筆伐口誅 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐfákǒuzhū]
筆伐口誅 英文
criticize penetratingly
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 伐 : 動詞1. （砍樹） fell; chop; cut down 2. （攻打） attack; strike 3. [書面語] （自誇） boast
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 誅 : 動詞[書面語]1. （殺） put （a criminal） to death 2. （譴責處罰） punish
  1. He kept the adrenalin flowing with off - and - on feuds with his critics

    他斷斷續續地同評論家們口誅筆伐，使得肝火旺盛。
  2. Yi ' s agent of record, dan fegan, has been made the fall guy by many in the court of public opinion

    在輿論的口誅筆伐之下，易建聯的美國代理人丹.費根已經成了替罪羊。
  3. The washington times ran an op - ed piece lambasting him for holding a fund - raising breakfast for hillary clinton, “ the scariest spectral [ sic ] of conservative nightmares ”

    《華盛頓時報》開設的社論版以他為希拉里?柯林頓舉辦募款早餐會為由對之口誅筆伐，稱他為「保守主義者最為恐怖驚懼（原文如此）的噩夢」 。
  4. But many of adams's most vocal and unrelenting critics turned out to be republicans.

    但是對亞當斯進行口誅筆伐的，多數竟是共和黨人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書