符合憲法 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěxiànfǎ]
符合憲法 英文
constitutionality
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 憲法 : constitutioncharter
  1. Judicial review system means the united states courts, especially the supreme court has the authority to examine whether the federal or state legislation or constitution of each state is in accordance with the federal constitution

    摘要司法審查制即美國法院特別是聯邦最高法院有權審查聯邦和各州的立法是否符合聯邦憲法的制度。
  2. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  3. Since coming out from the constitution as the fundamental law of the country, a lot of countries around the world, in different forms successively, have set up and checked whether the general legislation or administrative statuted accords with the system of the constitution, usually called the examination of violation of the constitution or the review of constitutionality, so as to ensure supreme legal effect and position of the constitution

    自從憲法作為國家的根本大法問世以來，世界上許多國家都陸續以不同的形式，建立了審查一般立法或行政法規是否符合憲法的制度，通常稱為違憲審查或合憲性審查，以保證憲法的最高法律效力和地位。
  4. In the law, we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation

    同時筆者認為單位犯罪未遂也有其存在的法律根據，並從憲法層次和刑法層次兩個角度出發，得出單位犯罪未遂的存在完全符合憲法和刑法的相關條文的結論。
  5. The limitation of the citizen ' s right to education should meet the constitutional standard

    國家對公民受教育權的限制應符合憲法標準。
  6. The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing

    到目前為止，法庭仍維持原判，裁定這項安排符合憲法，不過有關的法律訴訟仍繼續進行。
  7. Whatever the outcome, we are prepared to support any resolution that can be achieved through peaceful and constitutional means

    不管結果如何，我們準備支持任何能通過和平與符合憲法的方式達成的解決辦法。
  8. In particular, the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution

    特別是根據法治精神，本港的政制發展必須符合憲法規定的實質和程序上的原則。
  9. Second, since there is a competition between these 2 basic rights, by way of analysis and reference this essay confirms that the college entrance system in taiwan doesn ' t conform to constitutional call

    其次，在這兩個基本權的競合下，本文經由外國法制的分析與參考，確認我國大學入學制度並不符合憲法的要求。
  10. The systems, policies and laws to be instituted after the establishment of the hong kong special administrative region shall be based on the basic law of the hong kong special administrative region

    香港特別行政區基本法是根據中華人民共和國憲法按照香港的具體情況制定的，是符合憲法的。香港特別行政區設立后實行的制度政策和法律，以香港特別行政區基本法為依據。
  11. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  12. Against such a backdrop, " due process " as a matter of principle enunciated in the constitution is in line with the trend of the times

    在這一時代背景下，提出「正當法律程序」應作為一項原則寫入憲法是符合時代潮流的。
  13. And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges

    司法改革的根本目標是司法公正，實現司法公正的根本出路在於司法改革，我們應當根據憲法的法治原則，借鑒中外司法制度中的先進成果，改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度，改革黨對司法的領導體制，完善立法機關（各級人大）與司法的權力關系，控制行政權對司法權的不當干預，阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢；在司法權運作機制內部，完善法官的選拔及職業保障，抬高法官的資格門檻，同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。
  14. The legislative bases are as follows : the first, enterprise - combining and counter - monopoly rule should accord with the reality of one ’ s own country ; the second, the legislation of enterprise - combining rule gives closer contact to social economic developing level at that time and changes of times than traditional laws such as civil law, criminal law and constitution ; the third, enterprise - combining and counter - monopoly rule and law should be means of economic analysis. in the third part, the author puts forward the theory of competition tort, which is regarded as the essence of enterprise - combining and counter - monopoly rule, namely, enterprise - combining and counter - monopoly rule is needed precisely because of avoiding the happening of competition tort. in the fourth part, combining with chinese reality and directed by legislative bases and essence theory of enterprise - combining and counter - monopoly rule, the author analyzes the maintenance standard of enterprise - combining and counter - monopoly rule

    本文第一部分對企業合併反壟斷規制的基礎理論的若干概念進行明晰並闡述筆者對這些概念的理解;第二部分對西方發達國家立法和實踐進行比較，得出企業合併反壟斷法的立法依據，即: 1 、企業合併反壟斷規制必須要符合本國的實際情況， 2 、企業合併的規制立法較之傳統的法律（如民法、刑法，憲法等）與當時社會經濟發展水平和時代的變遷有著更為緊密的聯系， 3 、企業合併反壟斷規制和立法應當注重經濟分析的方法;第三部分提出了競爭侵權這一理論，並認為競爭侵權是企業合併反壟斷規制的實質:即正是為了防止競爭侵權的發生，才需要企業合併的反壟斷規制;第四部分是在企業合併反壟斷規制立法依據和實質理論的指導下，並結合我國的實際情況對企業合併反壟斷規制的認定標準進行分析。
  15. The situation in this regard is aggravated by attempts to erode the legal foundation of interstate relations, up to and including the use of force in circumvention of the charter of the united nations. in this regard, the csto has a number of advantages

    這一體系應符合每個國家的切身利益，確保社會經濟的持久發展與穩定，符合國際安全不可分割的原則，並應以《聯合國憲章》的宗旨和原則及其他國際法準則為基礎。
  16. Conformed to china ' s long - term plan, the mode of independent specialized organ should be established and perfected to supervise constitutional enforcement and to investigate unconstitutional acts

    獨立的專門機構模式符合建立和完善我國憲法監督和違憲審查制度的長遠考慮。
  17. It prevents unconstitutional reforms being put forward by the hksar which would be vetoed by the npcsc, possibly leaving insufficient time for other reforms to be agreed upon and implemented

    避免香港特區提出不符合憲法的改革方案而遭人大常委否決，這可能會導致各方再沒有足夠時間就其他改革方案達成共識，並得以落實。
  18. 3 it prevents unconstitutional reforms being put forward by the hksar which would be vetoed by the npcsc, possibly leaving insufficient time for other reforms to be agreed upon and implemented

    （ 3 ）避免香港特區提出不符合憲法的改革方案而遭人大常委否決，這可能會導致各方再沒有足夠時間就其他改革方案達成共識，並得以落實。
  19. From then on, states no longer have any right of self - defense other than that stipulated in article 51 of the un charter, such as the right of anticipatory self - defense, even though it may be lawful under customary international law before the un charter was adopted

    預先自衛，即對緊迫的攻擊危險進行自衛在憲章制訂之前是合法的，但是由於其不符合憲章第51條的規定和當代國際法最大限度禁止單邊使用武力的發展方向，在實踐中也沒有得到各國的普遍支持因而不符合當代國際法。
  20. It is considered in this paper that respect education is the internal requirement of educational rule, which accords with the request of knowledge - based economy ages and the big trend of international education development and embodies the spirit of our constitution and law

    尊重教育具有重建的可能性和必要性。本文認為尊重教育是教育規律的內在要求，符合知識經濟時代的要求和國際教育發展的大趨勢，體現了我國憲法和法律的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書