竹繩 的英文怎麼說
中文拼音 [zhúshéng]
竹繩
英文
takenawa-
Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats
以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn
彩包爆竹外麵包有裝飾性硬紙板的小圓筒，裏面裝有糖果或聚會紀念品，從一端或兩端同時拉出紙繩時，會發出爆裂聲We can change soft strings and thin bamboo poles into brush - pencils
柔軟的繩子，細細的竹竿，在我們手裡都能變成畫筆。Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines ; hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper ; hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off ; hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat
饑餓是破爛不堪的衣服，在竹竿上，繩子上，從高高的樓房裡掛了出來饑餓用稻草破布木片和紙補綴在衣物上饑餓在那人鋸開的少量木柴的每一片上反復出現饑餓瞪著大眼從不冒煙的煙囪往下看饑餓也從骯臟的街道上飄起，那兒的垃圾堆里沒有一丁點可以吃的東西。When drying the clothes, it would be safer to hang up the clothes in indoor area, or use the frame with pulling ropes
盡量把衣服於室內晾曬，或用拉繩式的晾衫架，會較用晾衫竹安全。Twisting and pulling hard at a black nylon cord, he secures another vertical bamboo pole into place, his leg hooked instinctively around a fixed point
他拽著綁在身上的黑色尼龍繩，腿本能地勾在一個固定點上，檢查另一根垂直的竹竿。分享友人