等級森嚴 的英文怎麼說

中文拼音 [děngjísēnyán]
等級森嚴 英文
be rigidly stratified
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 森 : 形容詞1. （樹木多） full of trees2. [書面語] （繁密; 眾多） multitudinous; in multitudes 3. （陰暗） dark; gloomy
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 等級 : 1 （按質量、程度、地位等的差異而作出的區別） grade; rank 2 （在社會地位和法律地位上不平等的社會集...
  • 森嚴 : severe; stern; strict
  1. Feudal society was rigidly stratified.

    封建社會等級森嚴。
  2. But " school - aged children can be trained successfully in precautionary behavior when approaching a dog, " concluded the study from the department of pediatric surgery at the medical university of graz

    由於狗群這種森嚴的等級系統，狗很可能把新生嬰兒或初學走路的孩子當成是它的下屬。
  3. Secondly, both the gods have divided the grading system, the myth of religious institutions must be reflected in real life system

    其次，兩者的神靈體系都有森嚴的等級，神話宗教的體制必是現實生活體制的反映。
  4. There was a clearer distinction of ranks and a dimmer distinction of parties.

    等級壁壘還相當森嚴，而黨派的壁壘卻不太分明。
  5. There ' s hierarchies even in nature

    即使在自然界也是等級森嚴
  6. A statement that every employee in a hierarchy tends to rise to the level of his or her incompetence

    一種認為在等級森嚴的公司里，每個職員都想升到其無法勝任的位置的說法。
  7. As a historical witness, so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death

    諸多宗教地名作為歷史的見證，訴說著等級森嚴的社會壓迫中先民們艱難前行的人生道路，以及他們在身心交困的境遇中苦苦掙扎的心路歷程。
  8. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male - dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    譯：戰后嬰兒出生高峰期的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，這些青少年已經開始質疑在進好學校，找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所做出的沉重的個人犧牲是否值得。
  9. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male ? dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    戰后嬰兒潮（出生高峰期）的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，他們已經開始質疑在進好學校、找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所付出的巨大的個人犧牲是否值得。
  10. With the hierarchically ordered individuals studied by sir michael and his successors, both medical records and experiments on animals suggest stress hormones are involved

    在麥克爵士及其後繼者所研究的等級制度森嚴的人群中，醫學記錄和在動物身上展開的實驗都表明其與調控壓力的激素有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書