笨手笨腳 的英文怎麼說

中文拼音 [bènshǒubènjiǎo]
笨手笨腳 英文
clumsy-handed; awkward; have a hand like a foot; have one's fingers all thumbs; be all thumbs; one's hands are clumsy
  • 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy

    1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人物佛瑞德，足智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉皮士夏奇。
  2. Congress has hopelessly botched intelligence reform

    國會笨手笨腳的情報改革也令人失望。
  3. I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me

    當我跨入地鐵，很失望，沒有適當的位子為我空著，突然間，一個空位闖入了我的視線，同時，我看見了一名肥頭大耳、一張比較笨手笨腳的面孔的婦女與那空位相近。
  4. What a bummer ! i ' m all thumbs today anyway

    真糟糕！不管怎樣，我今天整天都是笨手笨腳的。
  5. A clumsy or bungled action

    笨手笨腳笨拙的或拙劣的行為
  6. It's a large, clumsy, burrowing squirrel.

    是一隻笨手笨腳的打地洞的大松鼠。
  7. But you ought to see what a butterfingers he is out around the house

    可是，你得看看他在家裡那種笨手笨腳的樣子。
  8. The atmosphere of jovial of heavy-handed camaraderie may seem transparent.

    這種盡管笨手笨腳但非常愉快的同志式的友誼氣氛是很明顯的。
  9. You have a clumsy and careless servant girl.

    你有一位笨手笨腳粗心大意的使女。
  10. But the president merely castigated those who complained that his government had been heavy - handed

    但是總統先生只是嚴懲了一些辱罵政府笨手笨腳的人。
  11. I dropped my coffee cup. i ' m all thumbs today

    我把咖啡杯掉到地上了，我今天笨手笨腳的。
  12. He fumbled at the embroidered coverlet.

    他笨手笨腳地把繡花被單扯來扯去。
  13. I was always an awkward dancer.

    我跳舞一向是笨手笨腳的。
  14. I groped into the dark room and fumbled for the bed.

    我摸索著走進那間黑乎乎的屋子裡，笨手笨腳地摸著床。
  15. I did try, but was presently swept off the stool and denominated a little bungler

    但立即被趕下了琴凳，而且被稱作「笨手笨腳的小東西。 」
  16. He fumbled with the fringes.

    他笨手笨腳地理穗子。
  17. One day he saw lincoln - - a tall, shambling man, long, bony, gawky, but tremendously impressive

    有一天他看見林肯- -一個腳步踉踉的高個子，又瘦又長，笨手笨腳的，但是給人以極其深刻的印象。
  18. That's the kind of god you people talk abouta country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.

    你們所說的就是這樣一個上帝一個鄉巴佬，一個笨手笨腳、呆頭呆腦、自高自大、毫無修養的土包子。
  19. I have sent our inefficient staff to buy some cakes.

    我已經打發笨手笨腳的傭人買點心去了。
  20. He is sometimes bumbling but he is always well - intentioned

    雖然有時候他做事笨手笨腳的，但他總是出於一片好心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書