符合一致 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěyīzhì]
符合一致 英文
correspondency
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  1. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  2. Research about ctod and its components 8 ", " shows that the direction angle of ctod vector is identical with the fracture angle of void - mode fracture, which is obtained through experiments, and it is also identical with the result got by peak value line of stress triaxiality. besides, 8 i " was compare with vgc as criterion for initiation of void - mode fracture

    對裂紋尖端張開位移ctod及其張開型分量~ 1和剪切型分量~ 11的分析表明，在試件發生韌窩型斷裂時，按照圓弧裂紋中ctod矢量的垂直方向預測的斷裂角與試驗測得的斷裂角符合較好，與三軸度脊線預計的結果也比較一致。
  3. The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually

    一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。
  4. By making some assumptions, collision frequency were presented. then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. so the model can predict floes number and size during flocculation of yellow river ' s loess particles without using empirical parameters. the tem and sem were used to obsever floes in the study of floe structure. the flocculation was divided as flocculi, floc and floe aggregate. the floes structure model was established by assumption that particles position in floe accords with tetrahedron. the fractal dimension of model and experimental floes was found to be coincidentso the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of yellow river ' s loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent

    最後，本文還對絮凝動力學和絮體結構進行了研究，在前人研究的基礎上，針對高分子絮凝黃河泥沙，對絮凝過程作了一些符合試驗條件的假設，建立了顆粒碰撞頻率表達式，應用了顆粒數量平衡方程，從而建立了絮凝過程的動力學生長模型，模型計算結果與試驗數據對比表明，二者趨勢一致，在沒有使用經驗參數的情況下基本上能夠描述黃河泥沙絮凝過程中絮體數量和尺寸分佈的變化過程；對絮體結構的研究中，應用掃描電子顯微鏡和透射電子顯微鏡對絮體進行了觀察，將絮體分為絮粒、絮團和絮網三個不同的生長階段，通過假設顆粒結合位置符西安建築科技大學博士學位論文合正四面體，建立了絮體結構模型，計算得到的模型絮體分形維數基本與試驗中的實際絮體相符，在一定程度上能夠反映高分子絮凝黃河泥沙生成的絮體結構。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. The interface of msts is easy to understand and it meets the standards of power systems. this is consistent with the counter - accident rules

    用戶界面方便易懂，符合電力系統有關法定計量單位的要求，並與行業「反事故措施」的規定相一致。
  7. Secondly, the csto has accumulated a quite good experience of practical cooperation in the spheres of foreign policy and of combating terrorism and the narco - threat. all this enables the organization to take a leading position in questions of security and encourage military - political cooperation in the post - soviet space, uniting around itself other interested countries of the region

    雙方一致認為，在新的國際安全形勢下，切實維護全球戰略穩定，積極促進裁軍進程和加強多邊軍控，有效防止大規模殺傷性武器及其運載工具的擴散，符合所有國家的利益。
  8. To quote from albert einstein ， science is the attempt to make the chaotic diversity of our sense experience correspond to a logically uniform system of thought

    引用阿爾伯特。愛因斯坦的話來說，科學是試圖使我們頭腦中一大堆雜亂無章的感性經驗，符合於邏輯上前後一致的思維體系。
  9. The apec approach, featuring such principles as consensus and voluntarism, tallies with the reality of diversity of the region and holds the key to the success of its member economies through closer cooperation

    它創立的由協商一致自主自願等原則構成的"亞太經合組織方式" ，符合本地區多樣性的客觀實際，是各成員加強合作取得成功的關鍵所在。
  10. Dewey and bacuwa ^ arekcapobuy cyxouy h cku u " s educational theories and the modeling, i present the teaching aims that correspond to the sustainable development strategy and demands of quality - oriented education, and develop the students " critical ideas, and develop their speaking, organization and writing abilities. developments of cooperation ; and students " consciousness of caring environment and society, are all important strategies when teaching sustainable development and the quality of using sustainable development strategy to settle all kinds of problem. i propose two educational models for implementing sustainable development strategy

    本文在杜威的教育思想、蘇霍姆林斯基的教學思想以及建構主義的指導下，提出了符合可持續發展思想與素質教育的要求相一致的教學目標：培養學生的思維能力，尤其是批判性的思維能力；培養學生的口頭表達能力、組織能力以及書面表達能力等多方面能力；培養積極的合作態度；培養學生關注自己周圍的環境、關心社會的意識以及運用可持續發展的思想去認識、分析問題的素養。
  11. And besides, what makes hong kong tick as a knowledged - based economy is our steadfast commitment to protecting intellectual property rights. this commitment is underpinned by our comprehensive ip legislation, which complies fully with the wto trips agreement ( trade - related aspects of intellectual property rights ), vigorous enforcement actions, sustained public education efforts, as well as serious co - operation with intellectual property owners in combating piracy

    此外，致力保護知識產權亦是香港成為知識型經濟的一個重要因素。我們在這方面的決心，是有多項措施加以配合的。本港已制訂完善的知識產權法例，這些法例完全符合世界貿易組織《與貿易有關的知識產權協議》的規定。
  12. At first, according to the needs of economic development at present, we should take measure to improve the current budget accounting system ; then, with the reform the classification setup of government revenue and outlay, we should make great effort to establish the government financial accounting system in the future. our government accounting and financial reports can be improved by adopting the good practice in public sector accounting and financial reporting around the world and the successful experience in the reformation of china " s enterprise accounting and financial reports

    在具體改革步驟上，我認為可以分兩步走，首先，在近期根據經濟發展和財政管理改革的需要，針對當前迫切需要解決的問題，對現行的預算會計制度採取必要的改進措施；然後，在經濟體制和財政管理制度不斷深化改革的過程中，努力創造條件，推進預算會計制度向比較規范的政府會計制度轉換，建立符合社會主義市場經濟體制要求的，與國際慣例相一致的中國政府會計制度。
  13. The party, which campaigns for animal centers andcompassionatefarming, will only allow humane traps in theparliament wing whereits offices are housed, allowing trapped miceto be releasedunharmed, the daily de telegraaf reported

    據路透社1月17日援引荷蘭《電訊報》的報道，該黨一向致力於動物權益保護及呼籲人們以更多的愛心飼養動物。他們只允許在辦公室里放置符合人道原則的捕鼠夾，同時還要保證被夾住的老鼠不會受到任何傷害。
  14. This passage, by summing up the problems and analyzing the causes to the present problems, tries to find better ways to deal with the problems in the process of commercial bank operation by icbc, jilin branch. this passage starts with the basic theories of investment bank, the chapter 1 discusses the relationship between investment bank and commercial bank, unit 1 introduces the concept, the economic function, the developing model of international and domestic investment bank ; unit 2 describes combination, separate operation and recombination process between commercial bank and investment bank, and analyzes the differences by graphs ; unit 3 introduces the mix - operation tendency of commercial bank and investment bank, the dominant mode of big international bank is to carry out the mix - operation according to the investment bank ’ development history of the

    並在此基礎上，本文提出了解決問題的對策，主要體現在以下七個方面:一，更新觀念，建立一套符合市場需求的創新機制;二，加大投入，組建高素質的投資銀行專業人才隊伍;三，循序漸進，分步構築投資銀行業務組織體系;四，突出組織效率，建立與投資銀行業務相適應的決策管理機制;五，勇於創新，努力探索各類符合市場需求的投資銀行業務品種;六，強化營銷，細致深人地做好投資銀行業務的營銷工作;七，加強合作，逐步積累投資銀行業務運作經驗。
  15. There were three reasons : ( a ) the cronbach ' s alpha coefficient for raters on the 5 criteria ranged from 0. 83 to 0. 91, which indicated that all the raters shared approximately the consistent rating procedure ; ( b ) in the multivariate generalizability theory ( mgt ), the paradigm got the composite generalizability coefficient of 0. 784, which showed the whole measure of wisdom, relative to each of the 5 criteria, was reliable ; ( c ) the pearson ' s correlation coefficients between the 5 wisdom - related criteria and the 3 positive indicators of psychological well - being ( pwb ) were mostly significant, which indicated that the conception of wisdom did test the knowledge and skills about the real life just like the pwb

    為考察柏林智慧範式的測量信度，研究分別使用經典測量理論和概化理論計算信度指標，結果得到：克朗巴赫系數在0 . 83 - 0 . 91之間，說明智慧的五個特徵維度的評分者一致性都較高；多元概化理論的d研究得出的復合g系數為0 . 784 ，說明智慧測量的整體信度也較高。對于智慧測量的效度，研究選擇具備良好信、效度的心理健康狀況量表（中國修訂版）中的三個指標? ?幸福感、願望與實際所得的符合程度、以及自尊感，作為同時效標。
  16. This essay thinks that the statement of glas and johnson is objective and their comparative analysis is practical but the author disagrees with them in combining the logic sequence of the two hard cores for the convenience of comparative analysis

    本文認為格拉斯和約翰遜的陳述是客觀的，對其所作的對比分析也是符合實際的。但是，卻不同意他們為了對照分析的方便，把兩大綱領的硬核內容的邏輯順序也一致起來加以說明。
  17. Before undergoing treatment for depression, a person must first meet certain criteria : he or she must exhibit five or more major symptoms almost daily for a minimum of two weeks, and at least one of these symptoms must be a marked lack of interest or pleasure in activities, or a depressed mood

    在接受憂郁癥的治療之前，病人首先必須符合一定的條件：至少連續在兩周內每日出現五種以上主要癥狀，並且至少其中一種明顯癥狀就是，表現為對各種活動缺乏興趣、興致，情緒低落。
  18. Near-perfect theoretical agreement with experiment was achieved.

    理論與實驗達到了近乎完美的符合一致。
  19. We must now see how these qualitative predictions square with the observed experimental facts.

    現在必須來看一下，這些定性的預示如何與觀測得到的實驗結果符合一致。
  20. Compared the relative experimental test results with theoretical conclusion, both are consistent

    理論結果與相關試驗測試結果符合一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書