāozhèngrén]
重要證人 英文
material witness
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 重要 : important; significant; major
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  1. This is our most important attestor, we must guarantee his safety

    這是我們最重要的證人，必須保證他的人身安全！
  2. When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon

    當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。
  3. On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

    在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。
  4. The method proposed in this thesis do well in solving the problems of multi - damping - ratio - spectra simulation. it is convenient to obtain the pareto optimal solution set of the multi - object question by using implicit parallel genetic algorithms and the method can meet the practical needs for simulating ground motions coinciding with multi - damping - ratio - spectra in seismic design. the crossing rate and variance rate are important parameters of genetic algorithms which affect the rate of convergence, the adapting rate of cross and variation in this paper can auto - adapt and according to stand or fall of current sample, it assures the sample approach to the pareto optimal solution set in fast convergent speed

    較好地解決多阻尼比反應譜擬合問題；本文方法通過一次運行就能獲得一組具有集系特性的地震動，在擬合多阻尼比反應譜的人造地震波集系的模擬方面有傳統方法所不能比擬的優勢，產生的人造波或人造波集系可滿足工程抗震設計需要；在遺傳演算法中，交叉概率和變異概率是影響收斂速度的重要參數，本文採用的改進自適應交叉概率和變異概率，可以根據當前樣本的好壞程度來自動地選擇適當的交叉概率和變異概率，以保證演算法始終以較好的速度向pareto最優解集逼近。
  5. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  6. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  7. Then makes sure the human resource manaement is one of weak point in the hi4ech emprise develwnt. secondiy it introduces the character of theory of life cycle and analyzes the process mechanism of htnnan resouree reacting to the enterprise benefit

    然後，分析了人力資源管理對投資效益的作用機制，指出分析企業人力資源管理必須與企業生命周期理論相結合，比較不同的人力資源管理模式帶給企業不同的前途命運，從正反面證實人力資源管理對企業發展的重要性。
  8. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  9. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  10. You shall be the significant rapper of law case this time homiciding

    你將是此次殺人案件的重要證人
  11. Prosecutors claim there is significant evidence against businessman andrei lugovoi and want him to face trial in britain. but russia snubbed extradition requests. - prompting britain ' s expulsion of four high - ranking officers

    檢查官聲稱:有重要證據可以證明商人安德瑞有罪，並讓他在英國接受審判.但是俄羅斯對于引渡嫌犯請求無動於衷.這激發了英國對四名高級軍官的遣散行動
  12. Some cases are delayed or even put off until another date. this may be because an earlier case has gone on longer than expected or an important witness in the case has not arrived

    有些案件延遲開審，甚至取消聆訊，另訂日期再審，原因可能是較早的案件需時比預期長，或案件中有重要證人未到。
  13. Our country is in the process of establishing and perfecting the socialism market economy system. under the condition of the market economy, in order to make the dispersive decision of the market participants go to the “ social efficiency ” direction, it is necessary to set up a self - contained information mechanism, which can lead the market participants to make out the rational economic decisions. if we want to advance the magnificent reform of the modern corporation system, perfect the commission - agent and supervise - motivate system of the modern market economy, we should use the cpa ’ s effective judgement, and at the same time, it urges the development of the cpa ’ s occupation

    在現代企業制度下，企業所有者與其他利益相關者對企業的監控更多採取的是間接監控的手段，會計信息也越發成為這些信息的使用者對企業經營者的受託經營責任的履行情況進行監督和評價，進而作出相關決策的重要證據，這顯然離不開注冊會計師所提供的鑒證服務? ?受託對企業會計信息的合法性、公允性和一貫性進行鑒證，合理保證會計報表使用人確認已審會計報表的可靠程度。
  14. The testimony of the witness plays an important role in the criminal procedure

    摘要證人證言在刑事訴訟中是一種非常重要的證據。
  15. The names, addresses and identity ( or visitor ' s ) card numbers of all persons admitted to the vital or material areas

    二被允許進入物料區、重要區人員之姓名、住址及識別證（或參觀證）證號。
  16. They are an outstanding testimony to one of the oldest human communities of south america

    這些壁畫是南美洲最古老的人類存在的重要證據。
  17. However, we thought it is only a false phenomenon due to methodological imperfections

    這一格局被認為是東亞現代人類來源於非洲的重要證據。
  18. For abundant relics and favorable condition for chronological study, this site is likely to become a benchmark for correlative subjects research and provide important information on physcical and cultural evolution, stone implement civilization and climate since tens of thousands of years

    張口洞以其豐富的遺物和多個時間控制點，有可能為研究數十萬年以來人類體質、石器文化和氣候環境的演化提供重要證據。
  19. The mafia hired a hit man to go after the key - witness in the trial

    黑手黨雇傭了一名職業殺手去追殺一名法庭上的重要證人。
  20. The testimony of the witness plays an important role in criminal lawsuit, but it ' s difficult to be tested and identified because it tends to be affected by subjective and objective factors, the article probes into censoring and attestation method of the witness ' testimony from procedure and concrete so as to provide references for comprehensively, rationally test the validity and objective reality of the witness ' testimony

    摘要證人證言在刑事訴訟中具有重要的作用，但由於其易受各種主客觀因素的影響，在司法實踐中較難審查認證，文章從程序和實體兩方面對證人證言的審查認證方法進行了探討，為全面、合理地認證證人證言的合法性和客觀真實性提供了一些借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書