第一市場 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīshìchǎng]
第一市場 英文
primary market
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. Our company contract to do a job maintaining all sorts of electro magnetic chuch domestic and abrod. we guarantee quality, own advanced technique and present reason - able price, and can produce all sorts of magnetic force acetabula for consumers. company ` s tenet : quality no. 1, reputation highest, quick and considerable after - service, honest hope with every friend joining hands together to enter a pair - win market

    本公司承攬維修各種國內外電磁吸盤、質量保證、技術精湛、價格合理，並可為用戶訂做各種型號的磁力吸盤，公司宗旨：品質第一、信譽至上，售後服務快捷周到，真誠希望與各位朋友攜手共進雙贏市場。
  2. As the mayor of pokhara was on a trip overseas, the deputy mayor was invited to cut the ribbon

    因第一市長出國，由第二市長應邀剪綵，剪綵完畢，義診會場已排了長人潮等待就診。
  3. The company insists on regarding quality as top priority to build enterprise ' s brand in order to meet the expectation of customers with an enterprise sprit of solidarity, trust, innovation, development and management concept of customers first, marketing as forerunner

    公司秉承團結、誠信、創新、發展的企業精神，堅持客戶第一，市場先導的經營理念，以質量為本，打造企業品牌，充分滿足顧客期望。
  4. The second case involved a 32 - year - old woman who bought a bag of langsat from a stall in a market in yau ma tei on april 30. when the woman took out the fruit from the refrigerator on may 3, her right little finger was stung by a scorpion

    第二宗個案的32歲女士於四月三十日在油麻地一市場檔口購買一袋蘆菇，當她於五月三日從雪櫃中取出蘆菇時，右手尾指被蝎子螫刺。
  5. Primary market refers to the market in which securities are issued and sold for the first time, usually directly from the issuers to the investors

    第一市場指證券首次發行及出售的市場，通常是由發行人直出售予投資者。
  6. Once in a while participants in the stock market should remind themselves that this is the primary market for initial public offerings ipos, which serves the important role of bringing together investors and institutions with a need to raise funds

    參與股市的人應不時提醒自己，股市是首次發售新股的第一市場，目的是撮合投資者與集資者，以滿足其不同的需要。
  7. There is greater realisation now of the role of the stock exchange as a secondary market that provides the bedrock for the primary ipo market, which channels savings into investments to promote economic growth and development

    大家現在都明白到，香港交易所是第二市場，為新股上市的第一市場提供基礎，使第一市場可把儲蓄資金中轉成為投資資金，從而促進經濟增長及發展。
  8. The secondary market cannot exist on its own without the primary market, although as a machine for making and losing money and a centre of constant investor attention the former is a lot more important than the latter

    第二市場不能缺少第一市場而獨立存在，但由於前者可提供買賣股票賺錢的機會當然亦可能會蝕錢，並且是恆常吸引投資者注意的焦點，因此遠比第一市場重要得多。
  9. In the equity channel for financial intermediation, for example, where activity in the secondary market far overshadows that in the primary market, the primary purpose of the market in channelling savings into investment can often be ignored, or even forgotten

    以股票這種中介渠道為例，由於第二市場的活躍程度遠遠超過第一市場，股市作為中轉儲蓄至投資的主要功能往往會被忽略或遺忘。
  10. The closure of a secondary market, which provides the liquidity for attracting primary market activity that channels additional savings into investments, was blatantly wrong and seriously damaged the credibility of the stock market as a channel for financial intermediation

    第二市場的作用是提供流通性，以增加第一市場把儲蓄中轉為投資的吸引力。因此關閉第二市場是極大的錯誤，並且嚴重損害股市作為金融中介渠道的公信力。
  11. Stock brokers make a market in shares and provide the secondary market liquidity necessary to entice investors and fund raisers into the primary market of initial public offerings, thereby serving the public interest by providing financial intermediation that promotes economic growth and development

    股票經紀擔當莊家的角色，刺激第二市場的流通量，以吸引投資者與集資者參與第一市場的首次招股活動，從而發揮金融中介作用，促進經濟增長與發展，這符合公眾利益。
  12. In the more complicated cases of the debt and equity markets, where the investors actually take on the risk of the fund raisers, the roles of the financial intermediaries include the creation of the financial instruments in the primary markets the stock exchange and the underwriters of new share issues and the brokering of transactions in these instruments in the secondary markets the brokers and the market makers

    至於在較復雜的債市及股市，投資者直接承受集資者的風險，金融中介人的角色則包括在第一市場創造金融工具即作為證券交易所及新股上市的包銷商，以及在第二市場促成這些工具的交易即作為經紀及市場莊家。
  13. The issue will be divided into two portions for allocation in the primary market. the bigger portion, with a minimum size of hk 400 million, will be restricted for competitive bidding by the recognised dealers under the existing tendering mechanism administered by the hkma for exchange fund paper and specified instruments including nip notes

    是次發行的債券會在第一市場分為兩部分分配，較大的部分為數最少達億港元，是供金管局管理的外匯基金票據及債券和指定工具包括在債券發行計劃下發行的債券的現有投標機制下的認可交易商出價競投。
  14. First, market leads and government facilitates

    第一，市場主導政府促進
  15. Hong kong was the world s 8th - largest trading entity in goods in 1997 - the 5th - largest if the european union is taken as a single market

    貿易以貨物貿易計算，香港是一九九七年全球第八大貿易體系；若把歐洲聯盟當作單一市場計算，則位列第五。
  16. Different recognised dealers may adopt different practices in the distribution of notes in the secondary market, for example, the minimum investment denomination, the range of issues on offer, the settlement arrangement, the bid ask spread quoted, the fees and charges, etc. normally, investors would need to open a bank account and also an investment account with the recognised dealer before entering into a transaction

    不同的認可交易商會就於第二市場銷售債券採取不同的做法，例如最低投資面值所出售的債券系列結算交收安排買入及賣出報價差距費用及收費等。一般而言，投資者需要先行開設一個銀行帳戶，以及於認可交易商開設投資帳戶，才可進行交易。
  17. The majority of scholars may see it as a process of transform the non - fluid asset into the fluid asset. like georgetown university ' s david a. walker at the congressional hearing thought " securitisation is the process of transform the non - fluid asset into the capital market " ; but greenbaum & thakor thought it is a new word ( neologism ), uses for describes the transformation of non - fluid financial claim which the financial institutions hold to be exchangeable ones

    如喬治城大學的davida . walker在國會聽證會上就認為「證券化是將非流動性的資產轉變為資本市場工具的過程」 ; benveniste & berger認為證券化就是積聚或者擔保非流動性的銀行資產，使得它們可以在市場上交易; campbell則認為證券化主要是指: 「將那些以前沒有第二市場的資產轉變為具有一個積極的第二市場的可交易證券」 。
  18. Undertake to adopt a set of unified trading practices in the distribution of notes to retail investors in the secondary market to enhance pricing transparency and facilitate comparison

    在接受委任時，承諾會就於第二市場向一般投資者銷售債券採用一套劃一的買賣方法，以提高定價透明度及方便比較。
  19. Retail investors can purchase and sell notes in the secondary market through recognised dealers including the retail exchange fund notes distributors

    一般投資者可經認可交易商包括零售外匯基金債券分銷商于第二市場買賣債券。
  20. Retail investors can purchase and sell notes in the secondary market through recognised dealers ( including the retail exchange fund notes distributors )

    一般投資者可經認可交易商（包括零售外匯基金債券分銷商）于第二市場買賣債券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書