笨手笨腳的 的英文怎麼說

中文拼音 [bènshǒubènjiǎode]
笨手笨腳的 英文
be all thumbs
  • 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笨手笨腳 : clumsy handed; awkward; have a hand like a foot; have one s fingers all thumbs; be all thumbs; on...
  1. Congress has hopelessly botched intelligence reform

    國會笨手笨腳的情報改革也令人失望。
  2. I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me

    當我跨入地鐵，很失望，沒有適當的位子為我空著，突然間，一個空位闖入了我的視線，同時，我看見了一名肥頭大耳、一張比較笨手笨腳的面孔的婦女與那空位相近。
  3. What a bummer ! i ' m all thumbs today anyway

    真糟糕！不管怎樣，我今天整天都是笨手笨腳的。
  4. It's a large, clumsy, burrowing squirrel.

    是一隻笨手笨腳的打地洞的大松鼠。
  5. But you ought to see what a butterfingers he is out around the house

    可是，你得看看他在家裡那種笨手笨腳的樣子。
  6. But the president merely castigated those who complained that his government had been heavy - handed

    但是總統先生只是嚴懲了一些辱罵政府笨手笨腳的人。
  7. I dropped my coffee cup. i ' m all thumbs today

    我把咖啡杯掉到地上了，我今天笨手笨腳的。
  8. I was always an awkward dancer.

    我跳舞一向是笨手笨腳的。
  9. I did try, but was presently swept off the stool and denominated a little bungler

    但立即被趕下了琴凳，而且被稱作「笨手笨腳的小東西。 」
  10. One day he saw lincoln - - a tall, shambling man, long, bony, gawky, but tremendously impressive

    有一天他看見林肯- -一個腳步踉踉的高個子，又瘦又長，笨手笨腳的，但是給人以極其深刻的印象。
  11. I have sent our inefficient staff to buy some cakes.

    我已經打發笨手笨腳的傭人買點心去了。
  12. He is sometimes bumbling but he is always well - intentioned

    雖然有時候他做事笨手笨腳的，但他總是出於一片好心。
  13. But neville is a nervous klutz in real - time, so she is seeing something that, if continued to it ' s natural conclusion, results in neville breaking a cup

    但是納威確實是個精神緊張、笨手笨腳的人，所以她看到，如果延續其自然發展，納威就會打破杯子。
  14. Berlin reuters - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday. police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier

    日前，德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子，此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ，由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的，所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。
  15. The exciting comedy, fun with dick and jane, stars jim carey and t a leoni as a modern - day, clumsy3 bonnie and clyde

    這部刺激的喜劇《我愛上流》 ，是由金?凱瑞和蒂雅?李歐妮飾演現代版笨手笨腳的邦妮與克萊。
  16. One day he saw lincoln--a tall, shambling man, long, bony, gawky, but tremendously impressive.

    有一天他看見林肯--一個腳步踉踉的高個子，又瘦又長，笨手笨腳的，但是給人以極其深刻的印象。
  17. I had thought up to that moment of the adventures before me, not at all of the home that i was leaving ; and now, at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, i had my first attack of tears

    我曾經仔細想過將面臨的危險，卻壓根兒沒想過我即將離開的這個家而現在一見到這個笨手笨腳的就要代替我留在母親身邊的新手，我的淚水忽地湧上來。
  18. I could never be a surgeon. i ’ m all thumbs

    我決不可能成為一名外科醫生，我總是笨手笨腳的。
  19. He ' s an awkward / queer old cuss

    他是個笨手笨腳的[古里古怪的]傢伙
  20. He fumbled the ball and then dropped it

    他笨手笨腳的漏接了球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書