等均讀 的英文怎麼說

中文拼音 [děngjūndòu]
等均讀 英文
cute cup curious curve class clap clip picture lecture picnic atlantic
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 均 : Ⅰ形容詞（均勻） equal; even Ⅱ副詞（都; 全） without exception; all
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  1. Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading

    為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。
  2. The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action

    確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。
  3. In addition, i have done some following works : to compile usual chemistry english words ( basic concepts and basic theory ), to translate chemical experiment for students of senior one, to translate exercises for students of senior one, to accumulate and compile about twenty parts of bilingual teaching material, to design about ten classes of teaching material, to issue my article in an important magazine of our contoury, to take part in the chemistry bilingual teaching study group of shanghai, etc. through bilingual teaching, the students have made progress in following aspects : ( 1 ) they have enlarged science vocabulary obviously, and feel easy to accept them ; ( 2 ) they have read some science material more fluently, and their ability has risen in inquiring from internet ; ( 3 ) they can express, in english, some usual chemical terminology, chemical principle, substance phenomenon and experiment procedures ; ( 4 ) in both chemistry and english, they have certain confidence to study well, and have made great progress in both subjects comparing with students of no bilingual teaching

    在兩年的論文撰寫過程，本人在自編教材進行化學雙語教學實踐和研究的同時，還編寫了化學雙語常用詞匯（基本概念、基本理論部分） 、翻譯了高一化學學生實驗、翻譯了高一上學期學生練習冊習題、收集和編寫了雙語教學內容和閱讀材料20篇左右、雙語教學設計十篇、在國家核心期刊《中小學英語教學與研究》上發表文章： 《高中化學雙語教學的體會》 、在市化學中心組-雙語課題組中，參與編寫了化學雙語教師用書、等等。學生通過雙語教學，主要獲得了以下收獲: （ 1 ）科技詞匯量明顯的增加，對科技詞匯的接受己不一再感到困難; （ 2 ）能較熟練的閱讀有關科技文章，同時，提高了網_ _上查詢科技資料的能力; （ 3 ）對簡單常用的化學術語、化學原理、物質現象和實驗操作過程等，能用英語表達下來; （ 4 ）對學好英語和化學都有了一定的信心，在英語和化學兩門學科的學習_ l ，比非雙語學生平均有了明顯提高。
  4. Such a customary performance and observance of routine were his conversations with the staff - officers, his letters to madame de stal that he wrote from tarutino, his french novels, distribution of rewards, correspondence with petersburg, and so on

    他和參謀們談話，他從塔魯丁諾給斯塔埃爾夫人寫信，讀小說，頒發獎章，與彼得堡通信，等等，均為例行的日常事務。
  5. Those presenters whose presentation files are not prepared in the format of powerpoint, and those presenters who will not be able to attend the opening ceremony, are requested to send their presentation files to the symposium secretariat not later than april 20, 2002, for testing compatibility with the visual projectors and notebook computers that the symposium will provide

    3 .參與預備會議（ pre - session meeting ） ：每一位論文宣讀人均應于會前十分鐘于其宣讀會場參加由主持人召集之預備會議，主持人姓名、宣讀會場位置等資料均列明於會議手冊上及大會專屬網站上。
  6. All the oral presenters are requested to submit their registration number to the registration desk at the symposium for collecting his her symposium materials like symposium program and proceedings

    1 .請各論文宣讀人均至報到櫃臺處，說明其注冊編號后，領取會議手冊及論文集等相關資料。
  7. Purpose : in this research, sqlserver 2000 and delphi 6. 0 is used to exploit the reader reading query analyse system. data root in two tables ( bkchkout. dbf and reader. dbf ). this system will be used to query and analyze things that reader borrow books, and result wiil be expressed in fig and in chart. this research " s significance : 4 this system can be used to know things that students read books, to offer information in order to advancing their synthetical diatheses and to innovating in teaching. it can be used to know things that teachers read books, to offer bases in order to advancing teaching quality and to improving teaching management

    目的：本研究運用sqlserver2000和delphi6 . 0版，開發「讀者借閱查詢分析系統」 ，通過對數據源? ?福建中醫學院圖書館鑫磐圖書館集成管理系統中的兩個數據庫（讀者庫、讀者外借圖書檔案庫）數據的處理，從個人、系別、全體的角度分別對各類讀者（學生、研究生、教工）個人、人均借閱數量及借閱傾向等進行查詢和統計分析，並以數字和圖表形式表達出來。
  8. The paper contraposes some problems such as the widening line, the narrowing line, the unequal color, the parting line, redundant printing ink and various cases of noises in the bar code image input etc, on which the algorithms of the bar code digital image processing and the algorithms of the bar code image identification are put forward. accordingly the method of correcting errors which bases on the bar code image identification is established

    分析了瓦楞紙箱條碼印刷中存在的問題，針對條碼線條展寬、細化、著色不均、斷條、冗餘墨漬以及條碼採集中可能出現的噪聲等問題，文中提出相應的數字圖像處理演算法和條碼圖像識讀方法，並進一步提出一種基於圖像辨識技術的條碼識讀糾錯方案。
  9. Abstract : to let readers and authors of periodical “ acta automati on sinica ” know its current situation, statistic analysis about the papers publis hed in the periodical from 1987 to 1996 is made using literature metrological me thod. some results such as the regions of papers and their authors, average number of authors per paper, active author groups and variation of new authors are obta ined. some comments about these statistic results are also given

    文摘:為使關心《自動化學報》發展的讀者與撰文作者了解該學報的現狀，該文用文獻計量學的原理與方法，對《自動化學報》 1987 - 1996年10年間所發表論文及其作者進行了統計分析，從而得出了論文和作者的地區及所屬系統分佈、篇均作者數、活躍作者群及作者增量等結果，並針對統計結果談了幾點看法
  10. Since the service commencement, first ferry and first ferry macau actively support and participate in a variety of community activities, such as promotion of national education to youngsters, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations

    新渡輪和新渡輪澳門一向積極贊助及支持各區舉辦的社區活動，包括推動國情教育，加強年青一代對祖國的認識。此外，多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童等等。
  11. Since service commencement, first ferry and first ferry macau actively support the development of youngsters, such as promotion of national education, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations

    此外，多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童等等。
  12. The subscales of school adjustment for peer relationship, teacher - student relationship, learning method, learning attitude, and learning habit of students with learning disabilities are also inferior to that of general students. 2

    三、高中職學障學生和一般學生的學校適應在不同性別、年級、類別、就讀學程、社經地位等背景變項的學校適應全量表得分均無顯著差異。
  13. The paper selects the subject entitled " the isoparametric finite - element three - dimension groundwater ( fe3dgw ) model for fracture - karst water resources and numerical simulation in jinan springs zone ", which is one sub - task of items on " exploitation and springs protection of jinan fracture - karst water ( no. 200001 ) " in this paper, the following questions are discussed : first, according to the site survey, and other relative datum, the condition of physical geography, geography and hydrogeology are summarized

    本文的研究課題? ?濟南市巖溶地下水數值模擬研究是山東省計委計劃項目「濟南市巖溶地下水開發利用與泉群保護研究（ no . 200001 ） 」的子課題。主要研究內容有：第一，在調查和閱讀分析相關資料的基礎上，概要總結和闡述泉群研究區域的自然地理、水文地質條件和地質概況，提出研究區水文地質概念模型，進一步建立濟南泉群研究區非均質各向異性三維非穩定流數學模型，利用等參有限元技術進行數值求解。
  14. The system can simulate the transfer process of photo - thermal and thermal - electric at a given parameter setting of structure, environment and circuit. on the basis of circuit structure, the calibration, parameter adjusting and signal readout can be simulated, the vary process of readout circuit, readout voltage, optical gain, optical gain rate, and uniformity can be given. in addition, all kinds of character parameters of device can be forecasted

    本論文根據umbirfpa的原理，建立它的軟體模擬系統，它可以根據給定的結構、環境、電路設置等參數首先模擬光熱、熱電轉換過程，並可根據電路結構，模擬校準、參數調節並讀出信號，給出讀出電流和電壓、光學增益、光學增益比、非均勻性等各特徵量的定量變化過程，預測製成后器件的各種性能參數。
  15. ", and " undergraduate seminar i and ii " are advanced courses which should be taken in the final year. students in their final year are also given a range of advanced selective courses to broaden their knowledge in contemporary mainstream chemistry

    高等無機化學、高等分析化學、周環反應及生物分子、大分子導論和化學專題討論（一） 、 （二）均為進階程度的必修科，學生將在最後一年修讀。
  16. " advanced inorganic chemistry ", " advanced analytical chemistry ", " pericyclic reactions and biomolecules ", " introduction to macromolecules ", and " undergraduate seminar i and ii " are advanced courses which should be taken in the final year. students in their final year are also given a range of advanced selective courses to broaden their knowledge in contemporary mainstream chemistry

    高等無機化學、高等分析化學、周環反應及生物分子、大分子導論和化學專題討論（一） 、 （二）均為進階程度的必修科，在最後一年修讀。
  17. Beside, at the class level, the influence of the " dominate - submissive " dimension is stronger than that on " cooperate - opposition " dimension for general - school, mathematics reading, and peer relation

    從班級平均知覺的班主任之互動風格對一般學校表現、數學、閱讀、同伴關系等小學生自我概念維度的影響講， 「支配? ?順從」維度的影響又大於「友善? ?敵對」維度的影響。
  18. The former includes music creativity series, teacher series, music experience series, and family series, while the latter mainly concerns the teaching of chinese and western musical instruments. all instrumental classes offer two levels of foundation courses. foundation i is suitable for beginners, while foundation ii is designed for those who have completed foundation i or have acquired all the techniques taught at foundation i

    專題系列課程有音樂創作系列教師系列音樂體驗系列和親子系列等，而器樂課程以學習中西樂器為主，所有器樂班均設兩個階段之基礎班：基礎一適合初學人士報讀基礎二適合已修畢基礎一或已掌握基礎一所教授的演奏技巧之人士報讀。
  19. Govhk has built in a hidden link skip main content right on top of every webpage, which allows screen reader users to skip over standard parts of the website that are basically the same for every page, such as the logo, search buttons and language option buttons

    香港政府一站通每頁頁首均設有跳到主要內容的隱藏連結，讓屏幕閱讀軟體使用者可以略過網站內每一網頁基本相同的頁首部分，如標志、搜尋鍵及轉換語言鍵等。
  20. Easy - to - use input form, retrieval and save functions etc. to facilitate electronic submission

    輸入容易的電子表格取讀及儲存功能等，均方便網上遞交申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書