笑得痛快 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàodetòngkuài]
笑得痛快 英文
have a good laugh; laugh outright
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  • 痛快 : 1 （高興） very happy; delighted; joyful 2 （盡興） to one s heart s content; to one s great sati...
  1. His disgusting jokes gave everybody the pip

    他那些令人作嘔的笑話弄得大家都不痛快
  2. The brazilian was whistled by a section of real supporters after he failed to score during a 3 - 0 win over alaves at the weekend, and responded by attacking them at a press conference today

    然而一球未進的羅納爾多並不能從這樣一場痛快淋漓的大勝中得到快樂，相反巴西人在比賽中更多的是受到了來自本隊球迷的嘲笑。
  3. She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile

    她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。
  4. " i was, " jim went on with a boastful, nervous giggle. " i was loaded right to the neck. oh, she was a daisy

    「玩得痛快極了， 」吉姆神經質地格格一笑，誇張地說， 「啊，她可是朵雛菊花兒呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書